msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Houzez Theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/tags/_s\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-09 15:16+0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" #: ../archive.php:29 ../archive.php:32 ../archive.php:35 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6052 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6053 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6055 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6056 #, php-format msgid "%s" msgstr "% s" #: ../archive.php:32 msgid "F Y" msgstr "FY" #: ../archive.php:35 msgid "Y" msgstr "Y" #: ../author.php:224 ../single-houzez_agency.php:162 #: ../single-houzez_agent.php:160 msgid "Send Email" msgstr "" #: ../author.php:229 ../single-houzez_agency.php:169 #: ../single-houzez_agent.php:167 msgid "Call" msgstr "" #: ../author.php:259 ../single-houzez_agency.php:203 #: ../single-houzez_agent.php:203 msgid "About" msgstr "" #: ../author.php:281 ../framework/options/agencies.php:198 #: ../framework/options/agents.php:180 ../single-houzez_agency.php:217 #: ../single-houzez_agent.php:217 ../template-parts/dashboard/agents/main.php:46 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:92 #: ../template-parts/listing/partials/mobile-map-switch.php:3 msgid "Listings" msgstr "Listagens" #: ../author.php:289 ../framework/options/property-detail.php:197 #: ../framework/options/property-detail.php:342 ../single-houzez_agency.php:233 #: ../single-houzez_agent.php:225 ../template-parts/reviews/main.php:40 msgid "Reviews" msgstr "Rever" #: ../author.php:345 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:57 msgid "Contacts" msgstr "" #: ../author.php:366 ../template-parts/realtors/agency/social-v2.php:17 #: ../template-parts/realtors/agent/social-v2.php:35 #, php-format msgid "Find %s on" msgstr "" #: ../comments.php:67 #, fuzzy, php-format msgid "One thought on “%2$s”" msgstr "Um pensamento sobre & ldquo;% 2 $ s & rdquo;" #: ../comments.php:84 msgid "← Older Comments" msgstr "& larr; Comentários mais antigos" #: ../comments.php:85 msgid "Newer Comments →" msgstr "Comentários mais recentes & rarr;" #: ../comments.php:90 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentários estão fechados." #: ../content-none.php:23 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? Get started here" msgstr "" "pronto para publicar seu primeiro post? Comece aqui " #: ../content-none.php:26 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Desculpe, mas nada correspondeu aos seus termos de pesquisa. Por favor, tente " "novamente com algumas palavras-chave diferentes." #: ../content-none.php:33 msgid "" "It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help." msgstr "" "Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez a pesquisa " "possa ajudar." #: ../content-page.php:7 ../single.php:51 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: ../content-page.php:11 ../framework/functions/helper_functions.php:6358 msgid "Page" msgstr "Página" #: ../framework/admin/class-admin.php:51 ../framework/admin/class-admin.php:52 #: ../framework/admin/plugins.php:144 ../framework/admin/tabs.php:5 msgid "Plugins" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:61 ../framework/admin/class-admin.php:62 msgid "Fields builder" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:70 ../framework/admin/class-admin.php:71 #: ../framework/admin/tabs.php:11 msgid "Currencies" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:79 ../framework/admin/class-admin.php:80 #: ../framework/admin/tabs.php:10 ../framework/options/topbar.php:110 msgid "Currency Switcher" msgstr "Comutador de moeda" #: ../framework/admin/class-admin.php:88 ../framework/admin/class-admin.php:89 #: ../framework/admin/tabs.php:7 msgid "Post Types" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:97 ../framework/admin/class-admin.php:98 #: ../framework/admin/tabs.php:8 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:106 ../framework/admin/class-admin.php:107 #: ../framework/admin/tabs.php:9 msgid "Permalinks" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:120 ../framework/admin/class-admin.php:121 #: ../framework/admin/tabs.php:12 msgid "Documentation" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:129 ../framework/admin/class-admin.php:130 #: ../framework/admin/feedback.php:14 ../framework/admin/tabs.php:13 msgid "Feedback" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:139 ../framework/admin/class-admin.php:140 msgid "Demo Import" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:244 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1204 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1350 #: ../framework/functions/review.php:16 msgid "Invalid Nonce!" msgstr "Nonce Inválido!" #: ../framework/admin/class-admin.php:252 msgid "Email address is Invalid!" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:260 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1261 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1404 msgid "Your message is empty!" msgstr "Sua mensagem é vazia!" #: ../framework/admin/class-admin.php:265 #, php-format msgid "New Feedback by %s from %s" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:267 msgid "You have received new message from: " msgstr "Você recebeu uma nova mensagem de:" #: ../framework/admin/class-admin.php:270 msgid "Website : " msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:274 msgid "Subject : " msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:277 #: ../framework/functions/emails-functions.php:925 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1124 msgid "Message:" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:279 #: ../framework/functions/emails-functions.php:772 #, php-format msgid "You can contact %s via email %s" msgstr "Você pode entrar em contato com% s via e-mail% s" #: ../framework/admin/class-admin.php:288 msgid "Thank you for your feedback!" msgstr "" #: ../framework/admin/class-admin.php:293 #: ../framework/functions/emails-functions.php:796 #: ../framework/functions/emails-functions.php:969 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1169 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1315 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1469 msgid "Server Error: Make sure Email function working on your server!" msgstr "" "Erro do servidor: Verifique se a função de e-mail está funcionando no seu " "servidor!" #: ../framework/admin/feedback.php:21 msgid "Send your feedback" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:25 msgid "" "Your feedback and comments have played a major role in determining the " "features incorporated into Houzez. We’d like to hear your thoughts and ideas " "on what we should be considering for the next or future updates." msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:32 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:50 #: ../framework/options/agencies.php:141 ../framework/options/agents.php:132 #: ../framework/options/translation.php:974 ../localization.php:34 #: ../localization.php:47 ../property-details/partials/share.php:25 #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:86 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:45 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:89 #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:140 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:91 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:90 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:54 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:157 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:28 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:57 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:61 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:59 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:49 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:42 #: ../template-parts/realtors/contact-form.php:106 #: ../template-parts/reviews/form.php:70 msgid "Email" msgstr "O email" #: ../framework/admin/feedback.php:33 msgid "Enter your email" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:37 ../framework/options/emails.php:250 #: ../framework/options/emails.php:302 msgid "Subject" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:39 ../framework/options/translation.php:1014 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:48 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:62 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:12 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:24 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:25 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:39 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:40 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:13 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:31 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:32 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:49 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:52 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:131 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:159 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:187 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:214 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:14 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:15 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:125 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:126 #: ../template-parts/dashboard/statistics/filter.php:6 #: ../template-parts/dashboard/statistics/filter.php:7 #: ../template-parts/reviews/form.php:85 ../template-parts/reviews/form.php:86 msgid "Select" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:40 msgid "Feature Request" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:41 msgid "Demo Request" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:42 msgid "Business Inquiry" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:43 msgid "Suggestions" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:44 ../framework/options/translation.php:1042 #: ../template-parts/dashboard/statistics/devices.php:84 #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-browsers.php:86 #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-countries.php:84 #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-platforms.php:84 #: ../template-parts/realtors/agency/stats-property-cities.php:76 #: ../template-parts/realtors/agency/stats-property-status.php:76 #: ../template-parts/realtors/agency/stats-property-types.php:76 #: ../template-parts/realtors/agent/stats-property-cities.php:78 #: ../template-parts/realtors/agent/stats-property-status.php:78 #: ../template-parts/realtors/agent/stats-property-types.php:77 msgid "Other" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:49 ../framework/options/contact-forms.php:234 #: ../framework/options/contact-forms.php:266 #: ../framework/options/membership.php:182 #: ../framework/options/membership.php:365 #: ../framework/options/translation.php:987 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:132 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:70 #: ../template-parts/realtors/contact-form.php:111 msgid "Message" msgstr "mensagem" #: ../framework/admin/feedback.php:50 msgid "Enter your message" msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:54 msgid "" "Any data submitted through this form is not stored on our servers but just " "sent to our support email address, so that we are able to process your request." msgstr "" #: ../framework/admin/feedback.php:58 msgid "Send Feedback" msgstr "" #: ../framework/admin/header.php:3 msgid "Current version" msgstr "" #: ../framework/admin/plugins.php:175 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2358 msgid "Required" msgstr "Requeridos" #: ../framework/admin/plugins.php:177 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2361 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: ../framework/admin/plugins.php:184 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2638 #: ../framework/options/footer.php:58 msgid "Version" msgstr "Versão" #: ../framework/admin/plugins.php:187 msgid "By" msgstr "" #: ../framework/admin/plugins.php:228 ../inc/register-scripts.php:512 msgid "Install Now" msgstr "" #: ../framework/admin/plugins.php:257 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2811 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: ../framework/admin/plugins.php:261 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2406 #: ../inc/register-scripts.php:515 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-deals.php:16 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: ../framework/admin/tabs.php:6 msgid "Fields Builder" msgstr "" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instalar plugins necessários" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar plugins" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:337 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Instalando o Plugin:% s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Atualizando o Plugin:% s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Algo deu errado com a API do plug-in." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:343 #, fuzzy, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgstr "Este tema requer o seguinte plugin:% 1 $ s." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:349 #, fuzzy, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgstr "Este tema recomenda o seguinte plugin:% 1 $ s." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:355 #, fuzzy, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr "" "O plug-in a seguir precisa ser atualizado para sua versão mais recente para " "garantir compatibilidade máxima com este tema:% 1 $ s." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:361 #, fuzzy, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgstr "Existe uma atualização disponível para:% 1 $ s." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:367 #, fuzzy, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgstr "O plug-in requerido a seguir está inativo no momento:% 1 $ s." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:373 #, fuzzy, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgstr "O seguinte plugin recomendado está inativo no momento:% 1 $ s." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:378 msgid "Begin installing plugin" msgstr "Comece a instalar o plugin" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgstr "Comece a atualizar o plugin" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:388 msgid "Begin activating plugin" msgstr "Comece a ativar o plugin" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Voltar para instalador de Plugins necessários" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:912 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2618 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3665 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Retorne para o Dashboard" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3244 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin ativado com sucesso." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3037 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "O plugin a seguir foi ativado com sucesso:" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, fuzzy, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Nenhuma ação tomada. O plug-in% 1 $ s já estava ativo." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please " "update the plugin." msgstr "" "Plugin não ativado. Uma versão superior de% s é necessária para este tema. Por " "favor, atualize o plugin." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, fuzzy, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. % 1 $ s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Descartar essa notificação" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Há um ou mais plug-ins obrigatórios ou recomendados para instalar, atualizar " "ou ativar." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" "Por favor, entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com o seu tema." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Atualização necessária" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1019 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and " "renaming did not work." msgstr "" "O pacote do plugin remoto não contém uma pasta com o slug desejado e a " "renomeação não funcionou." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1019 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Por favor, entre em contato com o provedor de plugins e peça que eles " "empacotem seus plugins de acordo com as diretrizes do WordPress." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "O pacote de plug-in remoto consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos não " "são empacotados em uma pasta." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1206 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3033 msgid "and" msgstr "e" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2067 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v% s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2377 msgid "WordPress Repository" msgstr "Repositório WordPress" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2380 msgid "External Source" msgstr "Fonte externa" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2383 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pré-embalados" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "Not Installed" msgstr "Não instalado" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2404 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Instalado mas não ativado" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2412 msgid "Required Update not Available" msgstr "Atualização necessária não disponível" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2415 msgid "Requires Update" msgstr "Requer atualização" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2418 msgid "Update recommended" msgstr "Atualização recomendada" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2427 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s, %2$s" msgstr "% 1 $ s,% 2 $ s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2473 #, php-format msgid "All (%s)" msgstr "Todos (% s) " #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2477 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgstr "Para instalar (% s) " #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2481 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgstr "Atualização disponível (% s) " #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2485 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgstr "Para ativar (% s) " #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2567 msgid "unknown" msgstr "desconhecido" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2575 msgid "Installed version:" msgstr "Versão instalada:" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2583 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versão mínima necessária:" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2595 msgid "Available version:" msgstr "Versão disponível:" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2618 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Nenhum plug-in para instalar, atualizar ou ativar." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2632 msgid "Plugin" msgstr "Plugar" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2633 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:126 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:121 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2634 #: ../framework/functions/helper_functions.php:440 #: ../framework/options/add-new-property.php:322 #: ../framework/options/advanced-search.php:8 #: ../framework/options/advanced-search.php:559 #: ../framework/options/advanced-search.php:686 #: ../framework/options/property-detail.php:511 #: ../framework/options/translation.php:222 #: ../framework/options/translation.php:1581 ../localization.php:49 #: ../localization.php:95 ../template-parts/dashboard/board/activities.php:152 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:60 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:30 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:65 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:50 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:72 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:12 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:40 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:22 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:83 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:71 #: ../template/user_dashboard_favorites.php:52 #: ../template/user_dashboard_properties.php:110 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2639 #: ../framework/functions/helper_functions.php:439 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:127 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:127 #: ../framework/options/add-new-property.php:323 #: ../framework/options/advanced-search.php:7 #: ../framework/options/advanced-search.php:558 #: ../framework/options/advanced-search.php:697 #: ../framework/options/property-detail.php:512 #: ../framework/options/property-detail.php:580 #: ../framework/options/translation.php:234 #: ../framework/options/translation.php:1593 ../localization.php:100 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:47 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:84 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:66 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:26 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:87 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:65 #: ../template/user_dashboard_favorites.php:53 #: ../template/user_dashboard_properties.php:111 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2688 #, fuzzy, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Instale% 2 $ s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2693 #, fuzzy, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Atualizar% 2 $ s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2699 #, fuzzy, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Ativar% 2 $ s" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2769 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Atualizar mensagem do autor do plug-in:" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2808 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2842 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação tomada." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2844 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2885 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser instalado no momento." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2887 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Nenhum plug-in está disponível para atualização neste momento." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2993 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Nenhum plug-in foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3019 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Nenhum plug-in está disponível para ser ativado no momento." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3243 msgid "Plugin activation failed." msgstr "A ativação do plug-in falhou." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3583 #, fuzzy, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Atualizando o Plugin% 1 $ s (% 2 $ d /% 3 $ d)" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3586 #, fuzzy, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Ocorreu um erro durante a instalação de% 1 $ s: % 2 $ s ." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3588 #, fuzzy, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "A instalação de% 1 $ s falhou." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3592 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "O processo de instalação e ativação está sendo iniciado. Esse processo pode " "demorar um pouco em alguns hosts, então, por favor, seja paciente." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "% 1 $ s instalado e ativado com sucesso." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar detalhes" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "Hide Details" msgstr "Detalhes ocultos" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3595 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Todas as instalações e ativações foram concluídas." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3597 #, fuzzy, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando e ativando o plug-in% 1 $ s (% 2 $ d /% 3 $ d)" #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3600 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "O processo de instalação está sendo iniciado. Esse processo pode demorar um " "pouco em alguns hosts, então, por favor, seja paciente." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "% 1 $ s instalado com sucesso." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "All installations have been completed." msgstr "Todas as instalações foram concluídas." #: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3605 #, fuzzy, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando o plug-in% 1 $ s (% 2 $ d /% 3 $ d)" #: ../framework/classes/upgrade20.php:88 msgid "Upgrade 2.0" msgstr "" #: ../framework/functions/blog-functions.php:35 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Seu comentário aguarda moderação." #: ../framework/functions/blog-functions.php:40 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:108 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:101 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:35 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:83 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:117 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../framework/functions/blog-functions.php:41 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:106 msgid "Reply" msgstr "" #: ../framework/functions/cron-functions.php:373 msgid "" "If you do not wish to be notified anymore please enter your account and delete " "the saved search.Thank you!" msgstr "" "Se você não deseja ser notificado mais, por favor, digite sua conta e exclua a " "pesquisa salva.Obrigado!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:136 #: ../framework/functions/emails-functions.php:241 #: ../framework/functions/emails-functions.php:334 #: ../framework/functions/emails-functions.php:614 msgid "Follow us on" msgstr "Siga-nos no" #: ../framework/functions/emails-functions.php:698 #: ../framework/functions/messages_functions.php:14 #: ../framework/functions/messages_functions.php:66 #: ../framework/functions/property_functions.php:1217 #: ../framework/functions/property_rating.php:18 msgid "Unverified Nonce!" msgstr "Nonverified Nonce!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:713 #: ../framework/functions/emails-functions.php:848 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1026 #, php-format msgid "%s Target Email address is not properly configured!" msgstr "% s Endereço de e-mail de destino não está configurado corretamente!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:723 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1233 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1375 msgid "Name field is empty!" msgstr "O campo do nome está vazio!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:733 msgid "Provided Email address is invalid!" msgstr "O endereço de e-mail fornecido é inválido!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:742 msgid "Your message empty!" msgstr "Sua mensagem vazia!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:761 #, php-format msgid "New message sent by %s using contact form at %s" msgstr "Nova mensagem enviada por% s usando o formulário de contato em% s" #: ../framework/functions/emails-functions.php:763 msgid "You have received a message from: " msgstr "Você recebeu uma mensagem de:" #: ../framework/functions/emails-functions.php:765 #: ../framework/functions/emails-functions.php:893 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1076 msgid "Phone Number : " msgstr "Número de telefone :" #: ../framework/functions/emails-functions.php:768 #: ../framework/functions/emails-functions.php:921 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1056 msgid "User Type : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:770 msgid "Additional message is as follows." msgstr "Mensagem adicional é a seguinte." #: ../framework/functions/emails-functions.php:783 #: ../framework/functions/emails-functions.php:955 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1155 msgid "Message Sent Successfully!" msgstr "Mensagem enviada com sucesso!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:873 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1060 msgid "Full Name : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:877 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1064 msgid "First Name : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:881 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1068 msgid "Last Name : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:885 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1072 msgid "Email : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:889 msgid "Mobile : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:897 msgid "Work Phone : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:901 msgid "Address : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:905 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1103 msgid "Country : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:909 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1107 msgid "State : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:913 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1111 msgid "City : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:917 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1119 msgid "Zip/Postal Code : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:931 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1132 #, php-format msgid "GDPR accepted on: %s at %s" msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1053 msgid "You have received new lead from: " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1080 msgid "Inquiry Type : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1083 msgid "Property Type : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1087 msgid "Price : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1091 msgid "Beds : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1095 msgid "Baths : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1099 msgid "Area Size : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1115 msgid "Area : " msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1128 #, php-format msgid "You can see more details here %s" msgstr "" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1224 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1366 #, php-format msgid "%s Email address is not configured!" msgstr "% s Endereço de email não está configurado!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1242 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1385 msgid "Phone field is empty!" msgstr "O campo de telefone está vazio!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1252 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1395 msgid "Invalid email address!" msgstr "Endereço de email invalido!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1310 #: ../framework/functions/emails-functions.php:1464 msgid "Email Sent Successfully!" msgstr "E-mail enviado com sucesso!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1413 msgid "Date field is empty!" msgstr "O campo de data está vazio!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1422 msgid "Time field is empty!" msgstr "O campo do tempo está vazio!" #: ../framework/functions/emails-functions.php:1603 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "O parâmetro secreto está faltando." #: ../framework/functions/emails-functions.php:1604 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "O parâmetro secreto é inválido ou malformado." #: ../framework/functions/emails-functions.php:1605 msgid "The response parameter is missing." msgstr "O parâmetro de resposta está ausente." #: ../framework/functions/emails-functions.php:1606 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "O parâmetro de resposta é inválido ou malformado." #: ../framework/functions/emails-functions.php:1607 msgid "The request is invalid or malformed." msgstr "A solicitação é inválida ou mal formada." #: ../framework/functions/emails-functions.php:1612 msgid "reCAPTCHA Failed:" msgstr "ReCAPTCHA falhou:" #: ../framework/functions/helper_functions.php:87 msgid "Houzez" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:438 msgid "keyword" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:441 #: ../framework/functions/helper_functions.php:442 #: ../framework/functions/helper_functions.php:602 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3124 #: ../framework/options/add-new-property.php:242 #: ../framework/options/add-new-property.php:329 #: ../framework/options/advanced-search.php:9 #: ../framework/options/listing-options.php:132 #: ../framework/options/listing-options.php:284 #: ../framework/options/property-detail.php:364 #: ../framework/options/property-detail.php:515 #: ../framework/options/translation.php:265 #: ../framework/options/translation.php:1680 #: ../framework/options/translation.php:2440 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:84 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:46 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:114 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:70 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:111 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:14 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:46 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:110 msgid "Bedrooms" msgstr "Quartos de dormir" #: ../framework/functions/helper_functions.php:443 #: ../framework/functions/helper_functions.php:604 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3133 #: ../framework/options/add-new-property.php:244 #: ../framework/options/add-new-property.php:331 #: ../framework/options/advanced-search.php:10 #: ../framework/options/listing-options.php:133 #: ../framework/options/listing-options.php:285 #: ../framework/options/property-detail.php:365 #: ../framework/options/property-detail.php:517 #: ../framework/options/translation.php:283 #: ../framework/options/translation.php:1706 #: ../framework/options/translation.php:2454 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:96 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:49 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:126 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:81 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:116 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:15 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:49 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:115 msgid "Bathrooms" msgstr "Banheiros" #: ../framework/functions/helper_functions.php:444 #: ../framework/options/translation.php:301 msgid "Min Area" msgstr "Área Mínima" #: ../framework/functions/helper_functions.php:445 #: ../framework/options/translation.php:307 msgid "Max Area" msgstr "Área Máxima" #: ../framework/functions/helper_functions.php:446 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:328 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:328 #: ../framework/options/translation.php:325 msgid "Min Price" msgstr "Preço Mínimo" #: ../framework/functions/helper_functions.php:447 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:336 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:336 #: ../framework/options/translation.php:331 msgid "Max Price" msgstr "Preço Máximo" #: ../framework/functions/helper_functions.php:448 #: ../framework/functions/helper_functions.php:592 #: ../framework/functions/helper_functions.php:601 #: ../framework/options/add-new-property.php:251 #: ../framework/options/add-new-property.php:328 #: ../framework/options/advanced-search.php:15 #: ../framework/options/listing-options.php:141 #: ../framework/options/listing-options.php:292 #: ../framework/options/property-detail.php:375 #: ../framework/options/property-detail.php:391 #: ../framework/options/property-detail.php:510 #: ../framework/options/translation.php:361 #: ../framework/options/translation.php:787 #: ../framework/options/translation.php:1839 ../localization.php:56 msgid "Property ID" msgstr "ID da propriedade" #: ../framework/functions/helper_functions.php:449 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:146 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:146 #: ../framework/options/general.php:232 #: ../framework/options/property-detail.php:590 #: ../framework/options/translation.php:252 #: ../framework/options/translation.php:1611 msgid "Labels" msgstr "Rótulos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:450 #: ../framework/options/translation.php:313 msgid "Min Land Area" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:451 #: ../framework/options/translation.php:319 msgid "Max Land Area" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:452 #: ../framework/functions/membership-functions.php:250 #: ../framework/functions/membership-functions.php:540 #: ../framework/options/add-new-property.php:291 #: ../framework/options/add-new-property.php:338 #: ../framework/options/listing-options.php:176 #: ../framework/options/property-detail.php:525 #: ../framework/options/translation.php:2056 ../localization.php:54 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:127 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:128 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:96 msgid "Country" msgstr "País" #: ../framework/functions/helper_functions.php:453 #: ../framework/functions/membership-functions.php:238 #: ../framework/functions/membership-functions.php:528 #: ../framework/options/add-new-property.php:339 #: ../framework/options/listing-options.php:177 ../localization.php:88 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:154 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:156 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:85 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:84 msgid "State" msgstr "Estado" #: ../framework/functions/helper_functions.php:454 #: ../framework/functions/membership-functions.php:232 #: ../framework/functions/membership-functions.php:522 #: ../framework/options/add-new-property.php:288 #: ../framework/options/add-new-property.php:340 #: ../framework/options/listing-options.php:178 #: ../framework/options/property-detail.php:526 #: ../framework/options/translation.php:2080 ../localization.php:51 #: ../localization.php:86 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:183 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:184 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:102 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:78 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:77 msgid "City" msgstr "Cidade" #: ../framework/functions/helper_functions.php:455 #: ../framework/options/add-new-property.php:341 #: ../framework/options/advanced-search.php:730 #: ../framework/options/listing-options.php:179 #: ../framework/options/property-detail.php:528 #: ../framework/options/translation.php:2092 ../localization.php:87 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:210 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:211 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:92 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:52 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:91 msgid "Area" msgstr "Área" #: ../framework/functions/helper_functions.php:456 #: ../framework/options/advanced-search.php:24 msgid "Geolocation" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:457 #: ../framework/options/translation.php:343 msgid "Price Range" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:458 #: ../framework/functions/helper_functions.php:588 #: ../framework/functions/helper_functions.php:608 #: ../framework/options/add-new-property.php:249 #: ../framework/options/advanced-search.php:27 #: ../framework/options/listing-options.php:140 #: ../framework/options/listing-options.php:286 #: ../framework/options/property-detail.php:366 #: ../framework/options/translation.php:398 ../localization.php:57 msgid "Garage" msgstr "Garagem" #: ../framework/functions/helper_functions.php:459 #: ../framework/functions/helper_functions.php:591 #: ../framework/functions/helper_functions.php:609 #: ../framework/options/add-new-property.php:252 #: ../framework/options/add-new-property.php:335 #: ../framework/options/advanced-search.php:28 #: ../framework/options/listing-options.php:289 #: ../framework/options/property-detail.php:368 #: ../framework/options/property-detail.php:521 #: ../framework/options/translation.php:405 #: ../framework/options/translation.php:1825 ../localization.php:59 msgid "Year Built" msgstr "Ano de construção" #: ../framework/functions/helper_functions.php:460 #: ../framework/options/translation.php:432 msgid "Search Button" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:585 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3039 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3082 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3415 msgid "Bed" msgstr "Cama" #: ../framework/functions/helper_functions.php:586 msgid "Room" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:587 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3047 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3090 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3423 msgid "Bath" msgstr "Banho" #: ../framework/functions/helper_functions.php:589 #: ../framework/options/add-new-property.php:245 #: ../framework/options/add-new-property.php:332 #: ../framework/options/listing-options.php:134 #: ../framework/options/listing-options.php:287 #: ../framework/options/property-detail.php:367 #: ../framework/options/property-detail.php:518 #: ../framework/options/translation.php:1720 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:108 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:92 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:16 msgid "Area Size" msgstr "Tamanho da área" #: ../framework/functions/helper_functions.php:590 msgid "Land Area Size" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:603 #: ../framework/options/add-new-property.php:243 #: ../framework/options/add-new-property.php:330 #: ../framework/options/advanced-search.php:21 #: ../framework/options/listing-options.php:138 #: ../framework/options/listing-options.php:292 #: ../framework/options/property-detail.php:373 #: ../framework/options/property-detail.php:516 #: ../framework/options/translation.php:277 #: ../framework/options/translation.php:1693 #: ../property-details/luxury-homes/floor-plans.php:104 msgid "Rooms" msgstr "quartos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:605 #: ../framework/options/translation.php:812 #: ../framework/options/translation.php:2493 ../localization.php:55 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:20 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:44 #: ../property-details/sub-listings-table.php:19 #: ../property-details/sub-listings-table.php:73 msgid "Property Size" msgstr "Tamanho da propriedade" #: ../framework/functions/helper_functions.php:606 msgid "Land Size" msgstr "Tamanho da terra" #: ../framework/functions/helper_functions.php:607 #: ../framework/options/add-new-property.php:250 #: ../framework/options/translation.php:1804 ../localization.php:58 msgid "Garage Size" msgstr "Tamanho da garagem" #: ../framework/functions/helper_functions.php:2440 #: ../framework/functions/price_functions.php:833 #: ../framework/functions/price_functions.php:835 #: ../framework/functions/price_functions.php:884 #: ../framework/functions/price_functions.php:886 #: ../framework/functions/price_functions.php:935 #: ../framework/functions/price_functions.php:937 #: ../framework/functions/price_functions.php:986 #: ../framework/functions/price_functions.php:988 #: ../framework/options/translation.php:185 ../localization.php:14 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: ../framework/functions/helper_functions.php:2959 #: ../framework/vc_extend.php:379 ../framework/vc_extend.php:554 #: ../framework/vc_extend.php:728 ../framework/vc_extend.php:895 #: ../framework/vc_extend.php:1069 ../framework/vc_extend.php:1243 #: ../framework/vc_extend.php:1425 msgid "Load More" msgstr "Carregue mais" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3000 msgid "" msgstr "" " " #: ../framework/functions/helper_functions.php:3001 msgid "" msgstr "" " " #: ../framework/functions/helper_functions.php:3039 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3082 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3415 #: ../framework/options/translation.php:289 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:18 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:42 #: ../property-details/sub-listings-table.php:17 #: ../property-details/sub-listings-table.php:65 msgid "Beds" msgstr "Camas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3047 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3090 #: ../framework/functions/helper_functions.php:3423 #: ../framework/options/translation.php:295 #: ../property-details/luxury-homes/floor-plans.php:114 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:19 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:43 #: ../property-details/sub-listings-table.php:18 #: ../property-details/sub-listings-table.php:69 msgid "Baths" msgstr "Banhos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3124 msgid "Bedroom" msgstr "quarto" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3133 msgid "Bathroom" msgstr "Banheiro" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3291 msgid "beds" msgstr "camas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3291 msgid "bed" msgstr "cama" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3297 msgid "baths" msgstr "banhos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3297 msgid "bath" msgstr "banho" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3318 msgid "bd" msgstr "bd" #: ../framework/functions/helper_functions.php:3326 msgid "ba" msgstr "BA" #: ../framework/functions/helper_functions.php:4915 #: ../framework/functions/helper_functions.php:4917 #: ../framework/functions/property_functions.php:5035 #: ../framework/functions/property_functions.php:5118 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:45 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:46 #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:46 #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:58 #: ../framework/vc_extend.php:3019 ../localization.php:15 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5392 ../localization.php:20 msgid "Continue reading" msgstr "continue lendo" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5502 msgid "day" msgstr "dia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5504 msgid "days" msgstr "dias" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5506 msgid "week" msgstr "semana" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5508 msgid "weeks" msgstr "semanas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5510 msgid "month" msgstr "mês" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5512 msgid "months" msgstr "meses" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5514 msgid "year" msgstr "ano" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5516 msgid "years" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5528 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5806 msgid "Afghanistan" msgstr "Afeganistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5529 msgid "Aland Islands" msgstr "Ilhas Aland" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5530 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5808 msgid "Albania" msgstr "Albânia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5531 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5809 msgid "Algeria" msgstr "Argélia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5532 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5810 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5533 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5811 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5534 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5812 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5535 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5813 msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5536 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5814 msgid "Antarctica" msgstr "Antártica" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5537 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5815 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antígua e Barbuda" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5538 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5816 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5539 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5817 msgid "Armenia" msgstr "Armênia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5540 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5818 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5541 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5785 msgid "Australia" msgstr "Austrália" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5542 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5793 msgid "Austria" msgstr "Áustria" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5543 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5819 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5544 msgid "Bahamas the" msgstr "Bahamas o" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5545 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5821 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5546 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5822 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5547 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5823 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5548 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5824 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5549 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5794 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5550 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5825 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5551 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5826 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5552 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5827 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5553 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5828 msgid "Bhutan" msgstr "Butão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5554 msgid "Bolivia" msgstr "Bolívia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5555 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5831 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bósnia e Herzegovina" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5556 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5832 msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5557 msgid "Bouvet Island (Bouvetoya)" msgstr "Ilha Bouvet (Bouvetoya)" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5558 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5834 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5559 msgid "British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)" msgstr "Território Britânico do Oceano Índico (Arquipélago de Chagos)" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5560 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Ilhas Virgens Britânicas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5561 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5836 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5562 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5837 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5563 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5838 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5564 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5839 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5565 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5840 msgid "Cambodia" msgstr "Camboja" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5566 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5841 msgid "Cameroon" msgstr "Camarões" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5567 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5784 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5568 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5842 msgid "Cape Verde" msgstr "cabo Verde" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5569 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5843 msgid "Cayman Islands" msgstr "Ilhas Cayman" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5570 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5844 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centro-Africana" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5571 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5845 msgid "Chad" msgstr "Chade" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5572 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5846 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5573 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5847 msgid "China" msgstr "China" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5574 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5848 msgid "Christmas Island" msgstr "Ilha do Natal" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5575 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5849 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5576 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5850 msgid "Colombia" msgstr "Colômbia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5577 msgid "Comoros the" msgstr "Comores o" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5578 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5852 msgid "Congo" msgstr "Congo" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5579 msgid "Congo the" msgstr "Congo o" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5580 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5854 msgid "Cook Islands" msgstr "Ilhas Cook" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5581 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5855 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5582 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5856 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Costa do Marfim" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5583 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5857 msgid "Croatia" msgstr "Croácia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5584 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5858 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5585 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5859 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5586 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5860 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5587 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5796 msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5588 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5797 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5589 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5861 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5590 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5862 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5591 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5863 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5592 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5864 msgid "Ecuador" msgstr "Equador" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5593 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5865 msgid "Egypt" msgstr "Egito" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5594 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5866 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5595 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5867 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guiné Equatorial" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5596 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5868 msgid "Eritrea" msgstr "Eritréia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5597 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5869 msgid "Estonia" msgstr "Estônia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5598 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5870 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiópia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5599 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5872 msgid "Faroe Islands" msgstr "ilhas Faroe" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5600 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5871 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ilhas Malvinas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5601 msgid "Fiji the Fiji Islands" msgstr "Fiji as Ilhas Fiji" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5602 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5795 msgid "Finland" msgstr "Finlândia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5603 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5786 msgid "France" msgstr "França" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5604 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5874 msgid "French Guiana" msgstr "Guiana Francesa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5605 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5875 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinésia Francesa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5606 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5876 msgid "French Southern Territories" msgstr "Territórios Franceses do Sul" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5607 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5877 msgid "Gabon" msgstr "Gabão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5608 msgid "Gambia the" msgstr "Gâmbia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5609 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5879 msgid "Georgia" msgstr "Geórgia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5610 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5787 msgid "Germany" msgstr "Alemanha" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5611 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5880 msgid "Ghana" msgstr "Gana" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5612 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5881 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5613 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5882 msgid "Greece" msgstr "Grécia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5614 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5883 msgid "Greenland" msgstr "Gronelândia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5615 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5884 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5616 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5885 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5617 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5886 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5618 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5887 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5619 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5888 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5620 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5889 msgid "Guinea" msgstr "Guiné" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5621 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5890 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guiné-Bissau" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5622 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5891 msgid "Guyana" msgstr "Guiana" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5623 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5892 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5624 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5893 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5625 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5894 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5626 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5895 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5627 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5896 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5628 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5897 msgid "Hungary" msgstr "Hungria" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5629 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5788 msgid "Iceland" msgstr "Islândia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5630 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5898 msgid "India" msgstr "Índia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5631 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5899 msgid "Indonesia" msgstr "Indonésia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5632 msgid "Iran" msgstr "Irã" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5633 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5901 msgid "Iraq" msgstr "Iraque" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5634 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5789 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5635 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5805 msgid "Isle of Man" msgstr "Ilha de Man" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5636 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5902 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5637 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5790 msgid "Italy" msgstr "Itália" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5638 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5903 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5639 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5904 msgid "Japan" msgstr "Japão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5640 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5905 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5641 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5906 msgid "Jordan" msgstr "Jordânia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5642 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5907 msgid "Kazakhstan" msgstr "Cazaquistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5643 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5908 msgid "Kenya" msgstr "Quênia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5644 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5909 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5645 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5646 msgid "Korea" msgstr "Coréia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5647 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5913 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5648 msgid "Kyrgyz Republic" msgstr "República do Quirguizistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5649 msgid "Lao" msgstr "Lao" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5650 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5916 msgid "Latvia" msgstr "Letônia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5651 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5917 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5652 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5918 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5653 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5919 msgid "Liberia" msgstr "Libéria" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5654 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5920 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Jamahiriya Árabe Líbia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5655 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5921 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5656 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5922 msgid "Lithuania" msgstr "Lituânia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5657 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5923 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5658 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5924 msgid "Macao" msgstr "Macau" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5659 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5925 msgid "Macedonia" msgstr "Macedônia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5660 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5926 msgid "Madagascar" msgstr "Madagáscar" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5661 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5927 msgid "Malawi" msgstr "Malaui" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5662 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5928 msgid "Malaysia" msgstr "Malásia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5663 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5929 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5664 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5930 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5665 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5931 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5666 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5932 msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5667 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5933 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5668 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5934 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritânia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5669 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5935 msgid "Mauritius" msgstr "Maurício" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5670 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5936 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5671 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5937 msgid "Mexico" msgstr "México" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5672 msgid "Micronesia" msgstr "Micronésia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5673 msgid "Moldova" msgstr "Moldávia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5674 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5940 msgid "Monaco" msgstr "Mônaco" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5675 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5941 msgid "Mongolia" msgstr "Mongólia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5676 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5942 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5677 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5943 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5678 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5944 msgid "Morocco" msgstr "Marrocos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5679 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5945 msgid "Mozambique" msgstr "Moçambique" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5680 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5946 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5681 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5947 msgid "Namibia" msgstr "Namíbia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5682 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5948 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5683 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5949 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5684 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antilhas holandesas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5685 msgid "Netherlands the" msgstr "Holanda o" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5686 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5950 msgid "New Caledonia" msgstr "Nova Caledônia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5687 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5801 msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelândia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5688 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5951 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicarágua" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5689 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5952 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5690 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5953 msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5691 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5954 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5692 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5955 msgid "Norfolk Island" msgstr "Ilha Norfolk" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5693 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5956 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Ilhas Marianas do Norte" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5694 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5798 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5695 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5957 msgid "Oman" msgstr "Omã" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5696 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5958 msgid "Pakistan" msgstr "Paquistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5697 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5959 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5698 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Território Palestino" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5699 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5961 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5700 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5962 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Guiné" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5701 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5963 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5702 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5964 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5703 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5965 msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5704 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "Ilhas Pitcairn" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5705 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5967 msgid "Poland" msgstr "Polônia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5706 msgid "Portugal, Portuguese Republic" msgstr "Portugal, República Portuguesa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5707 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5968 msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Rico" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5708 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5969 msgid "Qatar" msgstr "Catar" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5709 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5970 msgid "Reunion" msgstr "Reunião" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5710 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5971 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5711 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5802 msgid "Russian Federation" msgstr "Federação Russa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5712 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5972 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5713 msgid "Saint Barthelemy" msgstr "São Bartolomeu" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5714 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5974 msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5715 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5975 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "São Cristóvão e Nevis" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5716 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5976 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lúcia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5717 msgid "Saint Martin" msgstr "são Martinho" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5718 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5978 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "São Pedro e Miquelon" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5719 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5979 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "São Vicente e Granadinas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5720 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5980 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5721 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5981 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5722 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5982 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé e Príncipe" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5723 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5983 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arábia Saudita" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5724 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5984 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5725 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5985 msgid "Serbia" msgstr "Sérvia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5726 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5986 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5727 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5987 msgid "Sierra Leone" msgstr "Serra Leoa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5728 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5988 msgid "Singapore" msgstr "Cingapura" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5729 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Eslováquia (República Eslovaca)" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5730 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5991 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovênia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5731 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5992 msgid "Solomon Islands" msgstr "Ilhas Salomão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5732 msgid "Somalia, Somali Republic" msgstr "Somália, República da Somália" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5733 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5994 msgid "South Africa" msgstr "África do Sul" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5734 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5995 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5735 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5791 msgid "Spain" msgstr "Espanha" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5736 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5996 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5737 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5997 msgid "Sudan" msgstr "Sudão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5738 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5998 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5739 msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands" msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5740 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6000 msgid "Swaziland" msgstr "Suazilândia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5741 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5792 msgid "Sweden" msgstr "Suécia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5742 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5800 msgid "Switzerland" msgstr "Suíça" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5743 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6001 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "República Árabe da Síria" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5744 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5745 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6003 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajiquistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5746 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzânia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5747 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6005 msgid "Thailand" msgstr "Tailândia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5748 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6006 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5749 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6007 msgid "Togo" msgstr "Ir" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5750 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6008 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5751 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6009 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5752 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6010 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad e Tobago" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5753 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6011 msgid "Tunisia" msgstr "Tunísia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5754 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6012 msgid "Turkey" msgstr "Peru" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5755 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6013 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turcomenistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5756 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6014 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Ilhas Turks e Caicos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5757 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6015 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5758 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6016 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5759 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6017 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrânia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5760 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6018 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirados Árabes Unidos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5761 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5799 msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5762 #: ../framework/functions/helper_functions.php:5783 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5763 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6019 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5764 msgid "United States Virgin Islands" msgstr "Ilhas Virgens dos Estados Unidos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5765 msgid "Uruguay, Eastern Republic of" msgstr "Uruguai, República Oriental do" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5766 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6021 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbequistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5767 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6022 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5768 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5769 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnã" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5770 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6027 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis e Futuna" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5771 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6028 msgid "Western Sahara" msgstr "Saara Ocidental" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5772 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6029 msgid "Yemen" msgstr "Iémen" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5773 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6030 msgid "Zambia" msgstr "Zâmbia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5774 #: ../framework/functions/helper_functions.php:6031 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbábue" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5803 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5804 msgid "Netherlands" msgstr "Países Baixos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5807 msgid "Aland Islands " msgstr "Ilhas Aland" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5820 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5829 msgid "Bolivia, Plurinational State of" msgstr "Bolívia, Estado Plurinacional de" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5830 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Santo Eustáquio e Saba" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5833 msgid "Bouvet Island" msgstr "Ilha Bouvet" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5835 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Território Britânico do Oceano Índico" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5851 msgid "Comoros" msgstr "Comores" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5853 msgid "Congo, the Democratic Republic of the" msgstr "Congo, a República Democrática do" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5873 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5878 msgid "Gambia" msgstr "Gâmbia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5900 msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Irã (Republic Islâmica do Irã" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5910 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Coréia, República Popular Democrática da" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5911 msgid "Korea, Republic of" msgstr "Republica da Coréia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5912 msgid "kosovo" msgstr "Kosovo" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5914 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Quirguistão" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5915 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "República Democrática Popular do Laos" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5938 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Micronésia, Estados Federados da" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5939 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldávia, República da" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5960 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Território Palestino, Ocupado" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5966 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5973 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "São Bartolomeu" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5977 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "São Martinho (parte francesa)" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5989 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" msgstr "Sint Maarten (parte holandesa)" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5990 msgid "Slovakia" msgstr "Eslováquia" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5993 msgid "Somalia" msgstr "Somália" #: ../framework/functions/helper_functions.php:5999 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard e Jan Mayen" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6002 msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "Taiwan, província da China" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6004 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzânia, República Unida da" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6020 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguai" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6023 msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of" msgstr "Venezuela, República Bolivariana da" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6024 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnã" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6025 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Ilhas Virgens Britânicas" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6026 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Ilhas Virgens, EUA" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6051 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:94 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:73 msgid "Home" msgstr "Casa" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6054 #, php-format msgid "Search Results for \"%s\" Query" msgstr "Resultados da pesquisa para a consulta \"% s\"" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6057 msgid "Error 404" msgstr "Erro 404" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6533 msgid "Please enter an item purchase code." msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6557 msgid "Invalid purchase code, please provide valid purchase code!" msgstr "" #: ../framework/functions/helper_functions.php:6564 msgid "There is problem with API connection, try again." msgstr "" #: ../framework/functions/membership-functions.php:32 msgid " The type field is empty." msgstr " O campo de tipo está vazio." #: ../framework/functions/membership-functions.php:42 msgid " The username field is empty." msgstr " O campo de nome de usuário está vazio." #: ../framework/functions/membership-functions.php:46 msgid "Minimum 3 characters required" msgstr "Mínimo 3 carateres requeridos" #: ../framework/functions/membership-functions.php:50 msgid "Invalid username (do not use special characters or spaces)!" msgstr "Nome de usuário inválido (não use caracteres especiais ou espaços)!" #: ../framework/functions/membership-functions.php:54 msgid "The email field is empty." msgstr "O campo de email está vazio." #: ../framework/functions/membership-functions.php:58 msgid "This username is already registered." msgstr "Este nome de usuário já está registrado." #: ../framework/functions/membership-functions.php:62 #: ../framework/functions/property_functions.php:1154 msgid "This email address is already registered." msgstr "Este endereço de e-mail já está registrado." #: ../framework/functions/membership-functions.php:67 #: ../framework/functions/property_functions.php:1158 #: ../framework/functions/review.php:126 ../localization.php:125 msgid "Invalid email address." msgstr "Endereço de email invalido." #: ../framework/functions/membership-functions.php:73 msgid "Please enter your number" msgstr "" #: ../framework/functions/membership-functions.php:82 msgid "One of the password field is empty!" msgstr "Um dos campos da senha está vazio!" #: ../framework/functions/membership-functions.php:87 #: ../framework/functions/profile_functions.php:532 #: ../framework/functions/profile_functions.php:897 msgid "Passwords do not match" msgstr "As senhas não coincidem" #: ../framework/functions/membership-functions.php:128 msgid "Register successful, redirecting..." msgstr "Registre-se com sucesso, redirecionando ..." #: ../framework/functions/membership-functions.php:204 #: ../framework/functions/membership-functions.php:495 msgid "Credit Card details are incorrect, please try again." msgstr "Os detalhes do cartão de crédito estão incorretos. Tente novamente." #: ../framework/functions/membership-functions.php:220 #: ../framework/functions/membership-functions.php:510 msgid "Card holder’s name" msgstr "Nome do titular do cartão" #: ../framework/functions/membership-functions.php:226 #: ../framework/functions/membership-functions.php:516 msgid "Street address (64 characters max)" msgstr "Morada (64 caracteres no máximo)" #: ../framework/functions/membership-functions.php:244 #: ../framework/functions/membership-functions.php:534 msgid "zipCode" msgstr "Código postal" #: ../framework/functions/membership-functions.php:262 #: ../framework/functions/membership-functions.php:552 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:91 #: ../framework/options/header.php:302 ../framework/options/topbar.php:82 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:35 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: ../framework/functions/membership-functions.php:268 #: ../framework/functions/membership-functions.php:558 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:81 #: ../framework/options/contact-forms.php:155 #: ../framework/options/header.php:212 ../framework/options/header.php:258 #: ../framework/options/header.php:293 #: ../framework/options/login-register.php:76 #: ../framework/options/splash.php:213 ../framework/options/topbar.php:75 msgid "Phone Number" msgstr "Número de telefone" #: ../framework/functions/membership-functions.php:280 #: ../framework/functions/membership-functions.php:569 msgid "Credit Card number" msgstr "Número do Cartão de Crédito" #: ../framework/functions/membership-functions.php:287 #: ../framework/functions/membership-functions.php:576 msgid "Expiration date" msgstr "Data de validade" #: ../framework/functions/membership-functions.php:289 #: ../framework/functions/membership-functions.php:578 #: ../framework/functions/property-expirator.php:86 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:16 msgid "Month" msgstr "Mês" #: ../framework/functions/membership-functions.php:305 #: ../framework/functions/membership-functions.php:594 #: ../framework/functions/property-expirator.php:85 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:16 msgid "Year" msgstr "Ano" #: ../framework/functions/membership-functions.php:317 #: ../framework/functions/membership-functions.php:606 msgid "Card security code" msgstr "Código de segurança do cartão" #: ../framework/functions/membership-functions.php:321 #: ../framework/functions/membership-functions.php:610 msgid "3 or 4 digits usually found on the signature strip." msgstr "3 ou 4 dígitos normalmente encontrados na faixa de assinatura." #: ../framework/functions/membership-functions.php:416 #: ../framework/functions/membership-functions.php:706 msgid "Card holder’s name required" msgstr "O nome do titular do cartão é obrigatório" #: ../framework/functions/membership-functions.php:422 #: ../framework/functions/membership-functions.php:712 msgid "Street address required" msgstr "Endereço da rua obrigatório" #: ../framework/functions/membership-functions.php:428 #: ../framework/functions/membership-functions.php:718 msgid "City required" msgstr "Cidade exigida" #: ../framework/functions/membership-functions.php:434 #: ../framework/functions/membership-functions.php:724 msgid "State required" msgstr "Estado requerido" #: ../framework/functions/membership-functions.php:440 #: ../framework/functions/membership-functions.php:730 msgid "Zipcode required" msgstr "CEP requerido" #: ../framework/functions/membership-functions.php:446 #: ../framework/functions/membership-functions.php:736 msgid "Country field required" msgstr "Campo do país requerido" #: ../framework/functions/membership-functions.php:452 #: ../framework/functions/membership-functions.php:742 msgid "Valid email address required" msgstr "Endereço de email válido requerido" #: ../framework/functions/membership-functions.php:806 #: ../framework/functions/membership-functions.php:870 #: ../framework/functions/membership-functions.php:889 #: ../framework/functions/membership-functions.php:942 #: ../framework/functions/membership-functions.php:964 msgid "Pay with Credit Card" msgstr "Pague com cartão de crédito" #: ../framework/functions/membership-functions.php:807 msgid "Package Payment" msgstr "Pagamento de Pacotes" #: ../framework/functions/membership-functions.php:871 #: ../framework/functions/membership-functions.php:943 msgid "Submission Payment" msgstr "Pagamento de Submissão" #: ../framework/functions/membership-functions.php:890 #: ../framework/functions/membership-functions.php:965 msgid "Submission & Featured Payment" msgstr "Envio e pagamento em destaque" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1021 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1022 ../localization.php:99 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:95 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:21 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:148 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:150 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:200 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:202 msgid "Upgrade to Featured" msgstr "Upgrade para destaque" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1023 msgid " Featured Payment" msgstr " Pagamento em destaque" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1067 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1223 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1367 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1517 msgid "Membership payment on " msgstr "Pagamento de adesão em" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1107 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1111 msgid "Membership Payment " msgstr "" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1831 msgid "Account Downgraded," msgstr "Conta rebaixada," #: ../framework/functions/membership-functions.php:1832 #, php-format msgid "" "Hello, You downgraded your subscription on %s. Because your listings number " "was greater than what the actual package offers, we set the status of all your " "listings to \"expired\". You will need to choose which listings you want live " "and send them again for approval. Thank you!" msgstr "" "Olá, você rebaixou sua assinatura em% s. Como o número de suas listas era " "maior do que o pacote real oferece, definimos o status de todas as suas " "listagens como \"expiradas\". Você precisará escolher quais listagens deseja " "exibir ao vivo e enviá-las novamente para aprovação. Obrigado!" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1835 #, php-format msgid "[%s] Account Downgraded" msgstr "[% s] Conta desatualizada" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1922 msgid "Reactivated" msgstr "Reativado" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1934 msgid "No listings available" msgstr "Nenhuma listagem disponível" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1951 #: ../template-parts/membership/price.php:64 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1985 msgid "Your Current Package" msgstr "Seu pacote atual" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1988 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1991 msgid "Listings Included: " msgstr "Listagens Incluídas:" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1988 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1989 msgid "unlimited listings " msgstr "listagens ilimitadas" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1989 #: ../framework/functions/membership-functions.php:1992 msgid "Listings Remaining: " msgstr "Listagens restantes:" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1995 msgid "Featured Included: " msgstr "Em destaque incluído:" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1996 msgid "Featured Remaining: " msgstr "Remanescente em destaque:" #: ../framework/functions/membership-functions.php:1997 msgid "Ends On" msgstr "Termina em" #: ../framework/functions/membership-functions.php:2375 msgid " package on " msgstr " pacote em" #: ../framework/functions/messages_functions.php:30 msgid "Message sent successfully!" msgstr "Mensagem enviada com sucesso!" #: ../framework/functions/messages_functions.php:43 #: ../framework/functions/messages_functions.php:102 msgid "Some errors occurred! Please try again." msgstr "Alguns erros ocorreram! Por favor, tente novamente." #: ../framework/functions/messages_functions.php:88 msgid "Thread success fully created!" msgstr "Sucesso de thread totalmente criado!" #: ../framework/functions/messages_functions.php:530 msgid "You have a new message on" msgstr "Você tem uma nova mensagem em" #: ../framework/functions/messages_functions.php:530 msgid "from" msgstr "a partir de" #: ../framework/functions/messages_functions.php:536 msgid "Click here to see message on website dashboard." msgstr "Clique aqui para ver a mensagem no painel do site." #: ../framework/functions/messages_functions.php:549 msgid "You have new message!" msgstr "Você tem nova mensagem!" #: ../framework/functions/messages_functions.php:593 msgid "You have received a message from:" msgstr "Você recebeu uma mensagem de:" #: ../framework/functions/messages_functions.php:614 #, php-format msgid "New message sent by %s using agent contact form at %s" msgstr "" "Nova mensagem enviada por% s usando o formulário de contato do agente em% s" #: ../framework/functions/price_functions.php:430 ../localization.php:11 #: ../template-parts/dashboard/profile/currency.php:6 msgid "Choose Currency" msgstr "" #: ../framework/functions/price_functions.php:465 msgid "$" msgstr "$" #: ../framework/functions/price_functions.php:1099 msgid "Cookie update failed" msgstr "A atualização do cookie falhou" #: ../framework/functions/price_functions.php:1106 msgid "Please install and activate wp-currencies plugin!" msgstr "Por favor, instale e ative o plugin wp-currencies!" #: ../framework/functions/price_functions.php:1113 msgid "Request not valid" msgstr "Pedido não válido" #: ../framework/functions/profile_functions.php:370 msgid "The Email you entered is not valid. Please try again." msgstr "O email que você digitou não é válido. Por favor, tente novamente." #: ../framework/functions/profile_functions.php:376 msgid "This Email is already used by another user. Please try a different one." msgstr "Este e-mail já é usado por outro usuário. Por favor, tente um diferente." #: ../framework/functions/profile_functions.php:403 msgid "Profile updated" msgstr "perfil atualizado" #: ../framework/functions/profile_functions.php:528 #: ../framework/functions/profile_functions.php:893 msgid "New password or confirm password is blank" msgstr "Nova senha ou confirmar senha está em branco" #: ../framework/functions/profile_functions.php:541 msgid "Password Updated" msgstr "Senha atualizada" #: ../framework/functions/profile_functions.php:543 msgid "Something went wrong" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:626 #: ../framework/functions/profile_functions.php:695 msgid "success" msgstr "sucesso" #: ../framework/functions/profile_functions.php:714 msgid "Currency updated!" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:751 #: ../framework/functions/profile_functions.php:778 msgid "Role not updated!" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:755 msgid "Role updated!" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:884 msgid "Reset password Session key expired." msgstr "Redefinir senha A chave de sessão expirou." #: ../framework/functions/profile_functions.php:887 msgid "Invalid password reset Key" msgstr "Chave de redefinição de senha inválida" #: ../framework/functions/profile_functions.php:902 msgid "Password reset successfully, you can login now." msgstr "Senha redefinida com sucesso, você pode entrar agora." #: ../framework/functions/profile_functions.php:918 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1077 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1085 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1088 msgid "Title/Position" msgstr "Título / Posição" #: ../framework/functions/profile_functions.php:919 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1102 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:130 #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:33 #: ../framework/options/invoices.php:22 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:161 msgid "Company Name" msgstr "Nome da empresa" #: ../framework/functions/profile_functions.php:920 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1120 #: ../framework/functions/property_functions.php:4692 #: ../framework/options/contact-forms.php:233 #: ../framework/options/contact-forms.php:265 #: ../framework/options/invoices.php:36 ../framework/options/translation.php:961 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:47 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:95 #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:146 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:87 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:89 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:29 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:62 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:75 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:140 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:27 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:28 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:49 #: ../template-parts/realtors/contact-form.php:101 msgid "Phone" msgstr "telefone" #: ../framework/functions/profile_functions.php:921 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1124 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:89 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:179 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:146 msgid "Fax Number" msgstr "Número de fax" #: ../framework/functions/profile_functions.php:922 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1128 #: ../framework/options/agencies.php:112 ../framework/options/agents.php:103 #: ../localization.php:45 ../template-parts/dashboard/agents/main.php:48 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:98 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:87 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:67 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:122 msgid "Mobile" msgstr "Móvel" #: ../framework/functions/profile_functions.php:923 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1136 #: ../framework/options/contact-forms.php:194 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:82 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: ../framework/functions/profile_functions.php:924 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1140 msgid "Picture Url" msgstr "URL da imagem" #: ../framework/functions/profile_functions.php:927 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1144 msgid "Agency ID" msgstr "ID da agência" #: ../framework/functions/profile_functions.php:931 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1148 msgid "User Agent ID" msgstr "ID do agente do usuário" #: ../framework/functions/profile_functions.php:940 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1206 #: ../framework/options/footer.php:101 ../framework/options/header.php:428 #: ../framework/options/splash.php:241 ../property-details/partials/share.php:13 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:175 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:147 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:26 #: ../template-parts/footer/social.php:9 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../framework/functions/profile_functions.php:941 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1210 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:155 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: ../framework/functions/profile_functions.php:942 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1214 #: ../framework/options/footer.php:110 ../framework/options/header.php:436 #: ../framework/options/splash.php:249 ../property-details/partials/share.php:16 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:180 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:151 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:33 #: ../template-parts/footer/social.php:10 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../framework/functions/profile_functions.php:943 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1218 #: ../framework/options/footer.php:146 ../framework/options/header.php:468 #: ../property-details/partials/share.php:19 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:68 #: ../template-parts/footer/social.php:15 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: ../framework/functions/profile_functions.php:944 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1222 #: ../framework/options/footer.php:137 ../framework/options/header.php:460 #: ../framework/options/splash.php:273 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:47 #: ../template-parts/footer/social.php:11 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: ../framework/functions/profile_functions.php:945 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1226 #: ../framework/options/footer.php:173 ../framework/options/header.php:476 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:61 #: ../template-parts/footer/social.php:14 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: ../framework/functions/profile_functions.php:946 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1230 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:75 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: ../framework/functions/profile_functions.php:947 #: ../framework/functions/profile_functions.php:1234 #: ../framework/options/footer.php:119 ../framework/options/header.php:444 #: ../framework/options/splash.php:257 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:54 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1076 msgid "Agent Profile Info" msgstr "Informações do perfil do agente" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1080 msgid "Agency Profile Info" msgstr "Informações do perfil da agência" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1081 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:24 msgid "Agency Name" msgstr "Nome da Agência" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1084 msgid "Author Profile Info" msgstr "Informações do perfil do autor" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1087 msgid "Profile Info" msgstr "Informações do perfil" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1108 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:98 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:187 ../localization.php:29 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:153 msgid "Language" msgstr "Língua" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1112 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:105 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:138 ../localization.php:26 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:116 msgid "License" msgstr "Licença" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1116 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:113 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:146 ../localization.php:28 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:134 msgid "Tax Number" msgstr "Número de identificação fiscal" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1132 #: ../framework/functions/property_functions.php:3994 #: ../framework/functions/property_functions.php:4116 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:74 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:163 #: ../framework/options/contact-forms.php:173 #: ../property-details/agent-form.php:159 #: ../property-details/partials/share.php:8 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:128 msgid "WhatsApp" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1152 #: ../framework/metaboxes/property/information.php:45 #: ../framework/options/membership.php:72 #: ../framework/options/translation.php:412 #: ../template-parts/dashboard/submit/form-fields/currency.php:14 msgid "Currency" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1153 msgid "Enter currency shortcode" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1157 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:107 ../localization.php:31 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:176 msgid "Service Areas" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1158 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:177 msgid "Enter your service areas" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1162 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:115 ../localization.php:30 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:183 msgid "Specialties" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1163 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:184 msgid "Enter your specialties" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1166 #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:129 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:195 #: ../framework/options/header.php:320 ../framework/options/header.php:327 #: ../framework/options/invoices.php:29 #: ../framework/options/listing-options.php:61 #: ../framework/options/listing-options.php:173 #: ../framework/options/property-detail.php:188 #: ../framework/options/property-detail.php:251 #: ../framework/options/property-detail.php:336 #: ../framework/options/property-detail.php:524 #: ../framework/options/translation.php:1433 #: ../framework/options/translation.php:2032 ../localization.php:50 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:121 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:80 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:86 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:90 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:169 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1167 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:196 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:170 msgid "Enter your address" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1172 msgid "Package Info" msgstr "Informações do Pacote" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1176 msgid "Package Id" msgstr "ID do pacote" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1180 msgid "Package Activation" msgstr "Ativação de Pacotes" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1184 msgid "Listings available" msgstr "Listagens disponíveis" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1188 msgid "Featured Listings available" msgstr "Listagens em destaque disponíveis" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1192 msgid "Paypal Recuring Profile" msgstr "Perfil de Recapitulação Paypal" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1196 msgid "Stripe Consumer Profile" msgstr "Perfil do Consumidor Stripe" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1202 msgid "Social Info" msgstr "Informação Social" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1341 msgid "Security check failed, please refresh page and try again." msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1344 msgid "Email address is not valid." msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1348 msgid "Please select request type." msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1352 msgid "Fields are required" msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1360 msgid "" "Unable to initiate confirmation request. Please contact the administrator." msgstr "" #: ../framework/functions/profile_functions.php:1363 msgid "Confirmation request initiated successfully." msgstr "" #: ../framework/functions/property-expirator.php:32 msgid "Property Expirator" msgstr "Expirador de propriedade" #: ../framework/functions/property-expirator.php:79 msgid "Enable Property Expiration" msgstr "Ativar expiração da propriedade" #: ../framework/functions/property-expirator.php:87 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:16 msgid "Day" msgstr "Dia" #: ../framework/functions/property-expirator.php:130 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: ../framework/functions/property-expirator.php:131 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: ../framework/functions/property_functions.php:17 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: ../framework/functions/property_functions.php:1137 #: ../framework/functions/property_functions.php:1161 msgid "Successfull" msgstr "Bem sucedido" #: ../framework/functions/property_functions.php:1176 #: ../framework/options/translation.php:2647 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:26 msgid "Expired" msgstr "Expirado" #: ../framework/functions/property_functions.php:1177 #, php-format msgid "Expired (%s)" msgstr "Expirado (% s)" #: ../framework/functions/property_functions.php:1196 #: ../framework/options/translation.php:2659 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:22 msgid "On Hold" msgstr "" #: ../framework/functions/property_functions.php:1197 #, php-format msgid "On Hold (%s)" msgstr "" #: ../framework/functions/property_functions.php:1249 msgid "" "Search is saved. You will receive an email notification when new properties " "matching your search will be published" msgstr "" "A pesquisa é salva. Você receberá uma notificação por e-mail quando novas " "propriedades correspondentes à sua pesquisa forem publicadas" #: ../framework/functions/property_functions.php:1270 #: ../framework/functions/property_functions.php:1283 msgid "you don't have the right to delete this" msgstr "você não tem o direito de excluir este" #: ../framework/functions/property_functions.php:1294 msgid "Deleted Successfully" msgstr "Apagado com sucesso" #: ../framework/functions/property_functions.php:1335 msgid "Listing payment on " msgstr "Como listar o pagamento em" #: ../framework/functions/property_functions.php:1346 msgid "Upgrade to featured listing on " msgstr "Atualize para a listagem em destaque em" #: ../framework/functions/property_functions.php:1394 msgid "Upgrade to Featured Listing" msgstr "Atualizar para a listagem em destaque" #: ../framework/functions/property_functions.php:1405 msgid "Listing with Featured Payment option" msgstr "Listagem com opção de pagamento em destaque" #: ../framework/functions/property_functions.php:1414 msgid "Listing Payment" msgstr "Como listar o pagamento" #: ../framework/functions/property_functions.php:1488 msgid "Sent for approval" msgstr "Enviado para aprovação" #: ../framework/functions/property_functions.php:2566 #: ../framework/functions/property_functions.php:2573 msgid "Added" msgstr "Adicionado" #: ../framework/functions/property_functions.php:2584 msgid "Removed" msgstr "Removido" #: ../framework/functions/property_functions.php:2669 msgid "Invalid Nonce" msgstr "Nonce inválido" #: ../framework/functions/property_functions.php:3007 #: ../framework/options/header.php:275 ../framework/options/header.php:282 #: ../framework/options/translation.php:1496 msgid "Contact Information" msgstr "Informações de contato" #: ../framework/functions/property_functions.php:3049 #: ../framework/options/404.php:21 ../framework/options/property-detail.php:187 #: ../framework/options/property-detail.php:250 #: ../framework/options/translation.php:1380 ../framework/vc_extend.php:3158 #: ../property-details/floor-plans.php:98 #: ../property-details/luxury-homes/floor-plans.php:91 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: ../framework/functions/property_functions.php:3059 msgid "Detail" msgstr "Detalhe" #: ../framework/functions/property_functions.php:3071 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:203 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:203 #: ../framework/options/general.php:231 #: ../framework/options/property-detail.php:190 #: ../framework/options/property-detail.php:253 #: ../framework/options/property-detail.php:335 #: ../framework/options/translation.php:1451 msgid "Features" msgstr "Características" #: ../framework/functions/property_functions.php:3082 #: ../framework/options/property-detail.php:283 msgid "Energy Efficiency" msgstr "" #: ../framework/functions/property_functions.php:3093 #: ../framework/options/add-new-property.php:225 #: ../framework/options/print-property.php:72 #: ../framework/options/property-detail.php:191 #: ../framework/options/property-detail.php:254 #: ../framework/options/property-detail.php:338 #: ../framework/options/translation.php:1482 msgid "Floor Plans" msgstr "Planos de chão" #: ../framework/functions/property_functions.php:3112 #: ../property-details/floor-plans.php:49 #: ../property-details/luxury-homes/floor-plans.php:124 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:134 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:137 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:133 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:136 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: ../framework/functions/property_functions.php:3133 #: ../framework/options/translation.php:337 #: ../framework/options/translation.php:793 #: ../framework/options/translation.php:1394 #: ../framework/options/translation.php:2467 #: ../property-details/luxury-homes/floor-plans.php:85 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:17 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:39 #: ../property-details/sub-listings-table.php:16 #: ../property-details/sub-listings-table.php:62 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:72 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:45 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:103 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:59 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:123 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:126 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:13 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:43 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:30 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:91 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:122 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:125 #: ../template-parts/membership/price.php:51 #: ../template/user_dashboard_favorites.php:54 #: ../template/user_dashboard_properties.php:112 msgid "Price" msgstr "Preço" #: ../framework/functions/property_functions.php:3171 msgid "Property images" msgstr "Imagens da propriedade" #: ../framework/functions/property_functions.php:3247 msgid "Failed to updated cookie !" msgstr "Falha ao atualizar o cookie!" #: ../framework/functions/property_functions.php:3254 msgid "Invalid Request !" msgstr "Pedido inválido !" #: ../framework/functions/property_functions.php:3354 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:114 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:35 msgid "Recurring" msgstr "Recorrente" #: ../framework/functions/property_functions.php:3356 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:116 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:37 msgid "One Time" msgstr "Um tempo" #: ../framework/functions/property_functions.php:3528 msgid "View my listing" msgstr "Visualizar minha listagem" #: ../framework/functions/property_functions.php:4652 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:45 msgid "Invoice" msgstr "" #: ../framework/functions/property_functions.php:4656 #: ../framework/options/translation.php:1074 ../localization.php:75 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:25 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:60 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:31 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:71 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:149 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-searches.php:14 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:46 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:24 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:97 msgid "Date" msgstr "Encontro" #: ../framework/functions/property_functions.php:4669 msgid "To:" msgstr "Para:" #: ../framework/functions/property_functions.php:4675 #: ../framework/widgets/contact.php:156 ../localization.php:112 msgid "Email:" msgstr "O email:" #: ../framework/functions/property_functions.php:4710 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:103 msgid "Membership Plan" msgstr "" #: ../framework/functions/property_functions.php:4745 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:148 msgid "Additional Information:" msgstr "Informação adicional:" #: ../framework/functions/property_functions.php:4785 msgid "Security check failed!" msgstr "A verificação de segurança falhou!" #: ../framework/functions/property_functions.php:4791 msgid "No Property ID found" msgstr "Nenhum ID de propriedade encontrado" #: ../framework/functions/property_functions.php:4809 msgid "Property Deleted" msgstr "Propriedade excluída" #: ../framework/functions/property_functions.php:4813 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" #: ../framework/functions/property_functions.php:5192 msgid "Nothing found" msgstr "" #: ../framework/functions/property_functions.php:5242 #: ../property-details/lightbox.php:45 msgid "Favorite" msgstr "Favorito" #: ../framework/functions/review.php:42 msgid "Review title field is empty!" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:50 msgid "Select rating!" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:58 msgid "Write review!" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:82 msgid "Sorry! You have already posted review on this listing!" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:91 msgid "Sorry! Listing owners can not post review on their listings!" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:131 msgid "Email already exists! Please login or change email" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:141 msgid "Username already exist!" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:199 #, php-format msgid "A new rating has been received for %s" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:201 msgid "Rating:" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:201 msgid "stars" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:203 msgid "Review Title:" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:205 msgid "Comment:" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:209 msgid "You can view this at" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:211 msgid "Do not reply to this email." msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:222 msgid "Review has been submitted successfully!" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:386 msgid "Thanks for voting" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:394 ../template-parts/reviews/review.php:33 #: ../template-parts/reviews/review.php:39 msgid "You have already voted" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:661 msgid "Poor" msgstr "Pobre" #: ../framework/functions/review.php:674 ../framework/functions/review.php:687 msgid "Fair" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:700 ../framework/functions/review.php:713 msgid "Average" msgstr "Média" #: ../framework/functions/review.php:726 ../framework/functions/review.php:739 msgid "Good" msgstr "" #: ../framework/functions/review.php:752 ../framework/functions/review.php:765 msgid "Exceptional" msgstr "Excepcional" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:9 msgid "Agencies Options" msgstr "Opções de Agências" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:21 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:37 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:30 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:46 ../localization.php:103 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:43 msgid "Agency Information" msgstr "Informações da agência" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:53 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:92 #: ../framework/options/header.php:305 msgid "Enter the email address" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:58 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:100 msgid "Visibility Hidden" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:59 msgid "Hide agency to show on front-end" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:65 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:155 #: ../framework/options/contact-forms.php:164 msgid "Mobile Number" msgstr "Número de celular" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:69 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:156 msgid "Enter the mobile number" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:75 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:164 msgid "Enter the WhatsApp number with country code" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:85 #: ../framework/options/header.php:296 ../framework/options/splash.php:215 msgid "Enter the phone number" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:93 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:180 msgid "Enter the fax number" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:99 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:188 msgid "Enter the language you speak" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:109 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:139 msgid "Enter the license" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:117 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:147 msgid "Enter the tax number" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:121 msgid "Website Url" msgstr "URL do site" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:124 msgid "Enter the website URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:130 msgid "Enter the full address" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:140 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:221 msgid "Enter your Facebook profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:148 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:229 msgid "Enter your Twitter profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:156 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:237 msgid "Enter your Linkedin profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:164 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:245 msgid "Enter your Google Plus profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:172 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:253 msgid "Enter your Youtube profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:180 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:261 msgid "Enter your instagram profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:188 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:269 msgid "Enter your Pinterest profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agency-metaboxes.php:196 #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:277 msgid "Enter your Vimeo profile URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:25 msgid "Agents Options" msgstr "Opções de Agentes" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:56 msgid "Agent Category" msgstr "Categoria de Agente" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:65 msgid "Agent City" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:77 #: ../framework/options/add-new-property.php:227 msgid "Agent Information" msgstr "Informação do Agente" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:82 msgid "Short Description" msgstr "Pequena descrição" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:83 msgid "Enter a short description" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:93 msgid "" "All messages related to the agent from the contact form on property details " "page, will be sent on this email address. " msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:101 msgid "Hide agent to show on front-end" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:109 msgid "Enter your service area" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:117 msgid "Enter your speciaties" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:123 #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:27 #: ../framework/vc_extend.php:3150 msgid "Position" msgstr "Posição" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:126 msgid "Enter your position. Example: CEO & Founder" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:131 #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:34 #: ../framework/options/invoices.php:24 msgid "Enter the company name" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:171 msgid "Office Number" msgstr "Número do escritório" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:172 msgid "Enter the office number" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:197 msgid "It will be used for invoices " msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:205 msgid "Enter your Skype account" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:212 #: ../framework/options/agencies.php:151 ../framework/options/agents.php:142 #: ../localization.php:35 ../template-parts/dashboard/profile/social.php:89 #: ../template-parts/realtors/agency/website.php:6 #: ../template-parts/realtors/agent/website.php:11 msgid "Website" msgstr "Local na rede Internet" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:213 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:90 msgid "Enter your website URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:284 #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:47 #: ../framework/options/invoices.php:13 msgid "Company Logo" msgstr "Logotipo da empresa" #: ../framework/metaboxes/agent-metaboxes.php:295 #: ../framework/options/agencies.php:4 msgid "Agencies" msgstr "Agências" #: ../framework/metaboxes/area-meta.php:12 #: ../framework/metaboxes/area-meta.php:49 msgid "Which city has this area?" msgstr "Qual cidade tem essa área?" #: ../framework/metaboxes/area-meta.php:14 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:199 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:200 msgid "Select City" msgstr "Selecione a cidade" #: ../framework/metaboxes/area-meta.php:17 #: ../framework/metaboxes/area-meta.php:54 msgid "Select city which has this area." msgstr "Selecione a cidade que possui esta área." #: ../framework/metaboxes/cities-meta.php:12 #: ../framework/metaboxes/cities-meta.php:49 msgid "Which state has this city?" msgstr "Qual estado tem esta cidade?" #: ../framework/metaboxes/cities-meta.php:14 msgid "Select State" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/cities-meta.php:17 #: ../framework/metaboxes/cities-meta.php:54 msgid "Select state which has this city." msgstr "Selecione o estado que tem esta cidade." #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:9 #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:17 #: ../framework/options/styling.php:803 ../framework/vc_extend.php:195 #: ../framework/widgets/advanced-search.php:24 msgid "Advanced Search" msgstr "Busca Avançada" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:22 msgid "Global ( As theme options settings )" msgstr "Global (como configurações de opções de tema)" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:23 msgid "Custom Settings for this Page" msgstr "Configurações personalizadas para esta página" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:29 msgid "Search Options " msgstr "Opções de busca" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:34 msgid "Hide on this page" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:35 msgid "Show on this page" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:36 msgid "Hide but show on scroll" msgstr "Esconder mas mostrar no pergaminho" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:42 msgid "Search Position " msgstr "Posição de pesquisa" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:47 #: ../framework/options/advanced-search.php:108 msgid "Under Navigation" msgstr "Sob navegação" #: ../framework/metaboxes/header-search-metaboxes.php:48 msgid "Under Banners (Sliders, Map, Video, etc)" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:16 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:10 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:10 msgid "Global Color" msgstr "Cor global" #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:17 #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:67 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:11 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:58 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:11 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:61 msgid "Inherit from default accent color" msgstr "Herdar da cor de acento padrão" #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:18 #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:68 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:12 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:59 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:12 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:62 msgid "Custom" msgstr "personalizadas" #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:26 #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:76 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:20 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:67 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:20 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:70 msgid "Choose color" msgstr "Escolha a cor" #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:55 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:46 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:49 msgid "Recently used" msgstr "Usado recentemente" #: ../framework/metaboxes/label-meta.php:65 #: ../framework/metaboxes/status-meta.php:56 #: ../framework/metaboxes/type-meta.php:59 ../framework/options/styling.php:1210 msgid "Color" msgstr "Cor" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:31 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:31 msgid "Content Area" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:72 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:72 msgid "Show Content Above Footer?" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:73 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:73 #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:143 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:72 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:107 #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:59 #: ../framework/metaboxes/transparent-menu-metaboxes.php:40 #: ../framework/options/add-new-property.php:29 #: ../framework/options/add-new-property.php:41 #: ../framework/options/add-new-property.php:81 #: ../framework/options/add-new-property.php:92 #: ../framework/options/add-new-property.php:103 #: ../framework/options/add-new-property.php:120 #: ../framework/options/add-new-property.php:143 #: ../framework/options/advanced-search.php:256 #: ../framework/options/advanced-search.php:303 #: ../framework/options/advanced-search.php:359 #: ../framework/options/advanced-search.php:439 #: ../framework/options/advanced-search.php:535 #: ../framework/options/advanced-search.php:570 #: ../framework/options/advanced-search.php:645 #: ../framework/options/advanced-search.php:690 #: ../framework/options/advanced-search.php:701 #: ../framework/options/advanced-search.php:712 #: ../framework/options/advanced-search.php:734 #: ../framework/options/advanced-search.php:784 #: ../framework/options/banner-slider.php:14 #: ../framework/options/banner-slider.php:23 ../framework/options/general.php:95 #: ../framework/options/general.php:105 ../framework/options/general.php:115 #: ../framework/options/general.php:125 ../framework/options/general.php:160 #: ../framework/options/header.php:522 #: ../framework/options/login-register.php:16 #: ../framework/options/login-register.php:26 #: ../framework/options/login-register.php:48 #: ../framework/options/login-register.php:58 #: ../framework/options/login-register.php:68 #: ../framework/options/login-register.php:78 #: ../framework/options/login-register.php:89 #: ../framework/options/login-register.php:102 #: ../framework/options/login-register.php:156 #: ../framework/options/login-register.php:186 #: ../framework/options/optimization.php:19 #: ../framework/options/optimization.php:28 #: ../framework/options/optimization.php:68 #: ../framework/options/optimization.php:77 #: ../framework/options/optimization.php:86 #: ../framework/options/print-property.php:26 #: ../framework/options/print-property.php:36 #: ../framework/options/print-property.php:46 #: ../framework/options/print-property.php:56 #: ../framework/options/print-property.php:66 #: ../framework/options/print-property.php:76 #: ../framework/options/print-property.php:86 #: ../framework/options/print-property.php:96 #: ../framework/options/property-detail.php:79 #: ../framework/options/property-detail.php:133 #: ../framework/options/property-detail.php:154 #: ../framework/options/property-detail.php:1055 #: ../framework/options/property-detail.php:1064 #: ../framework/options/topbar.php:38 ../framework/options/webhooks.php:25 #: ../framework/options/webhooks.php:34 ../framework/options/webhooks.php:43 #: ../framework/options/webhooks.php:52 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:98 msgid "Yes" msgstr "sim" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:89 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:89 #: ../framework/options/advanced-search.php:6 #: ../framework/options/advanced-search.php:557 #: ../framework/options/general.php:229 msgid "Areas" msgstr "Areas" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:108 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:108 #: ../framework/options/general.php:226 #: ../framework/options/translation.php:1587 msgid "Types" msgstr "Tipos" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:165 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:165 #: ../framework/options/advanced-search.php:23 #: ../framework/options/advanced-search.php:555 #: ../framework/options/general.php:230 msgid "States" msgstr "Estados" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:184 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:184 #: ../framework/options/advanced-search.php:5 #: ../framework/options/advanced-search.php:556 #: ../framework/options/general.php:228 msgid "Cities" msgstr "Cidades" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:219 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:219 msgid "Listings Template Settings" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:256 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:256 msgid "Number of listings to display" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:264 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:264 msgid "Order Properties By" msgstr "Ordenar propriedades por" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:268 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:268 #: ../framework/options/advanced-search.php:1029 #: ../framework/options/agencies.php:91 ../framework/options/agents.php:91 #: ../framework/options/property-detail.php:968 #: ../framework/options/taxonomies.php:84 ../framework/vc_extend.php:125 #: ../framework/vc_extend.php:359 ../framework/vc_extend.php:534 #: ../framework/vc_extend.php:708 ../framework/vc_extend.php:875 #: ../framework/vc_extend.php:1049 ../framework/vc_extend.php:1223 #: ../framework/vc_extend.php:1405 ../localization.php:71 #: ../template-parts/reviews/sortby.php:9 msgid "Date New to Old" msgstr "Data Novo para Velho" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:269 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:269 #: ../framework/options/advanced-search.php:1030 #: ../framework/options/agencies.php:92 ../framework/options/agents.php:92 #: ../framework/options/property-detail.php:969 #: ../framework/options/taxonomies.php:85 ../framework/vc_extend.php:124 #: ../framework/vc_extend.php:358 ../framework/vc_extend.php:533 #: ../framework/vc_extend.php:707 ../framework/vc_extend.php:874 #: ../framework/vc_extend.php:1048 ../framework/vc_extend.php:1222 #: ../framework/vc_extend.php:1404 ../localization.php:70 #: ../template-parts/reviews/sortby.php:8 msgid "Date Old to New" msgstr "Data antiga para nova" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:270 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:270 #: ../framework/options/advanced-search.php:1031 #: ../framework/options/agencies.php:93 ../framework/options/agents.php:93 #: ../framework/options/property-detail.php:970 #: ../framework/options/taxonomies.php:86 ../framework/vc_extend.php:123 #: ../framework/vc_extend.php:357 ../framework/vc_extend.php:532 #: ../framework/vc_extend.php:706 ../framework/vc_extend.php:873 #: ../framework/vc_extend.php:1047 ../framework/vc_extend.php:1221 #: ../framework/vc_extend.php:1403 ../localization.php:69 msgid "Price (High to Low)" msgstr "Preço (alto a baixo)" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:271 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:271 #: ../framework/options/advanced-search.php:1032 #: ../framework/options/agencies.php:94 ../framework/options/agents.php:94 #: ../framework/options/property-detail.php:971 #: ../framework/options/taxonomies.php:87 ../framework/vc_extend.php:122 #: ../framework/vc_extend.php:356 ../framework/vc_extend.php:531 #: ../framework/vc_extend.php:705 ../framework/vc_extend.php:872 #: ../framework/vc_extend.php:1046 ../framework/vc_extend.php:1220 #: ../framework/vc_extend.php:1402 ../localization.php:68 msgid "Price (Low to High)" msgstr "Preço (baixo para alto)" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:272 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:272 #: ../framework/options/advanced-search.php:1033 #: ../framework/options/agencies.php:95 ../framework/options/agents.php:95 #: ../framework/options/property-detail.php:972 #: ../framework/options/taxonomies.php:88 msgid "Show Featured Listings on Top" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:281 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:281 #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:61 #: ../framework/options/agencies.php:20 ../framework/options/agents.php:20 #: ../framework/options/property-detail.php:64 msgid "Tabs" msgstr "Guias" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:282 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:282 msgid "" "Enable/disable the tabs on the listing page(not work for half map and parallax " "listing template)" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:285 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:285 #: ../framework/options/add-new-property.php:153 #: ../framework/options/add-new-property.php:360 #: ../framework/options/advanced-search.php:61 #: ../framework/options/advanced-search.php:145 #: ../framework/options/advanced-search.php:156 #: ../framework/options/advanced-search.php:166 #: ../framework/options/advanced-search.php:212 #: ../framework/options/advanced-search.php:223 #: ../framework/options/advanced-search.php:234 #: ../framework/options/advanced-search.php:245 #: ../framework/options/advanced-search.php:267 #: ../framework/options/advanced-search.php:278 #: ../framework/options/advanced-search.php:406 #: ../framework/options/advanced-search.php:416 #: ../framework/options/advanced-search.php:514 #: ../framework/options/advanced-search.php:524 #: ../framework/options/contact-forms.php:99 #: ../framework/options/contact-forms.php:109 #: ../framework/options/contact-forms.php:119 #: ../framework/options/contact-forms.php:129 #: ../framework/options/contact-forms.php:138 #: ../framework/options/general.php:242 ../framework/options/header.php:162 #: ../framework/options/header.php:204 ../framework/options/header.php:232 #: ../framework/options/header.php:286 ../framework/options/header.php:331 #: ../framework/options/header.php:377 ../framework/options/header.php:421 #: ../framework/options/header.php:511 #: ../framework/options/login-register.php:226 #: ../framework/options/login-register.php:236 ../framework/options/map.php:73 #: ../framework/options/map.php:195 ../framework/options/membership.php:32 #: ../framework/options/membership.php:44 #: ../framework/options/membership.php:244 #: ../framework/options/membership.php:291 #: ../framework/options/membership.php:329 #: ../framework/options/price-currency.php:17 #: ../framework/options/price-currency.php:43 #: ../framework/options/price-currency.php:52 #: ../framework/options/property-detail.php:144 #: ../framework/options/property-detail.php:564 #: ../framework/options/property-detail.php:574 #: ../framework/options/property-detail.php:584 #: ../framework/options/property-detail.php:594 #: ../framework/options/property-detail.php:604 #: ../framework/options/property-detail.php:614 #: ../framework/options/property-detail.php:623 #: ../framework/options/property-detail.php:683 #: ../framework/options/property-detail.php:710 #: ../framework/options/property-detail.php:876 #: ../framework/options/property-detail.php:894 #: ../framework/options/property-detail.php:912 #: ../framework/options/property-detail.php:940 #: ../framework/options/property-detail.php:1037 #: ../framework/options/property-detail.php:1046 #: ../framework/options/property-detail.php:1116 #: ../framework/options/property-detail.php:1135 #: ../framework/options/reCaptcha.php:16 ../framework/options/splash.php:41 #: ../framework/options/splash.php:63 ../framework/options/splash.php:234 #: ../framework/options/topbar.php:16 ../framework/options/topbar.php:121 #: ../framework/options/topbar.php:176 msgid "Enabled" msgstr "ativado" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:285 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:285 #: ../framework/options/add-new-property.php:154 #: ../framework/options/add-new-property.php:361 #: ../framework/options/advanced-search.php:62 #: ../framework/options/advanced-search.php:146 #: ../framework/options/advanced-search.php:157 #: ../framework/options/advanced-search.php:167 #: ../framework/options/advanced-search.php:213 #: ../framework/options/advanced-search.php:224 #: ../framework/options/advanced-search.php:235 #: ../framework/options/advanced-search.php:246 #: ../framework/options/advanced-search.php:268 #: ../framework/options/advanced-search.php:279 #: ../framework/options/advanced-search.php:407 #: ../framework/options/advanced-search.php:417 #: ../framework/options/advanced-search.php:515 #: ../framework/options/advanced-search.php:525 #: ../framework/options/contact-forms.php:100 #: ../framework/options/contact-forms.php:110 #: ../framework/options/contact-forms.php:120 #: ../framework/options/contact-forms.php:130 #: ../framework/options/contact-forms.php:139 #: ../framework/options/general.php:243 ../framework/options/header.php:163 #: ../framework/options/header.php:205 ../framework/options/header.php:233 #: ../framework/options/header.php:287 ../framework/options/header.php:332 #: ../framework/options/header.php:378 ../framework/options/header.php:422 #: ../framework/options/header.php:512 #: ../framework/options/login-register.php:227 #: ../framework/options/login-register.php:237 ../framework/options/map.php:74 #: ../framework/options/map.php:196 ../framework/options/membership.php:33 #: ../framework/options/membership.php:45 #: ../framework/options/membership.php:245 #: ../framework/options/membership.php:292 #: ../framework/options/membership.php:330 #: ../framework/options/price-currency.php:18 #: ../framework/options/price-currency.php:44 #: ../framework/options/price-currency.php:53 #: ../framework/options/property-detail.php:145 #: ../framework/options/property-detail.php:565 #: ../framework/options/property-detail.php:575 #: ../framework/options/property-detail.php:585 #: ../framework/options/property-detail.php:595 #: ../framework/options/property-detail.php:605 #: ../framework/options/property-detail.php:615 #: ../framework/options/property-detail.php:624 #: ../framework/options/property-detail.php:684 #: ../framework/options/property-detail.php:711 #: ../framework/options/property-detail.php:877 #: ../framework/options/property-detail.php:895 #: ../framework/options/property-detail.php:913 #: ../framework/options/property-detail.php:941 #: ../framework/options/property-detail.php:1038 #: ../framework/options/property-detail.php:1047 #: ../framework/options/property-detail.php:1117 #: ../framework/options/property-detail.php:1136 #: ../framework/options/reCaptcha.php:17 ../framework/options/splash.php:42 #: ../framework/options/splash.php:64 ../framework/options/splash.php:235 #: ../framework/options/topbar.php:17 ../framework/options/topbar.php:122 #: ../framework/options/topbar.php:177 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:290 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:290 msgid "Tabs One" msgstr "Abas Um" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:291 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:300 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:291 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:300 msgid "Choose the property status for this tab" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:299 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:299 msgid "Tabs Two" msgstr "Guias Dois" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:318 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:318 msgid "Properties by Agents" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:346 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:346 msgid "Minimum Beds" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes-classic-editor.php:356 #: ../framework/metaboxes/listings-templates-metaboxes.php:356 msgid "Minimum Baths" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:38 msgid "Paid Submission" msgstr "Submissão Paga" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:44 #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:42 ../functions.php:402 msgid "Page Sidebar" msgstr "Barra lateral da página" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:53 msgid "Invoice Details" msgstr "Detalhes da fatura" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:62 msgid "Payment Status" msgstr "Status do pagamento" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:76 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:8 msgid "Package Details" msgstr "Detalhes de embalagem" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:96 msgid "Paid Submission is disabled" msgstr "A apresentação paga está desativada" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:100 msgid "Payment Status: " msgstr "Status do pagamento:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:104 #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:115 #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:350 ../inc/register-scripts.php:508 #: ../localization.php:101 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:49 msgid "Paid" msgstr "Pago" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:106 #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:114 #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:348 ../localization.php:102 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:47 msgid "Not Paid" msgstr "Não pago" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:112 msgid "Change Payment Status:" msgstr "Alterar status do pagamento:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:140 msgid "Show Specific Sidebar?" msgstr "Mostrar barra lateral específica?" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:142 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:72 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:107 #: ../framework/metaboxes/transparent-menu-metaboxes.php:39 #: ../framework/options/add-new-property.php:30 #: ../framework/options/add-new-property.php:42 #: ../framework/options/add-new-property.php:82 #: ../framework/options/add-new-property.php:93 #: ../framework/options/add-new-property.php:104 #: ../framework/options/add-new-property.php:121 #: ../framework/options/add-new-property.php:144 #: ../framework/options/advanced-search.php:257 #: ../framework/options/advanced-search.php:304 #: ../framework/options/advanced-search.php:360 #: ../framework/options/advanced-search.php:440 #: ../framework/options/advanced-search.php:536 #: ../framework/options/advanced-search.php:571 #: ../framework/options/advanced-search.php:691 #: ../framework/options/advanced-search.php:702 #: ../framework/options/advanced-search.php:713 #: ../framework/options/advanced-search.php:735 #: ../framework/options/advanced-search.php:785 #: ../framework/options/banner-slider.php:15 #: ../framework/options/banner-slider.php:24 ../framework/options/general.php:96 #: ../framework/options/general.php:106 ../framework/options/general.php:116 #: ../framework/options/general.php:126 ../framework/options/general.php:161 #: ../framework/options/header.php:521 #: ../framework/options/login-register.php:17 #: ../framework/options/login-register.php:27 #: ../framework/options/login-register.php:49 #: ../framework/options/login-register.php:59 #: ../framework/options/login-register.php:69 #: ../framework/options/login-register.php:79 #: ../framework/options/login-register.php:90 #: ../framework/options/login-register.php:103 #: ../framework/options/login-register.php:157 #: ../framework/options/login-register.php:187 #: ../framework/options/membership.php:16 #: ../framework/options/optimization.php:20 #: ../framework/options/optimization.php:29 #: ../framework/options/optimization.php:69 #: ../framework/options/optimization.php:78 #: ../framework/options/optimization.php:87 #: ../framework/options/print-property.php:27 #: ../framework/options/print-property.php:37 #: ../framework/options/print-property.php:47 #: ../framework/options/print-property.php:57 #: ../framework/options/print-property.php:67 #: ../framework/options/print-property.php:77 #: ../framework/options/print-property.php:87 #: ../framework/options/print-property.php:97 #: ../framework/options/property-detail.php:80 #: ../framework/options/property-detail.php:132 #: ../framework/options/property-detail.php:155 #: ../framework/options/property-detail.php:1056 #: ../framework/options/property-detail.php:1065 #: ../framework/options/topbar.php:39 ../framework/options/webhooks.php:26 #: ../framework/options/webhooks.php:35 ../framework/options/webhooks.php:44 #: ../framework/options/webhooks.php:53 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:100 msgid "No" msgstr "Não" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:148 msgid "Select Sidebar" msgstr "Selecione a barra lateral" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:221 #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:223 msgid "Wire Payment Received - Activate the purchase" msgstr "Pagamento por fio recebido - Ativar a compra" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:230 msgid "Invoice ID" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:237 ../localization.php:108 msgid "Billing For" msgstr "Faturação Para" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:246 ../localization.php:107 msgid "Billing Type" msgstr "Tipo de faturamento" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:254 ../localization.php:74 msgid "Payment Method" msgstr "Método de pagamento" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:264 msgid "Item ID (Listing or Package ID)" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:271 msgid "Item Price:" msgstr "Preço do item:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:278 msgid "Tax:" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:285 msgid "Purchase Date:" msgstr "Data de compra:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:292 msgid "Username (Buyer Name):" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:304 msgid "Email Address:" msgstr "Endereço de e-mail:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:315 msgid "User ID (Buyer):" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:323 msgid "Paypal - Reccuring Payment ID:" msgstr "Paypal - Reccuring Payment ID:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:487 msgid "Username:" msgstr "Nome de usuário:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:494 msgid "Package:" msgstr "Pacote:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:501 msgid "Listings available:" msgstr "Listagens disponíveis:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:508 msgid "Featured Listings available:" msgstr "Listagens em destaque disponíveis:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:515 msgid "Package Activation:" msgstr "Ativação do pacote:" #: ../framework/metaboxes/metaboxes.php:522 msgid "Expire Date:" msgstr "Data de validade:" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:13 msgid "Billing Period" msgstr "Período de pagamento" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:16 msgid "Week" msgstr "Semana" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:21 msgid "Billing Frequency" msgstr "Frequência de cobrança" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:22 msgid "Enter the frequency number" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:29 msgid "How many listings are included?" msgstr "Quantas listagens estão incluídas?" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:30 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:47 #: ../framework/options/agencies.php:80 ../framework/options/agents.php:80 msgid "Enter the number of listings" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:38 #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:40 msgid "Unlimited listings" msgstr "Listagens Ilimitadas" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:46 msgid "How many Featured listings are included?" msgstr "Quantas listagens destacadas estão incluídas?" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:54 msgid "Package Price " msgstr "Preço do pacote" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:55 msgid "Enter the price" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:62 msgid "Package Stripe id (Example: gold_pack)" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:69 msgid "Is It Visible?" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:78 msgid "How many images are included per listing?" msgstr "Quantas imagens estão incluídas por lista?" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:79 msgid "Enter the number of images" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:87 msgid "Unlimited Images" msgstr "Imagens Ilimitadas" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:89 msgid "Same as defined in Theme Options" msgstr "O mesmo que definido nas opções de tema" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:95 #: ../template-parts/membership/package-item.php:133 #: ../template-parts/membership/price.php:78 msgid "Taxes" msgstr "Impostos" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:96 msgid "Enter the tax percentage (Only digits)" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:104 msgid "Is Popular/Featured?" msgstr "É Popular / Destaque?" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:112 #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:59 #: ../framework/options/splash.php:303 ../framework/vc_extend.php:3166 msgid "Custom Link" msgstr "Link personalizado" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:113 msgid "Leave empty if you do not want to custom link." msgstr "" #: ../framework/metaboxes/packages-metaboxes.php:114 msgid "Enter the custom link" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:14 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:15 msgid "Page Header Options" msgstr "Opções de cabeçalho de página" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:41 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:42 msgid "Header Type" msgstr "Tipo de cabeçalho" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:46 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:47 msgid "Properties Slider" msgstr "Slider de propriedades" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:47 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:186 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:48 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:187 msgid "Revolution Slider" msgstr "Slider da Revolução" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:48 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:49 msgid "Properties Map" msgstr "Mapa das propriedades" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:49 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:75 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:50 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:76 #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:15 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:50 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:51 #: ../framework/options/property-detail.php:192 #: ../framework/options/property-detail.php:255 #: ../framework/options/property-detail.php:339 #: ../framework/options/translation.php:1457 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:51 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:52 msgid "Elementor" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:54 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:55 msgid "Select the page header type" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:57 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:58 #: ../framework/metaboxes/property-additional-metaboxes.php:19 #: ../framework/options/404.php:14 ../framework/options/add-new-property.php:320 #: ../framework/options/membership.php:174 #: ../framework/options/membership.php:357 #: ../framework/options/translation.php:2426 ../framework/vc_extend.php:3574 #: ../framework/vc_extend.php:3659 #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:148 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:15 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:35 #: ../property-details/sub-listings-table.php:14 #: ../property-details/sub-listings-table.php:58 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:32 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:79 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:19 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:17 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:67 #: ../template-parts/reviews/form.php:78 ../template/template-compare.php:233 #: ../template/user_dashboard_favorites.php:51 #: ../template/user_dashboard_properties.php:108 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:59 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:60 #: ../framework/metaboxes/property-additional-metaboxes.php:21 #: ../framework/options/splash.php:183 msgid "Enter the title" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:66 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:67 #: ../framework/vc_extend.php:3582 ../framework/vc_extend.php:3666 msgid "Subtitle" msgstr "Legenda" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:68 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:69 msgid "Enter the subtitle" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:84 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:85 msgid "MP4 File" msgstr "Arquivo MP4" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:86 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:94 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:102 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:87 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:95 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:103 msgid "Upload the video file" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:87 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:95 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:103 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:112 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:88 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:96 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:104 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:113 msgid "This file is mandatory" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:92 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:93 msgid "WEBM File" msgstr "Arquivo WEBM" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:100 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:101 msgid "OGV File" msgstr "Arquivo OGV" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:109 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:110 msgid "Video Image" msgstr "Imagem de vídeo" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:111 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:112 msgid "Upload a video cover image" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:119 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:120 msgid "Height" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:120 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:121 msgid "Enter the banner height" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:124 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:125 msgid "Default is 600px" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:129 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:130 msgid "Height Mobile" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:130 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:131 msgid "Enter the banner height for mobile devices" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:134 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:135 msgid "Default is 400px" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:139 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:140 msgid "Overlay Color Opacity" msgstr "Opacidade de cor de sobreposição" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:161 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:162 #: ../framework/options/advanced-search.php:543 msgid "Banner Search" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:165 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:177 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:166 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:178 #: ../framework/options/add-new-property.php:53 #: ../framework/options/add-new-property.php:63 #: ../framework/options/advanced-search.php:201 #: ../framework/options/advanced-search.php:395 #: ../framework/options/advanced-search.php:504 #: ../framework/options/advanced-search.php:590 #: ../framework/options/advanced-search.php:622 #: ../framework/options/emails.php:16 ../framework/options/emails.php:37 #: ../framework/options/emails.php:78 #: ../framework/options/listing-options.php:37 #: ../framework/options/listing-options.php:46 #: ../framework/options/listing-options.php:55 #: ../framework/options/listing-options.php:64 #: ../framework/options/listing-options.php:73 #: ../framework/options/listing-options.php:82 #: ../framework/options/listing-options.php:91 #: ../framework/options/listing-options.php:101 #: ../framework/options/listing-options.php:111 #: ../framework/options/listing-options.php:121 #: ../framework/options/property-detail.php:268 #: ../framework/options/property-detail.php:277 #: ../framework/options/property-detail.php:286 #: ../framework/options/property-detail.php:295 #: ../framework/options/property-detail.php:304 #: ../framework/options/property-detail.php:313 ../localization.php:13 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:166 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:178 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:167 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:179 #: ../framework/options/add-new-property.php:54 #: ../framework/options/add-new-property.php:64 #: ../framework/options/advanced-search.php:202 #: ../framework/options/advanced-search.php:396 #: ../framework/options/advanced-search.php:505 #: ../framework/options/advanced-search.php:591 #: ../framework/options/advanced-search.php:623 #: ../framework/options/emails.php:17 ../framework/options/emails.php:38 #: ../framework/options/emails.php:79 #: ../framework/options/listing-options.php:38 #: ../framework/options/listing-options.php:47 #: ../framework/options/listing-options.php:56 #: ../framework/options/listing-options.php:65 #: ../framework/options/listing-options.php:74 #: ../framework/options/listing-options.php:83 #: ../framework/options/listing-options.php:92 #: ../framework/options/listing-options.php:102 #: ../framework/options/listing-options.php:112 #: ../framework/options/listing-options.php:122 #: ../framework/options/property-detail.php:269 #: ../framework/options/property-detail.php:278 #: ../framework/options/property-detail.php:287 #: ../framework/options/property-detail.php:296 #: ../framework/options/property-detail.php:305 #: ../framework/options/property-detail.php:314 ../localization.php:12 msgid "Disable" msgstr "Desabilitar" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:173 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:174 msgid "Full Screen" msgstr "Tela cheia" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:180 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:181 msgid "If \"Enable\" it will fit according to screen size" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:192 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:193 msgid "Select an Slider" msgstr "Selecione um Slider" #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes-classic-editor.php:203 #: ../framework/metaboxes/page-header-metaboxes.php:204 msgid "" "Select a city where to start the property map on header page. You can select " "multiple cities or keep all un-select to display properties from all the cities" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:9 msgid "Page Template Options" msgstr "Opções de modelo de página" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:20 #: ../framework/options/splash.php:182 msgid "Page Title" msgstr "Título da página" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:24 #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:35 #: ../framework/options/login-register.php:115 #: ../framework/options/property-detail.php:394 msgid "Show" msgstr "exposição" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:25 #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:36 #: ../framework/options/property-detail.php:395 msgid "Hide" msgstr "ocultar" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:31 msgid "Page Breadcrumb" msgstr "Página Breadcrumb" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:47 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral direita" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:48 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral esquerda" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:51 msgid "Choose page Sidebar" msgstr "Escolha a página Barra lateral" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:54 msgid "Page Background" msgstr "Página de fundo" #: ../framework/metaboxes/page-template-metaboxes.php:62 msgid "Select the page background (only for page template)" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/partner-metaboxes.php:9 msgid "Partner Details" msgstr "Detalhes do parceiro" #: ../framework/metaboxes/partner-metaboxes.php:15 msgid "Partner website address" msgstr "Endereço do site do parceiro" #: ../framework/metaboxes/partner-metaboxes.php:16 msgid "Enter the website address" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/partner-metaboxes.php:19 msgid "Example: https://houzez.co/" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:9 msgid "Gallery Format" msgstr "Formato de galeria" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:16 msgid "Upload Gallery Images " msgstr "" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:27 msgid "Video Format" msgstr "Formato de vídeo" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:34 msgid "Add the video URL" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:39 msgid "Exmaple https://vimeo.com/120596335" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:46 msgid "Audio Format" msgstr "Formato de áudio" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:53 msgid "Add SoundCloud Audio" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/posts-metaboxes.php:58 msgid "Paste the page URL from SoundCloud" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/property-additional-metaboxes.php:8 msgid "Additional Features" msgstr "Características adicionais" #: ../framework/metaboxes/property-additional-metaboxes.php:26 msgid "Value" msgstr "Valor" #: ../framework/metaboxes/property-additional-metaboxes.php:28 msgid "Enter the value" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/property-metaboxes.php:42 #: ../framework/options/translation.php:37 ../localization.php:22 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:23 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:51 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:22 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:91 msgid "Property" msgstr "Propriedade" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:36 msgid "Property Top Type" msgstr "Propriedade Top Type" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:37 msgid "Set the property top area type." msgstr "" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:41 #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:59 msgid "Global" msgstr "Global" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:42 #: ../framework/options/footer.php:62 msgid "Version 1" msgstr "Versão 1" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:43 #: ../framework/options/footer.php:63 msgid "Version 2" msgstr "Versão 2" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:44 #: ../framework/options/footer.php:64 msgid "Version 3" msgstr "Versão 3" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:45 #: ../framework/options/footer.php:65 msgid "Version 4" msgstr "Versão 4" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:46 msgid "Version 5" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:47 msgid "Version 6" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:54 #: ../framework/options/property-detail.php:59 msgid "Property Content Layout" msgstr "Layout do conteúdo da propriedade" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:55 msgid "Set property content area type." msgstr "Definir o tipo de área de conteúdo da propriedade." #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:60 #: ../framework/options/agencies.php:90 ../framework/options/agents.php:90 #: ../framework/options/property-detail.php:63 ../framework/vc_extend.php:121 #: ../framework/vc_extend.php:355 ../framework/vc_extend.php:530 #: ../framework/vc_extend.php:704 ../framework/vc_extend.php:871 #: ../framework/vc_extend.php:1045 ../framework/vc_extend.php:1219 #: ../framework/vc_extend.php:1401 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:62 #: ../framework/options/property-detail.php:65 msgid "Tabs Vertical" msgstr "Guias verticais" #: ../framework/metaboxes/property/listing_layout.php:63 #: ../framework/options/property-detail.php:66 msgid "Luxury Homes" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/property/listing_rental.php:36 msgid "Booking Shortcode" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/property/listing_rental.php:37 msgid "Enter the booking form shortcode. Example [booking]" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:9 #: ../framework/options/property-detail.php:189 #: ../framework/options/property-detail.php:252 #: ../framework/options/translation.php:1415 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:21 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:75 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:81 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:68 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:15 msgid "Where to display?" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:19 #: ../framework/options/advanced-search.php:141 #: ../framework/options/general.php:292 ../framework/options/translation.php:611 msgid "Property Detail Page" msgstr "Página de detalhes da propriedade" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:20 msgid "Agent Profile" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:21 msgid "Agency Profile" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:26 msgid "Select a property" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:31 msgid "Select a Property" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:40 #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:45 msgid "Select an Agent" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:54 #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:59 msgid "Select an Agency" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:68 #: ../template-parts/reviews/form.php:84 msgid "Rating" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:72 #: ../template-parts/reviews/form.php:87 msgid "1 Star - Poor" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:73 #: ../template-parts/reviews/form.php:88 msgid "2 Star - Fair" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:74 #: ../template-parts/reviews/form.php:89 msgid "3 Star - Average" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:75 #: ../template-parts/reviews/form.php:90 msgid "4 Star - Good" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/reviews-metaboxes.php:76 #: ../template-parts/reviews/form.php:91 msgid "5 Star - Excellent" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/state-meta.php:17 #: ../framework/metaboxes/state-meta.php:51 msgid "Which country has this state?" msgstr "Qual país tem esse estado?" #: ../framework/metaboxes/state-meta.php:19 #: ../framework/metaboxes/state-meta.php:54 msgid "Select Country" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/state-meta.php:22 #: ../framework/metaboxes/state-meta.php:57 msgid "Select country which has this state." msgstr "Selecione o país que possui este estado." #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:9 msgid "Other Settings" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:16 msgid "Recommended image size 770 x 700 px" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:33 msgid "Map Marker Icon" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:35 msgid "Recommended image size 44 x 56 px" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:41 msgid "Map Marker Retina Icon" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:43 msgid "Recommended image size 88 x 112 px" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:62 msgid "" "Enter a custom link for this taxonomy if you want to link it with an external " "site" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:75 msgid "Icon Type" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:79 msgid "Fontawesome v5" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:80 msgid "Custom Image" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:86 #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:93 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:89 msgid "Enter the fontawesome icon class" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/taxonomies-metaboxes.php:97 msgid "Upload icon" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:9 msgid "Testimonial Details" msgstr "Detalhes do testemunho" #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:15 #: ../framework/options/header.php:249 #: ../framework/options/listing-options.php:251 #: ../framework/options/listing-options.php:310 #: ../framework/options/splash.php:205 msgid "Text" msgstr "Texto" #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:18 msgid "Enter the testimonial message" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:21 #: ../framework/options/contact-forms.php:232 #: ../framework/options/contact-forms.php:264 #: ../framework/options/translation.php:948 ../framework/vc_extend.php:3142 #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:134 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:146 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:27 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:54 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:24 msgid "Enter the testimonial name" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:30 msgid "Example: Founder & CEO." msgstr "" #: ../framework/metaboxes/testimonials-metaboxes.php:40 msgid "Photo" msgstr "foto" #: ../framework/metaboxes/transparent-menu-metaboxes.php:9 msgid "Page Navigation Options" msgstr "Opções de navegação de página" #: ../framework/metaboxes/transparent-menu-metaboxes.php:35 msgid "Main Menu Transparent?" msgstr "" #: ../framework/metaboxes/transparent-menu-metaboxes.php:43 msgid "" "This option only works if you are using the header 4. You can choose the " "header 4 from theme options" msgstr "" #: ../framework/options/404.php:5 msgid "Page 404" msgstr "Página 404" #: ../framework/options/404.php:15 ../framework/options/membership.php:175 #: ../framework/options/membership.php:358 msgid "Enter the page title" msgstr "" #: ../framework/options/404.php:22 msgid "Enter the page content" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:5 #: ../framework/options/translation.php:1301 msgid "Add New Property" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:13 msgid "Add New Property Mode" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:15 msgid "Select between multi-steps or one step" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:17 msgid "Multi-steps" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:18 msgid "One-step" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:25 msgid "New Submited Listings Approval" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:27 msgid "Select yes if all new submissions must be approved by the administrator" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:37 msgid "Edited Listings Approval" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:39 msgid "Select yes if all updates must be approved by the administrator" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:49 msgid "Multi Agents Mode" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:50 msgid "Enable or Disable the multi agents mode" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:51 msgid "Assign a property to several agents" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:59 msgid "Range Values for Bedrooms, Bathrooms and Rooms" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:60 msgid "" "Note: Set search query Like for bedrooms, bathrooms and Rooms under " "Searches -> Settings to make it searchable." msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:61 msgid "" "Enable range inputs for bedrooms, rooms and bathrooms fields. Example( 3 - 5, " "2 - 4)" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:69 #: ../framework/options/advanced-search.php:678 msgid "Multi Selection" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:77 ../framework/vc_extend.php:2671 msgid "Property Types" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:79 msgid "Allow multiple selection of property types" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:88 #: ../framework/options/add-new-property.php:280 #: ../framework/options/listing-options.php:107 #: ../framework/options/property-detail.php:951 #: ../framework/options/property-detail.php:1092 #: ../framework/options/translation.php:806 ../framework/vc_extend.php:2683 #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:110 msgid "Property Status" msgstr "Status da Propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:90 msgid "Allow multiple selection of property status" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:99 ../framework/vc_extend.php:2695 msgid "Property Labels" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:101 msgid "Allow multiple selection of property labels" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:116 msgid "Display Drop-down Menus" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:118 msgid "" "Select Yes to replace the Property Location text fields with drop-down menus " "in order to select the property City, Area, County/State and Country" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:128 msgid "Default area prefix" msgstr "Prefixo de área padrão" #: ../framework/options/add-new-property.php:129 msgid "Default option for area prefix." msgstr "Opção padrão para prefixo de área." #: ../framework/options/add-new-property.php:139 msgid "Allow user to change area prefix?" msgstr "Permitir que o usuário altere o prefixo da área?" #: ../framework/options/add-new-property.php:149 msgid "Auto Generate Property ID ?" msgstr "Auto Gerar ID de Propriedade?" #: ../framework/options/add-new-property.php:151 msgid "Enable/Disable auto generate property id" msgstr "Ativar / Desativar auto gerar ID de propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:159 msgid "Property ID Pattern" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:160 msgid "Enter pattern for property id. Example HZ-{ID}" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:167 msgid "Property ID Prefix" msgstr "Prefixo de ID da propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:168 msgid "" "Enter prefix for property id, leave empty if you don't want to show prefix. " "Example HZ-" msgstr "" "Digite o prefixo para o ID da propriedade, deixe em branco se você não quiser " "mostrar o prefixo. Exemplo HZ-" #: ../framework/options/add-new-property.php:174 msgid "Maximum Images" msgstr "Imagens Máximas" #: ../framework/options/add-new-property.php:176 msgid "Maximum images allow for single property." msgstr "Imagens máximas permitem uma única propriedade." #: ../framework/options/add-new-property.php:182 msgid "Maximum File Size" msgstr "Tamanho Máximo do Arquivo" #: ../framework/options/add-new-property.php:184 msgid "Maximum upload image size. For example 10kb, 500kb, 1mb, 10m, 100mb" msgstr "" "Tamanho máximo da imagem de upload. Por exemplo, 10kb, 500kb, 1mb, 10m, 100mb" #: ../framework/options/add-new-property.php:190 msgid "Maximum Attachments" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:198 msgid "Maximum File Size for attachments" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:200 msgid "Maximum upload attachment size. For example 10kb, 500kb, 1mb, 10m, 100mb" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:207 msgid "Layout Manager" msgstr "Gerenciador de layout" #: ../framework/options/add-new-property.php:219 #: ../framework/options/translation.php:1387 msgid "Description & Price" msgstr "Descrição e Preço" #: ../framework/options/add-new-property.php:220 msgid "Property Media" msgstr "Meios de Propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:221 #: ../framework/options/print-property.php:42 #: ../framework/options/styling.php:1133 msgid "Property Details" msgstr "Detalhes da propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:222 #: ../framework/options/print-property.php:52 msgid "Property Features" msgstr "Características da Propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:223 msgid "Property Location" msgstr "Localização da Propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:224 #: ../framework/options/property-detail.php:193 #: ../framework/options/property-detail.php:258 #: ../framework/options/property-detail.php:346 #: ../framework/options/translation.php:1463 msgid "360° Virtual Tour" msgstr "Tour Virtual 360 °" #: ../framework/options/add-new-property.php:226 msgid "Multi Units / Sub Properties" msgstr "Multi unidades / subpropriedades" #: ../framework/options/add-new-property.php:228 msgid "Private Notes" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:231 msgid "Attachments" msgstr "Anexos" #: ../framework/options/add-new-property.php:232 #: ../framework/options/add-new-property.php:336 #: ../framework/options/print-property.php:62 #: ../framework/options/property-detail.php:204 #: ../framework/options/property-detail.php:347 #: ../framework/options/property-detail.php:414 #: ../framework/options/translation.php:1156 #: ../framework/options/translation.php:1476 #: ../framework/options/translation.php:1933 msgid "Energy Class" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:246 msgid "Area Size Unit" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:247 #: ../framework/options/add-new-property.php:333 #: ../framework/options/listing-options.php:139 #: ../framework/options/listing-options.php:288 #: ../framework/options/property-detail.php:374 #: ../framework/options/property-detail.php:519 #: ../framework/options/translation.php:818 #: ../framework/options/translation.php:1755 msgid "Land Area" msgstr "Área de pouso" #: ../framework/options/add-new-property.php:248 msgid "Land Area Unit" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:257 #: ../framework/options/contact-forms.php:213 msgid "Show/Hide Form Fields" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:275 msgid "Add New Property Form Fields" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:277 msgid "Select which fields you want to disable from the Add New Property form" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:279 #: ../framework/options/listing-options.php:97 #: ../framework/options/property-detail.php:363 #: ../framework/options/property-detail.php:950 #: ../framework/options/property-detail.php:1091 #: ../framework/options/translation.php:800 #: ../framework/options/translation.php:2519 #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:108 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:16 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:38 #: ../property-details/sub-listings-table.php:15 #: ../property-details/sub-listings-table.php:61 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:52 msgid "Property Type" msgstr "Tipo de Propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:281 #: ../framework/options/listing-options.php:117 #: ../framework/options/property-detail.php:952 #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:116 msgid "Property Label" msgstr "Etiqueta de propriedade" #: ../framework/options/add-new-property.php:282 #: ../framework/options/add-new-property.php:325 #: ../framework/options/property-detail.php:514 #: ../framework/options/translation.php:1617 msgid "Sale or Rent Price" msgstr "Preço de venda ou aluguel" #: ../framework/options/add-new-property.php:283 #: ../framework/options/translation.php:1630 msgid "Second Price" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:284 #: ../framework/options/add-new-property.php:327 msgid "After Price Label" msgstr "Após etiqueta de preço" #: ../framework/options/add-new-property.php:285 #: ../framework/options/translation.php:1661 msgid "Price Prefix" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:286 msgid "Property Video Url" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:287 msgid "Neighborhood" msgstr "Bairro" #: ../framework/options/add-new-property.php:289 msgid "Postal Code/Zip" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:290 msgid "County/State" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:292 msgid "Map Section" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:293 #: ../framework/options/add-new-property.php:337 msgid "Map Address" msgstr "Endereço do Mapa" #: ../framework/options/add-new-property.php:294 #: ../framework/options/property-detail.php:523 msgid "Additional Details" msgstr "detalhes adicionais" #: ../framework/options/add-new-property.php:324 #: ../framework/options/advanced-search.php:16 #: ../framework/options/advanced-search.php:708 #: ../framework/options/property-detail.php:513 #: ../framework/options/translation.php:246 #: ../framework/options/translation.php:1605 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:99 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:98 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: ../framework/options/add-new-property.php:326 msgid "Second Price ( Display optional price for rental or square feet )" msgstr "Segundo Preço (Exibir preço opcional para aluguel ou pés quadrados)" #: ../framework/options/add-new-property.php:334 #: ../framework/options/property-detail.php:520 #: ../framework/options/translation.php:1790 msgid "Garages" msgstr "Garagens" #: ../framework/options/add-new-property.php:348 msgid "Required Form Fields" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:356 msgid "Property Title Limit" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:358 msgid "Limit Title length for add listing" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:366 msgid "Number of Characters" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:367 msgid "Enter number of allowed characters.ie 150" msgstr "" #: ../framework/options/add-new-property.php:375 msgid "Required Fields" msgstr "Os campos obrigatórios" #: ../framework/options/add-new-property.php:377 msgid "Select which fields of the Add New Property form are mandatory" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:4 #: ../framework/options/translation.php:191 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:56 msgid "Keyword" msgstr "Palavra chave" #: ../framework/options/advanced-search.php:11 msgid "Min. Area" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:12 msgid "Max. Area" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:13 msgid "Min. Price" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:14 msgid "Max. Price" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:17 msgid "Price (Only Search v.3)" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:22 #: ../framework/options/advanced-search.php:554 msgid "Countries" msgstr "Países" #: ../framework/options/advanced-search.php:25 msgid "Min. Land Area" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:26 msgid "Max. Land Area" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:35 #: ../framework/options/translation.php:163 msgid "Searches" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:49 msgid "Header Search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:57 msgid "Enable/Disable Search" msgstr "Ativar / desativar a pesquisa" #: ../framework/options/advanced-search.php:58 msgid "Enable or disable the search bar below the navigation bar" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:68 msgid "Search Style" msgstr "Estilo de pesquisa" #: ../framework/options/advanced-search.php:85 msgid "Select search style" msgstr "Selecione o estilo de pesquisa" #: ../framework/options/advanced-search.php:92 msgid "Search Layout" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:95 #: ../framework/options/header.php:58 ../framework/options/header.php:172 #: ../framework/options/topbar.php:25 msgid "Boxed" msgstr "Em caixa" #: ../framework/options/advanced-search.php:96 #: ../framework/options/header.php:59 ../framework/options/header.php:173 #: ../framework/options/topbar.php:26 msgid "Full Width" msgstr "Largura completa" #: ../framework/options/advanced-search.php:98 msgid "Select the search layout" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:105 msgid "Search Position" msgstr "Posição de pesquisa" #: ../framework/options/advanced-search.php:109 msgid "Under banner ( Slider, Map etc )" msgstr "Sob banner (Slider, Mapa etc)" #: ../framework/options/advanced-search.php:111 msgid "Select the search position" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:118 #: ../framework/options/advanced-search.php:332 msgid "Search Pages" msgstr "Páginas de pesquisa" #: ../framework/options/advanced-search.php:121 #: ../framework/options/advanced-search.php:335 msgid "Only Homepage" msgstr "Apenas Homepage" #: ../framework/options/advanced-search.php:122 #: ../framework/options/advanced-search.php:336 msgid "Homepage + Inner Pages" msgstr "Homepage + Páginas Internas" #: ../framework/options/advanced-search.php:123 #: ../framework/options/advanced-search.php:337 msgid "Only Inner Pages" msgstr "Apenas Páginas Internas" #: ../framework/options/advanced-search.php:124 #: ../framework/options/advanced-search.php:338 msgid "Specific Pages" msgstr "Páginas Específicas" #: ../framework/options/advanced-search.php:126 #: ../framework/options/advanced-search.php:340 msgid "Select on which pages you want to display the search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:134 msgid "Specify Pages" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:135 msgid "" "Specify which pages have to display the search. You can select multiple pages" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:142 msgid "Enable or disable advnaced search on propery detail page." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:151 msgid "Taxonomy Pages" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:152 msgid "Enable or disable advnaced search on taxonomy pages." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:162 msgid "Agent & Agency Page" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:163 msgid "Enable or disable search on agent & agency page." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:172 #: ../framework/options/advanced-search.php:366 #: ../framework/options/advanced-search.php:474 msgid "Top Row Fields" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:173 #: ../framework/options/advanced-search.php:367 msgid "Number of fields to show in search top row" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:175 #: ../framework/options/advanced-search.php:369 #: ../framework/options/advanced-search.php:477 msgid "One" msgstr "1" #: ../framework/options/advanced-search.php:176 #: ../framework/options/advanced-search.php:370 #: ../framework/options/advanced-search.php:478 msgid "Two" msgstr "Dois" #: ../framework/options/advanced-search.php:177 #: ../framework/options/advanced-search.php:371 #: ../framework/options/advanced-search.php:479 msgid "Three" msgstr "Três" #: ../framework/options/advanced-search.php:178 #: ../framework/options/advanced-search.php:372 #: ../framework/options/advanced-search.php:480 msgid "Four" msgstr "Quatro" #: ../framework/options/advanced-search.php:179 #: ../framework/options/advanced-search.php:373 #: ../framework/options/advanced-search.php:481 msgid "Five" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:197 #: ../framework/options/advanced-search.php:391 #: ../framework/options/advanced-search.php:586 msgid "Enable Radius Search." msgstr "Ativar pesquisa de raio." #: ../framework/options/advanced-search.php:199 #: ../framework/options/advanced-search.php:393 msgid "Enable or disable the advanced search radius search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:208 #: ../framework/options/advanced-search.php:402 msgid "Price Range Slider" msgstr "Faixa de preço" #: ../framework/options/advanced-search.php:209 #: ../framework/options/advanced-search.php:220 #: ../framework/options/advanced-search.php:403 msgid "If enabled, min and max price dropdown fields will not show" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:210 #: ../framework/options/advanced-search.php:221 #: ../framework/options/advanced-search.php:404 #: ../framework/options/advanced-search.php:512 msgid "Enable or disable the price range slider" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:219 msgid "Price Range Slider for Mobile" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:230 #: ../framework/options/advanced-search.php:412 #: ../framework/options/translation.php:419 msgid "Other Features" msgstr "Outras características" #: ../framework/options/advanced-search.php:232 #: ../framework/options/advanced-search.php:243 #: ../framework/options/advanced-search.php:414 #: ../framework/options/advanced-search.php:522 msgid "Enable or disable other features in searches" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:241 msgid "Other Features for Mobile" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:252 #: ../framework/options/advanced-search.php:531 msgid "Advanced Filters Visible" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:253 msgid "Use this option to keep the advanced search filters always visible" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:254 #: ../framework/options/advanced-search.php:533 msgid "" "Note: If \"Yes\" it will remove advanced button in search and show all filters" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:263 msgid "Sticky Advanced Search - Desktop" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:264 msgid "Enable or disable the advanced sticky search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:265 #: ../framework/options/advanced-search.php:276 msgid "Note: It will only work when the main menu sticky is disabled" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:274 msgid "Sticky Advanced Search - Mobile" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:275 msgid "Enable or disable the advanced sticky search on mobile devices" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:292 msgid "Dock Search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:300 msgid "Advanced Search Panel" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:301 msgid "" "Enable or disable the advanced search panel over the header type like Header " "Map, Revolution Slider, Image, Property Slider and Video." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:311 msgid "Choose Header Type" msgstr "Escolha o tipo de cabeçalho" #: ../framework/options/advanced-search.php:313 msgid "Choose on which header type you want to show the advanced search panel" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:348 msgid "Select Pages" msgstr "Selecione Páginas" #: ../framework/options/advanced-search.php:349 msgid "You can select multiple pages" msgstr "Você pode selecionar várias páginas" #: ../framework/options/advanced-search.php:356 msgid "Keep Advanced Search visible?" msgstr "Manter a Pesquisa Avançada visível?" #: ../framework/options/advanced-search.php:357 msgid "" "If no, the advanced search panel over the header will be displayed in the " "closed position by default." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:427 msgid "Half Map Search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:435 msgid "Show Search" msgstr "Mostrar pesquisa" #: ../framework/options/advanced-search.php:437 msgid "Enable or disable the search for half map" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:446 msgid "Select Version" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:475 msgid "Select the number of fields to display in the search top row" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:500 msgid "Enable Radius Search On The Half Map Page." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:502 msgid "Enable or disable the radius search on the half map page" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:510 msgid "Price Range Slider for Half Map" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:511 msgid "" "If enabled, the minimum and maximum price dropdown fields will not displayed" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:520 msgid "Other Features for Half Map" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:532 msgid "Keep the advaced search filters always visible" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:551 msgid "Banner Search dropdown" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:552 msgid "Select what you want to display as first field in the banner search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:566 msgid "Search Tabs" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:568 msgid "Do you want to display tabs on the search banner?" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:576 msgid "Tabs Limit" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:577 msgid "Enter the number of tabs to display in banner search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:588 msgid "Enable or disable the search radius search" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:598 msgid "Settings" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:606 msgid "Keyword Field" msgstr "Campo de palavras-chave" #: ../framework/options/advanced-search.php:607 msgid "Select the search criteria for the keyword field" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:609 msgid "Property Title or Content" msgstr "Título ou Conteúdo da Propriedade" #: ../framework/options/advanced-search.php:610 msgid "Property address, street, zip or property ID" msgstr "Endereço de propriedade, rua, código postal ou código de propriedade" #: ../framework/options/advanced-search.php:611 msgid "Search State, City or Area" msgstr "Pesquisar estado, cidade ou área" #: ../framework/options/advanced-search.php:618 msgid "Auto Complete" msgstr "Autocompletar" #: ../framework/options/advanced-search.php:620 msgid "Enable or disable the auto complete functionality for the keyword field" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:628 msgid "Bedrooms, Rooms, Bathrooms" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:629 msgid "Select the search criteria for bedrooms, Rooms and bathrooms" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:632 msgid "Equal" msgstr "Igual" #: ../framework/options/advanced-search.php:633 msgid "Greater" msgstr "Maior" #: ../framework/options/advanced-search.php:634 msgid "Like" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:641 msgid "State, City, Area dropdowns." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:643 msgid "" "Do you want to display the States, Cities, Areas fields if they have at least " "1 property?" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:646 msgid "Show All" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:652 msgid "Price Field Type" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:656 msgid "Input Field" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:657 msgid "Select Field" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:665 msgid "Exclude Statuses" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:666 msgid "Which statuses would you like to exclude from searches?" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:688 msgid "Show multi-select for property type" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:699 msgid "Show multi-select for property status" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:710 msgid "Show multi-select for property label" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:732 msgid "Show multi-select for property Area" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:747 msgid "Default Radius" msgstr "Raio Padrão" #: ../framework/options/advanced-search.php:748 msgid "Setup the default distance" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:759 msgid "Radius Unit" msgstr "Unidade de raio" #: ../framework/options/advanced-search.php:760 msgid "Select the distance unit" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:772 msgid "Features Limit" msgstr "Limite de recursos" #: ../framework/options/advanced-search.php:773 msgid "" "Enter the number of features to show in the advanced search. Note: enter -1 to " "display them all." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:780 #: ../framework/options/translation.php:444 msgid "Save Search Button" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:782 msgid "Enable the save search button option on search result page" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:790 msgid "Send Emails" msgstr "Mande emails" #: ../framework/options/advanced-search.php:795 msgid "Daily" msgstr "Diariamente" #: ../framework/options/advanced-search.php:796 msgid "weekly" msgstr "semanal" #: ../framework/options/advanced-search.php:803 msgid "Minimum Prices List for Advance Search Form" msgstr "Lista de Preços Mínimos para Formulário de Pesquisa Avançada" #: ../framework/options/advanced-search.php:806 #: ../framework/options/advanced-search.php:815 #: ../framework/options/advanced-search.php:845 #: ../framework/options/advanced-search.php:854 msgid "" "Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, " "spaces and currency signs." msgstr "" "Forneça apenas números separados por vírgulas. Não adicione pontos decimais, " "traços, espaços e sinais de moeda." #: ../framework/options/advanced-search.php:812 msgid "Maximum Prices List for Advance Search Form" msgstr "Lista máxima de preços para o formulário de pesquisa avançada" #: ../framework/options/advanced-search.php:823 msgid "Rent Prices." msgstr " Preços do aluguel. " #: ../framework/options/advanced-search.php:824 msgid "" "Visitors expect smaller values for rent prices, So please provide the list of " "minimum and maximum rent prices below" msgstr "" "Os visitantes esperam valores menores para os preços de aluguel, portanto " "forneça a lista de preços mínimos e máximos de aluguel abaixo" #: ../framework/options/advanced-search.php:829 #: ../framework/options/advanced-search.php:888 msgid "Select the Appropriate Rent Status" msgstr "Selecione o status de aluguel apropriado" #: ../framework/options/advanced-search.php:830 #: ../framework/options/advanced-search.php:889 msgid "The rent prices will be displayed based on selected status." msgstr "Os preços de aluguel serão exibidos com base no status selecionado." #: ../framework/options/advanced-search.php:842 msgid "Minimum Prices List for Rent Only" msgstr "Lista mínima de preços para aluguel somente" #: ../framework/options/advanced-search.php:851 msgid "Maximum Prices List for Rent Only" msgstr "Lista máxima de preços apenas para aluguel" #: ../framework/options/advanced-search.php:862 msgid "" "Advanced Search Price range for price slider." msgstr "" " Pesquisa avançada Faixa de preço para controle " "deslizante de preço. " #: ../framework/options/advanced-search.php:868 msgid "Minimum Price" msgstr "Preço minimo" #: ../framework/options/advanced-search.php:869 #: ../framework/options/advanced-search.php:901 msgid "Enter the minimum price" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:878 msgid "Maximum Price" msgstr "Preço Máximo" #: ../framework/options/advanced-search.php:879 #: ../framework/options/advanced-search.php:911 msgid "Enter the maximum price" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:900 msgid "Minimum Price For Rent Only" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:910 msgid "Maximum Price For Rent Only" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:923 msgid "Bedrooms & Bathrooms" msgstr " Quartos e banheiros " #: ../framework/options/advanced-search.php:929 msgid "Bedrooms List" msgstr "Lista dos Quartos" #: ../framework/options/advanced-search.php:932 #: ../framework/options/advanced-search.php:941 #: ../framework/options/advanced-search.php:950 msgid "" "Only provide comma separated numbers. Do not add dashes, spaces and currency " "signs." msgstr "" "Forneça apenas números separados por vírgulas. Não adicione traços, espaços e " "sinais de moeda." #: ../framework/options/advanced-search.php:938 msgid "Rooms List" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:947 msgid "Bathrooms List" msgstr "Lista de banheiros" #: ../framework/options/advanced-search.php:957 msgid "Search Results Page" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:966 msgid "Search Reslt Page" msgstr "Pesquisar Reslt Page" #: ../framework/options/advanced-search.php:967 msgid "Create this page using \"Search Results\" template" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:979 msgid "Search Result Page Layout" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:980 msgid "Select the layout for search result page." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:1000 #: ../framework/options/halfmap.php:15 msgid "Properties Layout" msgstr "Layout de Propriedades" #: ../framework/options/advanced-search.php:1001 msgid "Select the properties layout for search result page." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:1025 #: ../framework/options/advanced-search.php:1028 #: ../framework/options/agencies.php:86 ../framework/options/agents.php:86 #: ../framework/options/property-detail.php:965 #: ../framework/options/taxonomies.php:81 ../localization.php:67 #: ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:18 #: ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:19 #: ../template-parts/reviews/sortby.php:7 msgid "Default Order" msgstr "Ordem Padrão" #: ../framework/options/advanced-search.php:1026 msgid "Select the results page properties order." msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:1041 #: ../framework/options/agencies.php:78 ../framework/options/agents.php:78 msgid "Number of Listings" msgstr "" #: ../framework/options/advanced-search.php:1042 msgid "Enter the number of listings to display on the search result page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:12 msgid "Number of Agencies" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:13 msgid "Number of agencies to display on the All Agencies page template" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:14 msgid "Enter the number of agencies" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:21 msgid "Property status tabs displayed in the agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:22 msgid "Enable or disable the tabs on agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:30 ../framework/options/agents.php:30 msgid "Tab 1" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:31 ../framework/options/agencies.php:42 msgid "Property status tab in the agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:32 ../framework/options/agencies.php:43 #: ../framework/options/agents.php:32 ../framework/options/agents.php:43 msgid "Select the status" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:41 ../framework/options/agents.php:41 msgid "Tab 2" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:53 ../framework/options/agents.php:53 #: ../framework/options/taxonomies.php:56 msgid "Listings Layout" msgstr "Layout de listagens" #: ../framework/options/agencies.php:54 msgid "Select the listings layout for the agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:55 ../framework/options/agents.php:55 msgid "Select the layout" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:79 msgid "Number of listings to display on the agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:87 msgid "Listings order on the agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:88 ../framework/options/agents.php:88 msgid "Select the listings order." msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:103 msgid "Adddress" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:121 ../framework/options/agents.php:112 msgid "Office Phone" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:131 ../framework/options/agents.php:122 #: ../localization.php:46 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: ../framework/options/agencies.php:161 ../framework/options/agents.php:152 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:170 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:143 msgid "Social" msgstr "Social" #: ../framework/options/agencies.php:171 ../framework/options/agents.php:162 msgid "Stats" msgstr "Estatísticas" #: ../framework/options/agencies.php:172 msgid "Enable or disable the stats on agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:180 ../framework/options/agents.php:171 msgid "Review & Rating" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:189 msgid "Agency Agents" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:190 msgid "Enable or disable agency agents" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:199 msgid "Enable or disable the agency listins section" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:207 msgid "About agency" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:208 msgid "Enable or disable the about agency section" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:216 msgid "agency Sidebar" msgstr "" #: ../framework/options/agencies.php:217 msgid "Enable or disable the side on agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:4 ../framework/options/translation.php:2713 #: ../framework/vc_extend.php:3352 ../single-houzez_agency.php:225 msgid "Agents" msgstr "Agentes" #: ../framework/options/agents.php:12 msgid "Number of Agents" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:13 msgid "Number of agents to display on the All Agents page template" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:14 msgid "Enter the number of agents" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:21 msgid "Property status tabs displayed in the agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:22 msgid "Enable or disable the tabs on agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:31 ../framework/options/agents.php:42 msgid "Property status tab in the agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:54 msgid "Select the listings layout for the agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:79 msgid "Number of listings to display on the agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:87 msgid "Listings order on the agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:163 msgid "Enable or disable the stats on agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:189 msgid "About Agent" msgstr "" #: ../framework/options/agents.php:198 ../functions.php:420 msgid "Agent Sidebar" msgstr "Barra lateral do agente" #: ../framework/options/banner-slider.php:4 msgid "Banner Slider" msgstr "" #: ../framework/options/banner-slider.php:11 msgid "Auto Play" msgstr "Reprodução automática" #: ../framework/options/banner-slider.php:20 msgid "Loop" msgstr "" #: ../framework/options/banner-slider.php:29 msgid "Auto Play Speed" msgstr "" #: ../framework/options/banner-slider.php:30 msgid "Enter auto play speed in milliseconds. Min value: 4000" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:4 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: ../framework/options/blog.php:12 msgid "Masonry Blog Template" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:13 msgid "Number of posts to display on the Masonry blog pages" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:14 msgid "Enter the number of posts" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:20 msgid "Featured Image" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:21 msgid "Enable or disable the featured image" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:22 ../framework/options/blog.php:64 msgid "Displayed on the single post page" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:31 msgid "Post Date" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:32 msgid "Enable or disable the post date" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:33 ../framework/options/blog.php:44 msgid "Displayed on the blog, archive and single post page" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:42 msgid "Posts Author" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:43 msgid "Enable or disable the post author" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:53 ../template-parts/blog/tags.php:4 msgid "Tags" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:62 msgid "Author Box" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:63 msgid "Enable or disable the author box" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:72 msgid "Next/Prev Post" msgstr "" #: ../framework/options/blog.php:80 msgid "Related Posts" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:4 #: ../framework/options/translation.php:940 msgid "Contact Forms" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:12 msgid "Agent Form Type" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:13 msgid "Select which forms you want to use." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:28 msgid "" "Follow HubSpot Documentation" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:29 msgid "\"HubSpot\" plugin required" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:38 #: ../framework/options/general.php:132 msgid "Terms & Conditions Page" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:40 #: ../framework/options/general.php:134 #: ../framework/options/login-register.php:147 #: ../framework/options/membership.php:158 msgid "Select which page to use for Terms & Conditions" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:46 msgid "Agent Contact Form" msgstr "Formulário de Contato do Agente" #: ../framework/options/contact-forms.php:48 msgid "" "Enter the contact form shortcode for the agent form above image, sidebar and " "property gallery lightbox." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:57 msgid "Agent Contact Form Bottom" msgstr "Formulário de Contato do Agente Inferior" #: ../framework/options/contact-forms.php:59 msgid "" "Enter the contact form shortcode for the agent form at the bottom of the " "property detail page." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:67 msgid "Schedule Tour Form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:69 msgid "" "Enter the contact form shortcode for the schedule tour form on property detail " "page." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:77 msgid "Agent Profile Page From" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:79 msgid "Enter the contact form shortcode for the agent detail page." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:87 #: ../framework/options/contact-forms.php:135 #: ../framework/options/webhooks.php:40 msgid "Agency Profile Page Form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:89 msgid "Enter the contact form shortcode for the agency detail page." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:96 msgid "Property Page" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:97 msgid "" "Enable or disable the agent contact form on property featured image for " "property detail v.1" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:106 msgid "Property Page Sidebar Form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:107 msgid "" "Enable or disable the agent contact form on the property detail page sidebar" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:116 msgid "Property Page Popup Gallery Form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:117 msgid "" "Enable or disable the agent contact form on the property detail popup gallery" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:126 #: ../framework/options/webhooks.php:31 msgid "Agent Profile Page Form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:127 msgid "Enable or disable the agent contact form on the agent detail page" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:136 msgid "Enable or disable the agent contact form on the agency detail page" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:145 msgid "View Listings Button" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:147 msgid "Enable or disable the view listings on the agent form." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:156 msgid "Do you want to display the agent phone number?" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:165 msgid "Do you want to display the agent mobile number?" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:174 msgid "Do you want to display the agent WhatsApp?" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:183 msgid "Direct Message Button" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:184 msgid "Do you want to display direct message button for agent contact forms?" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:185 msgid "" "Please make sure you have create message page using User Dashboard Messages " "template." msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:195 msgid "Do you want to display the agent Skype?" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:203 ../framework/options/topbar.php:49 #: ../framework/options/topbar.php:64 msgid "Social Icons" msgstr "Ícones sociais" #: ../framework/options/contact-forms.php:204 msgid "Do you want to display the agent social icons?" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:221 msgid "Property Detail Agent Form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:228 #: ../framework/options/contact-forms.php:260 msgid "Contact form Fields" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:230 msgid "" "Select which fields you want to disable from the property detail page agent " "contact form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:235 #: ../framework/options/contact-forms.php:267 msgid "User Type" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:253 msgid "Agency & Agent Page Contact Form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:262 msgid "" "Select which fields you want to disable from the agency & agent page contact " "form" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:285 msgid "Terms & Condition and GDPR checkbox" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:294 msgid "GDPR/Terms & Condition checkbox for forms" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:310 msgid "Redirection" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:319 msgid "Select Page For Redirection" msgstr "" #: ../framework/options/contact-forms.php:320 msgid "User will be redirected to selected page after agent form submission" msgstr "" #: ../framework/options/custom-code.php:4 msgid "Custom Code" msgstr "Código personalizado" #: ../framework/options/custom-code.php:12 msgid "CSS Code" msgstr "Código CSS" #: ../framework/options/custom-code.php:13 msgid "Paste your CSS code here." msgstr "Cole seu código CSS aqui." #: ../framework/options/custom-code.php:22 #: ../framework/options/custom-code.php:32 msgid "Custom JS Code" msgstr "Código JS personalizado" #: ../framework/options/custom-code.php:23 msgid "Custom JavaScript/Analytics Header." msgstr "Cabeçalho personalizado de JavaScript / análise." #: ../framework/options/custom-code.php:33 msgid "Custom JavaScript/Analytics Footer." msgstr "Rodapé JavaScript / Analytics personalizado." #: ../framework/options/emails.php:4 msgid "Email Management" msgstr "Gerenciamento de e-mail" #: ../framework/options/emails.php:6 msgid "" "Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, " "%user_email as user_email, %username as username" msgstr "" "Variáveis ​​globais:% website_url como URL do website,% website_name como nome " "do website,% user_email como user_email,% username como username" #: ../framework/options/emails.php:12 msgid "HTML Emails?" msgstr "Emails HTML?" #: ../framework/options/emails.php:14 msgid "" "Enable/Disable HTML emails, if enable then system will allow you to add html " "in email templates" msgstr "" "Habilitar / Desabilitar e-mails em HTML, se habilitado, o sistema permitirá " "que você adicione html em modelos de e-mail" #: ../framework/options/emails.php:25 msgid "Email Header" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:33 msgid "Enable Email Header." msgstr "Ativar cabeçalho de email." #: ../framework/options/emails.php:35 msgid "Enable/Disable email header" msgstr "Ativar / desativar o cabeçalho do email" #: ../framework/options/emails.php:44 ../framework/options/footer.php:74 #: ../framework/options/logo-favicons.php:13 #: ../framework/options/logo-favicons.php:203 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: ../framework/options/emails.php:48 msgid "Upload your custom logo for email header." msgstr "Faça o upload do seu logotipo personalizado para o cabeçalho de e-mail." #: ../framework/options/emails.php:53 msgid "Header background Color" msgstr "Cor de fundo do cabeçalho" #: ../framework/options/emails.php:66 msgid "Email Footer" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:74 msgid "Enable Email Footer." msgstr "Ativar rodapé de email." #: ../framework/options/emails.php:76 msgid "Enable/Disable email footer" msgstr "Ativar / desativar rodapé de email" #: ../framework/options/emails.php:84 msgid "Footer background Color" msgstr "Cor do fundo do rodapé" #: ../framework/options/emails.php:94 msgid "Footer Content" msgstr "Conteúdo do rodapé" #: ../framework/options/emails.php:116 msgid "Social Link 1" msgstr " Link Social 1 " #: ../framework/options/emails.php:125 ../framework/options/emails.php:154 #: ../framework/options/emails.php:182 ../framework/options/emails.php:209 msgid "Social Icon" msgstr "Ícone social" #: ../framework/options/emails.php:133 ../framework/options/emails.php:162 #: ../framework/options/emails.php:189 ../framework/options/emails.php:217 msgid "Link" msgstr "Ligação" #: ../framework/options/emails.php:134 ../framework/options/emails.php:163 #: ../framework/options/emails.php:190 ../framework/options/emails.php:218 msgid "Enter full url" msgstr "Digite o URL completo" #: ../framework/options/emails.php:145 msgid "Social Link 2" msgstr " Social Link 2 " #: ../framework/options/emails.php:173 msgid "Social Link 3" msgstr " Social Link 3 " #: ../framework/options/emails.php:201 msgid "Social Link 4" msgstr " Link Social 4 " #: ../framework/options/emails.php:232 #: ../framework/options/print-property.php:22 msgid "Property Agent" msgstr "Agente de propriedade" #: ../framework/options/emails.php:243 msgid "Property Agent Contact Form" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:244 msgid "" "Use %sender_name , %sender_email , %sender_phone , %website_name , " "%property_title , %property_link , %property_id , %user_type , %sender_message" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:251 msgid "Email subject for Propety Agent Contact" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:258 ../framework/options/emails.php:310 #: ../framework/options/translation.php:1574 msgid "Content" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:259 msgid "Email content for Propety Agent Contact, HTML tags are allowed." msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:284 #: ../framework/options/property-detail.php:203 #: ../framework/options/property-detail.php:310 #: ../framework/options/property-detail.php:351 msgid "Schedule Tour" msgstr "Agendar Tour" #: ../framework/options/emails.php:295 msgid "Property Schedule Tour" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:296 msgid "" "Use %sender_name , %sender_email , %sender_phone , %website_name , " "%property_title , %property_link , %schedule_date , %schedule_time , " "%sender_message, %schedule_tour_type" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:303 msgid "Email subject for Propety Schedule Tour" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:311 msgid "Email content for Propety Schedule Tour, HTML tags are allowed." msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:335 msgid "New Register" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:346 msgid "New Registered User" msgstr " Novo usuário registrado " #: ../framework/options/emails.php:347 #, php-format msgid "" "%user_login_register as username, %user_pass_register as user password, " "%user_email_register as new user email, %user_phone_register as phone number" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:353 msgid "Subject for New User Notification" msgstr "Assunto para notificação de novo usuário" #: ../framework/options/emails.php:354 msgid "Email subject for new user notification" msgstr "Assunto de email para nova notificação do usuário" #: ../framework/options/emails.php:356 msgid "Your username and password on %website_url" msgstr "Seu nome de usuário e senha em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:361 msgid "Content for New User Notification" msgstr "Conteúdo para notificação de novo usuário" #: ../framework/options/emails.php:362 msgid "Email content for new user notification" msgstr "Conteúdo de e-mail para nova notificação do usuário" #: ../framework/options/emails.php:364 msgid "" "Hi there,\n" "Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:\n" "Username:%user_login_register\n" "Password: %user_pass_register\n" "If you have any problems, please contact us.\n" "Thank you!" msgstr "" "Olá,\n" "Bem-vindo ao site% website_url! Você pode fazer o login agora usando as " "credenciais abaixo:\n" "Nome de usuário:% user_login_register\n" "Senha:% user_pass_register\n" "Se você tiver algum problema, entre em contato conosco.\n" "Obrigado!" #: ../framework/options/emails.php:379 msgid "Subject for New User Admin Notification" msgstr "Assunto para notificação de administração de novo usuário" #: ../framework/options/emails.php:380 msgid "Email subject for new user admin notification" msgstr "Assunto de e-mail para notificação de novo usuário admin" #: ../framework/options/emails.php:382 msgid "New User Registration" msgstr "Registro de novo usuário" #: ../framework/options/emails.php:387 msgid "Content for New User Admin Notification" msgstr "Conteúdo para notificação de administração de novo usuário" #: ../framework/options/emails.php:388 msgid "Email content for new user admin notification" msgstr "Conteúdo de e-mail para notificação de novo usuário admin" #: ../framework/options/emails.php:390 msgid "" "New user registration on %website_url.\n" "Username: %user_login_register,\n" "E-mail: %user_email_register" msgstr "" "Novo registro de usuário em% website_url.\n" "Nome de usuário:% user_login_register,\n" "E-mail:% user_email_register" #: ../framework/options/emails.php:405 msgid "Package Activated" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:416 msgid "Purchase Activated Packages" msgstr " Comprar pacotes ativados " #: ../framework/options/emails.php:417 msgid "Packages wire transfer and other payments gateways purchase activate" msgstr "" "A transferência eletrônica de pacotes e outras compras de gateways de " "pagamento são ativadas" #: ../framework/options/emails.php:424 ../framework/options/emails.php:470 msgid "Subject for Purchase Activated" msgstr "Assunto para compra ativada" #: ../framework/options/emails.php:425 ../framework/options/emails.php:471 msgid "Email subject for purchase activated" msgstr "Assunto de email para compra ativado" #: ../framework/options/emails.php:427 ../framework/options/emails.php:473 msgid "Your purchase was activated" msgstr "Sua compra foi ativada" #: ../framework/options/emails.php:432 ../framework/options/emails.php:478 msgid "Content for Purchase Activated" msgstr "Conteúdo para compra ativada" #: ../framework/options/emails.php:433 ../framework/options/emails.php:479 msgid "Email content for Purchase Activated" msgstr "Conteúdo de e-mail para compra ativada" #: ../framework/options/emails.php:435 msgid "" "Hi there,
\n" "Welcome to %website_url and thank you for purchasing a plan with us. We are " "excited you have chosen %website_name . %website_name is a great place to " "advertise and search properties.
\n" "\n" "You plan on %website_url activated! You can now list your properties " "according to you plan." msgstr "" "Olá,
\n" "Bem-vindo ao site% website_url e obrigado por adquirir um plano conosco. " "Estamos felizes por você ter escolhido% website_name. % website_name é um " "ótimo lugar para anunciar e pesquisar propriedades.
\n" "\n" "Você planeja% website_url ativado! Agora você pode listar suas propriedades de " "acordo com seu plano." #: ../framework/options/emails.php:451 msgid "Purchase Activated" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:462 msgid "Purchase Activated" msgstr " Compra ativada " #: ../framework/options/emails.php:463 msgid "Per listing wire transfer purchase activate" msgstr "Por listagem de compra de transferência eletrônica ativa" #: ../framework/options/emails.php:481 msgid "" "Hi there,\n" "Your purchase on %website_url is activated! You should go and check it out." msgstr "" "Olá,\n" "Sua compra em% website_url está ativada! Você deveria ir e dar uma olhada." #: ../framework/options/emails.php:495 msgid "Approved & Expired Listing" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:506 msgid "Approved Listing" msgstr " Listagem Aprovada " #: ../framework/options/emails.php:507 ../framework/options/emails.php:542 msgid "You can use %listing_title as listing title, %listing_url as listing link" msgstr "" "Você pode usar% listing_title como título da listagem,% listing_url como link " "da listagem" #: ../framework/options/emails.php:514 msgid "Subject for Approved Listing" msgstr "Assunto para listagem aprovada" #: ../framework/options/emails.php:515 msgid "Email subject for approved listing" msgstr "Assunto de e-mail para listagem aprovada" #: ../framework/options/emails.php:517 msgid "Your listing approved" msgstr "Sua listagem foi aprovada" #: ../framework/options/emails.php:522 msgid "Content for Listing Approved" msgstr "Conteúdo para listagem aprovada" #: ../framework/options/emails.php:523 msgid "Email content for listing approved" msgstr "Conteúdo de email para listagem aprovado" #: ../framework/options/emails.php:525 msgid "" "Hi there,\n" "Your listing on %website_url has been approved.\n" "\n" "Listins Title:%listing_title\n" "Listing Url: %listing_url" msgstr "" "Olá,\n" "Sua listagem em% website_url foi aprovada.\n" "\n" "Título de Listagens:% listing_title\n" "URL de listagem:% listing_url" #: ../framework/options/emails.php:541 msgid "Expired Listing" msgstr " Listagem expirada " #: ../framework/options/emails.php:549 msgid "Subject for Expired Listing" msgstr "Assunto da listagem expirada" #: ../framework/options/emails.php:550 msgid "Email subject for expired listing" msgstr "Assunto de email para listagem expirada" #: ../framework/options/emails.php:552 msgid "Your listing expired" msgstr "Sua listagem expirou" #: ../framework/options/emails.php:557 msgid "Content for Listing Expired" msgstr "Conteúdo da listagem expirada" #: ../framework/options/emails.php:558 msgid "Email content for listing expired" msgstr "Conteúdo de email para listagem expirou" #: ../framework/options/emails.php:560 msgid "" "Hi there,\n" "Your listing on %website_url has been expired.\n" "\n" "Listins Title:%listing_title\n" "Listing Url: %listing_url" msgstr "" "Olá,\n" "Sua listagem em% website_url expirou.\n" "\n" "Título de Listagens:% listing_title\n" "URL de listagem:% listing_url" #: ../framework/options/emails.php:577 msgid "Wire Transfer" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:588 msgid "New Wire Transfer." msgstr " Nova transferência eletrônica. " #: ../framework/options/emails.php:589 msgid "" "you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as total price and " "%payment_details as payment details" msgstr "" "você pode usar% invoice_no como número da fatura,% total_price como preço " "total e% payment_details como detalhes de pagamento" #: ../framework/options/emails.php:594 msgid "Subject for New wire Transfer" msgstr "Assunto para nova transferência eletrônica" #: ../framework/options/emails.php:595 ../framework/options/emails.php:619 msgid "Email subject for New wire Transfer" msgstr "Assunto do email para transferência bancária nova" #: ../framework/options/emails.php:597 msgid "You ordered a new Wire Transfer" msgstr "Você solicitou uma nova transferência eletrônica" #: ../framework/options/emails.php:602 msgid "Content for New wire Transfer" msgstr "Conteúdo para nova transferência eletrônica" #: ../framework/options/emails.php:603 ../framework/options/emails.php:627 msgid "Email content for New wire Transfer" msgstr "Conteúdo de e-mail para New wire Transfer" #: ../framework/options/emails.php:605 ../framework/options/emails.php:629 msgid "" "We received your Wire Transfer payment request on %website_url !\n" "Please follow the instructions below in order to start submitting properties " "as soon as possible.\n" "The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n" "Instructions: %payment_details." msgstr "" "Recebemos sua solicitação de pagamento por Transferência Bancária em% " "website_url!\n" "Siga as instruções abaixo para começar a enviar as propriedades o mais rápido " "possível.\n" "O número da fatura é:% invoice_no, Valor:% total_price.\n" "Instruções:% payment_details." #: ../framework/options/emails.php:618 msgid "Subject for Admin - New wire Transfer" msgstr "Subject for Admin - Nova transferência eletrônica" #: ../framework/options/emails.php:621 msgid "Somebody ordered a new Wire Transfer" msgstr "Alguém pediu uma nova transferência bancária" #: ../framework/options/emails.php:626 msgid "Content for Admin - New wire Transfer" msgstr "Conteúdo para Admin - Nova transferência eletrônica" #: ../framework/options/emails.php:645 msgid "Paid Submission Per Listing" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:656 msgid "Paid Submission Per Listing." msgstr " Envio pago por listagem. " #: ../framework/options/emails.php:657 msgid "" "you can use %invoice_no as invoice number, %listing_title as listing title, " "%listing_url as listing link and %listing_id as listing id" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:663 msgid "Subject for Paid Submission" msgstr "Assunto para apresentação paga" #: ../framework/options/emails.php:664 ../framework/options/emails.php:689 msgid "Email subject for paid submission per listing" msgstr "Assunto de email para envio pago por listagem" #: ../framework/options/emails.php:666 ../framework/options/emails.php:796 msgid "Your new listing on %website_url" msgstr "Sua nova listagem em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:671 msgid "Content for Paid Submission" msgstr "Conteúdo para envio pago" #: ../framework/options/emails.php:672 ../framework/options/emails.php:697 msgid "Email content for paid submission per listing" msgstr "Conteúdo de e-mail para envio pago por listagem" #: ../framework/options/emails.php:674 msgid "" "Hi there,\n" "You have submitted new listing on %website_url!\n" "Listing Title: %listing_title\n" "Listing ID: %listing_id\n" "The invoice number is: %invoice_no" msgstr "" "Olá,\n" "Você enviou uma nova listagem em% website_url!\n" "Título da Listagem:% listing_title\n" "ID da listagem:% listing_id\n" "O número da fatura é:% invoice_no" #: ../framework/options/emails.php:688 msgid "Subject for Admin - Paid Submission" msgstr "Assunto para administrador - Envio pago" #: ../framework/options/emails.php:691 msgid "New paid submission on %website_url" msgstr "Novo envio pago em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:696 msgid "Content for Admin - Paid Submission" msgstr "Conteúdo para administrador - Envio pago" #: ../framework/options/emails.php:699 msgid "" "Hi there,\n" "You have a new paid submission on %website_url!\n" "Listing Title: %listing_title\n" "Listing ID: %listing_id\n" "The invoice number is: %invoice_no" msgstr "" "Olá,\n" "Você tem um novo envio pago em% website_url!\n" "Título da Listagem:% listing_title\n" "ID da listagem:% listing_id\n" "O número da fatura é:% invoice_no" #: ../framework/options/emails.php:715 msgid "Featured Submission Per Listing." msgstr "" " Apresentação em destaque por listagem. " #: ../framework/options/emails.php:716 msgid "" "you can use %invoice_no as invoice number, %listing_title as listing title , " "%listing_url as listing link and %listing_id as listing id" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:722 msgid "Subject for Featured Submission" msgstr "Assunto para submissão em destaque" #: ../framework/options/emails.php:723 ../framework/options/emails.php:748 msgid "Email subject for featured submission per listing" msgstr "Assunto de e-mail para envio em destaque por listagem" #: ../framework/options/emails.php:725 msgid "New featured upgrade on %website_url" msgstr "Nova atualização em destaque no% website_url" #: ../framework/options/emails.php:730 msgid "Content for Featured Submission" msgstr "Conteúdo para envio em destaque" #: ../framework/options/emails.php:731 ../framework/options/emails.php:756 msgid "Email content for featured submission per listing" msgstr "Conteúdo de e-mail para envio em destaque por listagem" #: ../framework/options/emails.php:733 ../framework/options/emails.php:758 msgid "" "Hi there,\n" "You have a new featured submission on %website_url!\n" "Listing Title: %listing_title\n" "Listing ID: %listing_id\n" "The invoice number is: %invoice_no" msgstr "" "Olá,\n" "Você tem um novo envio de destaque no% website_url!\n" "Título da Listagem:% listing_title\n" "ID da listagem:% listing_id\n" "O número da fatura é:% invoice_no" #: ../framework/options/emails.php:747 msgid "Subject for Admin - Featured Submission" msgstr "Assunto para administrador - envio em destaque" #: ../framework/options/emails.php:750 msgid "New featured submission on %website_url" msgstr "Novo envio de destaque em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:755 msgid "Content for Admin - Featured Submission" msgstr "Conteúdo para administrador - Envio em destaque" #: ../framework/options/emails.php:775 msgid "Free Submission Listing and Package Listing" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:786 msgid "Package and Free Submission Listings." msgstr "" " Listagens de envios de pacotes e gratuitos. " #: ../framework/options/emails.php:787 msgid "" "you can use %listing_title as listing title, %listing_url as listing link and " "%listing_id as listing id" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:793 msgid "Subject for Submission" msgstr "Assunto para Submissão" #: ../framework/options/emails.php:794 ../framework/options/emails.php:818 msgid "Email subject for package and free listing submission" msgstr "Assunto do email para envio de pacote e listagem gratuita" #: ../framework/options/emails.php:801 msgid "Content for Submission" msgstr "Conteúdo para envio" #: ../framework/options/emails.php:802 ../framework/options/emails.php:826 msgid "Email content for package and free listing submission" msgstr "Conteúdo de e-mail para envio de pacote e listagem gratuita" #: ../framework/options/emails.php:804 msgid "" "Hi there,\n" "You have submitted new listing on %website_url!\n" "Listing Title: %listing_title\n" "Listing ID: %listing_id" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:817 msgid "Subject for Admin - Submission" msgstr "Assunto para Admin - Submissão" #: ../framework/options/emails.php:820 msgid "New submission on %website_url" msgstr "Nova submissão em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:825 msgid "Content for Admin - Submission" msgstr "Conteúdo para administrador - envio" #: ../framework/options/emails.php:828 msgid "" "Hi there,\n" "You have a new submission on %website_url!\n" "Listing Title: %listing_title\n" "Listing ID: %listing_id" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:844 msgid "Expired Listing" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:855 msgid "Free Listing Expired" msgstr " Listagem gratuita expirada " #: ../framework/options/emails.php:856 #, php-format msgid "" "Can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name " "as expired listing name" msgstr "" "Pode usar% expired_listing_url como URL da listagem expirada e" "% expired_listing_name como nome da listagem expirada" #: ../framework/options/emails.php:861 msgid "Subject for Free Listing Expired" msgstr "Assunto para listagem gratuita expirada" #: ../framework/options/emails.php:862 msgid "Email subject for free listing expired" msgstr "Assunto de email para listagem gratuita expirou" #: ../framework/options/emails.php:864 msgid "Free Listing expired on %website_url" msgstr "Listagem Grátis expirada em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:869 msgid "Content for Free Listing Expired" msgstr "Conteúdo para listagem gratuita expirou" #: ../framework/options/emails.php:870 msgid "Email content for free listing expired" msgstr "Conteúdo de e-mail para listagem gratuita expirou" #: ../framework/options/emails.php:872 msgid "" "Hi there,\n" "One of your free listings on %website_url has \"expired\". The listing is " "%expired_listing_url.\n" "Thank you!" msgstr "" "Olá,\n" "Uma das suas listagens gratuitas em% website_url expirou. A listagem é% " "expired_listing_url.\n" "Obrigado!" #: ../framework/options/emails.php:886 msgid "Expired Listings Resend For Approval." msgstr "" " Listagens expiradas Reenviar para aprovação. " #: ../framework/options/emails.php:887 #, php-format msgid "" "%submission_title as property title, %submission_url as property submission url" msgstr "" "% submission_title como título da propriedade,% submission_url como URL de " "envio da propriedade" #: ../framework/options/emails.php:892 msgid "Subject for Admin - Expired Listing" msgstr "Assunto para Admin - Listagem Expirada" #: ../framework/options/emails.php:893 msgid "Email subject for admin expired listing" msgstr "Assunto de email para listagem expirada de administrador" #: ../framework/options/emails.php:895 msgid "Expired Listing sent for approval on %website_url" msgstr "Listagem Expirada enviada para aprovação em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:900 msgid "Content for Admin - Expired Listing" msgstr "Conteúdo para Admin - Listagem Expirada" #: ../framework/options/emails.php:901 msgid "Email content for admin expired listing" msgstr "Conteúdo de e-mail para a listagem expirada do administrador" #: ../framework/options/emails.php:903 msgid "" "Hi there,\n" "A user has re-submited a new property on %website_url! You should go and check " "it out.\n" "This is the property title: %submission_title." msgstr "" "Olá,\n" "Um usuário reenviou uma nova propriedade em% website_url! Você deveria ir e " "dar uma olhada.\n" "Este é o título da propriedade:% submission_title." #: ../framework/options/emails.php:918 msgid "Matching Submission" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:929 msgid "Matching Submission." msgstr " Envio de correspondência. " #: ../framework/options/emails.php:930 msgid "" "Use %matching_submissions as matching submissions list, %listing_count for " "number of listing count" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:935 msgid "Subject for Matching Submissions" msgstr "Assunto para submissões correspondentes" #: ../framework/options/emails.php:936 msgid "Email subject for matching submissions" msgstr "Assunto de email para envios correspondentes" #: ../framework/options/emails.php:938 msgid "Matching Submissions on %website_url" msgstr "Envio de correspondências em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:943 msgid "Content for Matching Submissions" msgstr "Conteúdo para correspondência de envios" #: ../framework/options/emails.php:944 msgid "Email content for matching submissions" msgstr "Conteúdo de email para envios correspondentes" #: ../framework/options/emails.php:964 msgid "Recurring Payment & Membership Cancelled" msgstr "" #: ../framework/options/emails.php:975 msgid "Recurring Payment" msgstr " Pagamento recorrente " #: ../framework/options/emails.php:976 msgid "" "Can use %recurring_package_name as recurring packacge name and %merchant as " "merchant name" msgstr "" "Pode usar% recurring_package_name como nome recorrente de packacge e% " "comerciante como nome do comerciante" #: ../framework/options/emails.php:981 msgid "Subject for Recurring Payment" msgstr "Assunto para pagamento recorrente" #: ../framework/options/emails.php:982 msgid "Email subject for recurring payment" msgstr "Assunto de email para pagamento recorrente" #: ../framework/options/emails.php:984 msgid "Recurring Payment on %website_url" msgstr "Pagamento recorrente em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:989 msgid "Content for Recurring Payment" msgstr "Conteúdo para pagamento recorrente" #: ../framework/options/emails.php:990 msgid "Email content for recurring payment" msgstr "Conteúdo de email para pagamento recorrente" #: ../framework/options/emails.php:992 msgid "" "Hi there,\n" "We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You " "should go and check it out." msgstr "" "Olá,\n" "Cobramos sua conta no% merchant por uma assinatura em% website_url! Você " "deveria ir e dar uma olhada." #: ../framework/options/emails.php:1005 msgid "Membership Cancelled" msgstr " Filiação cancelada " #: ../framework/options/emails.php:1011 msgid "Subject for Membership Cancelled" msgstr "Assunto para associação cancelada" #: ../framework/options/emails.php:1012 msgid "Email subject for membership cancelled" msgstr "Assunto de e-mail para associação cancelado" #: ../framework/options/emails.php:1014 msgid "Membership Cancelled on %website_url" msgstr "Associação cancelada em% website_url" #: ../framework/options/emails.php:1019 msgid "Content for Membership Cancelled" msgstr "Conteúdo para membros cancelados" #: ../framework/options/emails.php:1020 msgid "Email content for membership cancelled" msgstr "Conteúdo de e-mail para associação cancelado" #: ../framework/options/emails.php:1022 msgid "" "Hi there,\n" "Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the " "recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are " "no longer visible for our visitors but remain in your account.\n" "Thank you." msgstr "" "Olá,\n" "Sua assinatura em% website_url foi cancelada porque expirou ou o pagamento " "recorrente do comerciante não foi processado. Todas as suas listagens não são " "mais visíveis para nossos visitantes, mas permanecem em sua conta.\n" "Obrigado." #: ../framework/options/footer.php:7 ../framework/options/styling.php:1233 #: ../framework/options/typography.php:63 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: ../framework/options/footer.php:15 msgid "Footer Layout" msgstr "Layout de Rodapé" #: ../framework/options/footer.php:17 msgid "Select the footer layout" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:50 msgid "Footer Bottom" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:59 msgid "Select the bottom version" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:77 msgid "Upload the logo." msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:83 msgid "Copyright" msgstr "direito autoral" #: ../framework/options/footer.php:84 msgid "Enter the copyright text" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:90 msgid "Footer social media" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:91 msgid "Enable or disable social media links" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:102 msgid "Enter Facebook profile url" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:111 msgid "Enter Twitter profile url" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:120 msgid "Enter Google Plus profile url" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:128 ../property-details/partials/share.php:22 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:185 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:40 #: ../template-parts/footer/social.php:12 msgid "Linkedin" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:129 msgid "Enter Linkedin profile url" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:138 msgid "Enter Instagram profile url" msgstr "Insira o URL do perfil do Instagram" #: ../framework/options/footer.php:147 msgid "Enter Pinterest profile url" msgstr "Insira o URL do perfil do Pinterest" #: ../framework/options/footer.php:155 ../framework/options/header.php:484 #: ../framework/options/property-detail.php:706 #: ../property-details/luxury-homes/yelp-nearby.php:10 #: ../property-details/yelp-nearby.php:11 ../template-parts/footer/social.php:16 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: ../framework/options/footer.php:156 msgid "Enter Yelp profile url" msgstr "Digite o URL do perfil do Yelp" #: ../framework/options/footer.php:164 ../framework/options/header.php:492 #: ../template-parts/footer/social.php:17 msgid "Behance" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:165 msgid "Enter Behance profile url" msgstr "" #: ../framework/options/footer.php:174 msgid "Enter Youtube profile url" msgstr "Digite o URL do perfil do Youtube" #: ../framework/options/gdpr.php:4 ../framework/options/translation.php:1538 msgid "GDPR Agreement" msgstr "" #: ../framework/options/gdpr.php:15 msgid "GDPR for Add Property" msgstr "" #: ../framework/options/gdpr.php:21 msgid "Enable/Disable GRPR on add property page." msgstr "" #: ../framework/options/gdpr.php:31 msgid "GDPR Label." msgstr "" #: ../framework/options/gdpr.php:39 msgid "GDPR Description" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:82 msgid "General" msgstr "Geral" #: ../framework/options/general.php:91 msgid "Breadcrumb?" msgstr "Breadcrumb?" #: ../framework/options/general.php:93 msgid "Show breadcrumb" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:101 msgid "Phone/Mobile Number" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:103 msgid "Show full phone number for agents, agencies across the site." msgstr "" #: ../framework/options/general.php:111 msgid "Gallery Image Caption?" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:113 msgid "Show impage caption for property detail page gallery?" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:121 msgid "Popup Gallery Image Caption?" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:123 msgid "Show impage caption for popup gallery?" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:139 msgid "Language for datepicker" msgstr "Linguagem para o datepicker" #: ../framework/options/general.php:140 msgid "This applies for the calendar field type available for properties." msgstr "" "Isso se aplica ao tipo de campo de calendário disponível para propriedades." #: ../framework/options/general.php:156 msgid "Block Users Admin Access?" msgstr "Bloquear Usuários Admin Access?" #: ../framework/options/general.php:158 msgid "Restrict user admin panel access" msgstr "Restringir o acesso do painel de administração do usuário" #: ../framework/options/general.php:168 msgid "Templates" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:169 msgid "" "Select templates which you want to remove from template list when add new page" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:223 msgid "Page Filters" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:224 msgid "" "Select which taxonomy filters you want to remove when add new page in admin " "panel." msgstr "" #: ../framework/options/general.php:227 #: ../framework/options/translation.php:1599 msgid "Statuses" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:239 msgid "Measurement Unit Globally" msgstr "Unidade de Medição Global" #: ../framework/options/general.php:240 msgid "" "Enable/Disable property measurement unit globally, it will overwrite " "measurement unit added for single properties" msgstr "" "Ativar / desativar a unidade de medida de propriedade globalmente, ela " "substituirá a unidade de medida adicionada para propriedades únicas" #: ../framework/options/general.php:248 msgid "Measurement Unit" msgstr "Unidade de medida" #: ../framework/options/general.php:249 msgid "Select the measurement unit you will use on the website" msgstr "Selecione a unidade de medida que você usará no site" #: ../framework/options/general.php:260 msgid "Square Feet Text" msgstr "Texto de pés quadrados" #: ../framework/options/general.php:261 msgid "Enter text for square feet" msgstr "Digite o texto para pés quadrados" #: ../framework/options/general.php:267 msgid "Square Meters Text" msgstr "Metros Quadrados" #: ../framework/options/general.php:268 msgid "Enter text for square meters" msgstr "Digite o texto para metros quadrados" #: ../framework/options/general.php:286 msgid "Sticky Sidebar" msgstr "Barra lateral pegajosa" #: ../framework/options/general.php:288 msgid "Select in which page templates you want the sidebars to be sticky" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:290 msgid "Default Page Template (Blog)" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:291 msgid "Listing Page" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:293 msgid "Agent Profile Page" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:294 msgid "Agency Profile Page" msgstr "" #: ../framework/options/general.php:295 msgid "Search Result Page" msgstr "Página de resultados da pesquisa" #: ../framework/options/general.php:296 msgid "Page Template" msgstr "" #: ../framework/options/halfmap.php:5 msgid "Half Map" msgstr "" #: ../framework/options/halfmap.php:7 msgid "Half Map Listings Template" msgstr "" #: ../framework/options/halfmap.php:16 msgid "Select property layout to display on the half map page." msgstr "" #: ../framework/options/header.php:4 msgid "Headers" msgstr "Cabeçalhos" #: ../framework/options/header.php:11 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: ../framework/options/header.php:19 msgid "Header Style" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:54 ../framework/options/splash.php:12 msgid "Header Layout" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:61 ../framework/options/header.php:175 msgid "Select the header layout" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:67 ../framework/options/header.php:181 #: ../framework/options/splash.php:48 msgid "Navigation Align" msgstr "Alinhamento de Navegação" #: ../framework/options/header.php:71 ../framework/options/header.php:185 #: ../framework/options/splash.php:51 msgid "Left Align" msgstr "Alinhar à Esquerda" #: ../framework/options/header.php:72 ../framework/options/header.php:186 #: ../framework/options/splash.php:52 msgid "Right Align" msgstr "Alinhar à Direita" #: ../framework/options/header.php:74 ../framework/options/header.php:182 #: ../framework/options/splash.php:49 msgid "Select the navigation align" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:82 ../framework/options/header.php:91 #: ../framework/options/header.php:120 ../framework/options/header.php:150 msgid "Header Height" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:100 ../framework/options/header.php:130 msgid "Header Top Height" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:110 ../framework/options/header.php:140 msgid "Header Bottom Height" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:159 msgid "Sticky Menu - Desktop Devices" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:160 msgid "Enable or disable the sticky menu on desktop devices" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:168 ../framework/options/topbar.php:22 #: ../framework/options/translation.php:1524 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../framework/options/header.php:194 msgid "Enable or disable phone numder for header 1 & 4" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:221 ../framework/options/splash.php:197 msgid "Call Us" msgstr "Ligue para nós" #: ../framework/options/header.php:222 msgid "Call us number in header" msgstr "Ligue para nós no cabeçalho" #: ../framework/options/header.php:228 msgid "Enable or disable the call us box in the header" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:240 ../framework/options/splash.php:80 msgid "Upload image" msgstr "Enviar Imagem" #: ../framework/options/header.php:241 msgid "Recommended size 85 x 85" msgstr "Tamanho recomendado 85 x 85" #: ../framework/options/header.php:283 msgid "Enable or disable the contact information" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:328 msgid "Enable or disable the address" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:338 msgid "Line 1" msgstr "Linha 1" #: ../framework/options/header.php:341 msgid "Enter the address line 1" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:347 msgid "Line 2" msgstr "Linha 2" #: ../framework/options/header.php:350 msgid "Enter the address line 2" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:366 ../framework/options/header.php:373 msgid "Office Timing" msgstr "Timing do Office" #: ../framework/options/header.php:379 msgid "Enable or disable the office time" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:385 msgid "Opening Hours" msgstr "Horário de funcionamento" #: ../framework/options/header.php:388 msgid "Enter the opening hours" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:395 msgid "Opening Days" msgstr "Dias de Abertura" #: ../framework/options/header.php:398 msgid "Enter the opening days" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:409 ../framework/options/splash.php:222 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:19 msgid "Social Media" msgstr "Mídia social" #: ../framework/options/header.php:417 ../framework/options/splash.php:230 msgid "Social Media Icons" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:418 msgid "Only for header style 2, 3 and the top bar" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:419 msgid "Enable or disable the social media in the header" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:429 ../framework/options/splash.php:242 msgid "Enter the Facebook profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:437 ../framework/options/splash.php:250 msgid "Enter the Twitter profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:445 msgid "Enter Google Plus profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:452 ../framework/options/splash.php:265 msgid "Linked In" msgstr "Vinculado em" #: ../framework/options/header.php:453 ../framework/options/splash.php:266 msgid "Enter the Linkedin profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:461 ../framework/options/splash.php:274 msgid "Enter the Instagram profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:469 msgid "Enter the Pinterest profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:477 msgid "Enter the Youtube profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:485 msgid "Enter the Yelp profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:493 msgid "Enter the Behance profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:500 ../framework/options/header.php:508 #: ../framework/options/styling.php:586 msgid "Create Listing Button" msgstr "Criar botão de listagem" #: ../framework/options/header.php:509 msgid "Enable or disable the Create Listing button on the header" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:517 msgid "Button Behavior" msgstr "" #: ../framework/options/header.php:518 msgid "Is the login required to create a new listing?" msgstr "" #: ../framework/options/houzez-options.php:62 msgid "Theme Options" msgstr "Opções de temas" #: ../framework/options/houzez-options.php:63 msgid "Options Options" msgstr "Opções Opções" #: ../framework/options/houzez-options.php:163 msgid "Support" msgstr "Apoio, suporte" #: ../framework/options/invoices.php:4 msgid "Invoice Options" msgstr "Opções de fatura" #: ../framework/options/invoices.php:16 msgid "Logo to use in the invoices tenplate" msgstr "" #: ../framework/options/invoices.php:17 #: ../framework/options/logo-favicons.php:16 msgid "Upload the logo" msgstr "" #: ../framework/options/invoices.php:31 msgid "Enter the company address" msgstr "" #: ../framework/options/invoices.php:38 msgid "Enter the company phone number" msgstr "" #: ../framework/options/invoices.php:43 msgid "Additional Information" msgstr "" #: ../framework/options/invoices.php:46 msgid "Enter additional infomartion if needed" msgstr "" #: ../framework/options/invoices.php:51 msgid "Thank You Message" msgstr "" #: ../framework/options/invoices.php:54 msgid "Enter the thank you message" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:5 msgid "Listings Options" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:7 #: ../framework/options/listing-options.php:149 msgid "Manage list or grid view information on the listing pages" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:13 msgid "Sidebar Position" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:14 msgid "Choose sidebar position for listing templates" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:17 msgid "Sidebar on Right " msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:18 msgid "Sidebar on Left" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:34 msgid "Compare Buttom" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:35 msgid "Enable or disable the compare button on the listing page" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:43 msgid "Add To Favorite Button" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:44 msgid "Enable or disable the add to favorite button on the listing page" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:52 msgid "Preview Button" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:53 msgid "Enable or disable the preview button on the listing grid" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:62 msgid "Enable or disable address on listing grids and detail page" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:70 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:44 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:86 msgid "Agent Name" msgstr "Nome do agente" #: ../framework/options/listing-options.php:71 msgid "Enable or disable the agent name on the listing page" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:79 msgid "Property Date" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:80 msgid "Enable or disable the property date on the listing page" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:88 msgid "Details Button" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:89 msgid "Enable or disable the detail button on the listing page" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:98 msgid "It shows only for the listing page v1, v4 and v5" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:99 msgid "" "Enable or disable the property type on the listing page (It shows only for the " "listing page v1, v4 and v5)" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:108 msgid "Enable or disable the property status for grids" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:118 msgid "Enable or disable the property label for grids" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:147 msgid "Composer" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:157 msgid "Maximum 4 options allowed" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:158 msgid "" "Drag and drop layout manager, to quickly organize your grid and list meta.\n" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:170 msgid "Manage address meta for list, grid and listing detail" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:180 #: ../framework/options/translation.php:2152 msgid "Streat Address" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:194 msgid "Icons Type" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:197 msgid "Houzez Default Icons" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:198 msgid "Fontawesome Icons v5" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:199 msgid "Custom Image Icons" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:214 #: ../framework/options/property-detail.php:813 msgid "Upload jpg, png or svg icon" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:221 msgid "Add font awesome icon class" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:229 #: ../framework/options/listing-options.php:249 #: ../framework/options/listing-options.php:308 msgid "Icons" msgstr "Ícones" #: ../framework/options/listing-options.php:231 msgid "Manage list or grid icons on the listing pages" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:237 msgid "Meta v1 and v4" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:239 msgid "Manage list or grid (grid v.1 and v.4) meta type on the listing pages" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:245 msgid "Meta Type v1 and v4" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:246 msgid "This option only works on the list view and grid v.1 and v.4" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:247 #: ../framework/options/listing-options.php:269 #: ../framework/options/listing-options.php:306 msgid "Select meta type" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:250 #: ../framework/options/listing-options.php:309 msgid "Icons + Text" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:259 msgid "Meta v2" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:261 msgid "Manage the meta type for the grid v2" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:267 msgid "Meta Type v2" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:268 msgid "This option only works on the grid view v.2" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:271 msgid "With Icons" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:272 msgid "Without Icons" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:296 msgid "Listing Preview lightbox" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:298 msgid "Manage listing preview information" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:304 msgid "Meta Type" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:305 msgid "Select meta type for listing preview lightbox" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:318 msgid "Maximum 6 options allowed" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:319 msgid "Drag and drop layout manager, to quickly organize your preview meta.\n" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:331 #: ../framework/options/listing-options.php:341 msgid "Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:333 msgid "Manage listings default Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/listing-options.php:343 msgid "Upload default placeholder. Recommended Size 1170 x 850 pixels" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:5 msgid "Login & Register" msgstr "Login & Registre-se" #: ../framework/options/login-register.php:14 #: ../framework/widgets/houzez-login-widget.php:78 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:11 #: ../template-parts/dashboard/submit/partials/login-required.php:7 #: ../template-parts/header/partials/login-register-mobile.php:18 #: ../template-parts/header/partials/login-register.php:21 #: ../template-parts/login-register/login-form.php:33 #: ../template-parts/login-register/modal-login-register.php:8 #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:3 #: ../template/template-login.php:27 ../woocommerce/global/form-login.php:51 msgid "Login" msgstr "Entrar" #: ../framework/options/login-register.php:15 msgid "Display the login in the header" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:24 #: ../framework/widgets/houzez-login-widget.php:79 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:12 #: ../template-parts/dashboard/submit/partials/login-required.php:12 #: ../template-parts/header/partials/login-register-mobile.php:24 #: ../template-parts/header/partials/login-register.php:27 #: ../template-parts/login-register/modal-login-register.php:13 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:124 #: ../template/template-login.php:31 msgid "Register" msgstr "registo" #: ../framework/options/login-register.php:25 msgid "Display the register in the header" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:34 msgid "Login, register type" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:37 msgid "Show as Icon" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:38 msgid "Show as Text" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:46 msgid "Logged In Menu" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:47 msgid "Disable LoggedIn menu" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:56 #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:92 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:41 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:38 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:57 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:20 #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:8 msgid "First Name" msgstr "Primeiro nome" #: ../framework/options/login-register.php:57 msgid "Show first name field for register form" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:66 #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:98 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:48 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:63 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:28 #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:14 msgid "Last Name" msgstr "Último nome" #: ../framework/options/login-register.php:67 msgid "Show last name field for register form" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:77 msgid "Show phone number field for register form" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:86 msgid "Users can type the password on registration form" msgstr "Os usuários podem digitar a senha no formulário de registro" #: ../framework/options/login-register.php:87 msgid "If no, users will get the auto generated password via email" msgstr "Se não, os usuários receberão a senha gerada automaticamente por email" #: ../framework/options/login-register.php:99 msgid "Frontend register user as agent or agency" msgstr "Usuário de registro de frontend como agente ou agência" #: ../framework/options/login-register.php:105 msgid "" "If set to \"Yes\" then every user register from front-end role Agent will be " "auto create in agent custom post type and role Agency will be auto create in " "agency custom post type" msgstr "" "Se definido como \"Sim\", todos os registros de usuários do agente de função " "de front-end serão criados automaticamente no tipo de postagem e função " "personalizados do agente A agência será criada automaticamente no tipo de " "postagem personalizado da agência" #: ../framework/options/login-register.php:112 msgid "Agent/Agency Visibility" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:113 msgid "" "Front-end registered agent/agency should not show automatically on front-end" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:114 msgid "Not Show" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:123 msgid "After Login Redirect Page" msgstr "Após a página de redirecionamento de login" #: ../framework/options/login-register.php:126 msgid "Current Page" msgstr "Pagina atual" #: ../framework/options/login-register.php:127 msgid "Different Page" msgstr "Página diferente" #: ../framework/options/login-register.php:135 msgid "Enter Redirect Page Link" msgstr "Insira o link da página de redirecionamento" #: ../framework/options/login-register.php:136 msgid "This must be a URL." msgstr "Este deve ser um URL." #: ../framework/options/login-register.php:146 #: ../framework/options/membership.php:157 msgid "Terms & Conditions" msgstr "termos e Condições" #: ../framework/options/login-register.php:153 msgid "Allow login via Facebook ?" msgstr "Permitir login via Facebook?" #: ../framework/options/login-register.php:166 msgid "Facebook Api key" msgstr "Chave do Facebook Api" #: ../framework/options/login-register.php:167 msgid "Facebook Api key for facebook login" msgstr "Facebook Api key for facebook login" #: ../framework/options/login-register.php:175 msgid "Facebook Secret Code" msgstr "Código Secreto do Facebook" #: ../framework/options/login-register.php:176 msgid "Facebook secret code for facebook login" msgstr "Código secreto do Facebook para login no facebook" #: ../framework/options/login-register.php:183 msgid "Allow login via Google ?" msgstr "Permitir login via Google?" #: ../framework/options/login-register.php:196 msgid "Google OAuth Client ID" msgstr "ID do cliente do Google OAuth" #: ../framework/options/login-register.php:197 msgid "Google oAuth client id for google login" msgstr "ID do cliente do Google oAuth para o login do google" #: ../framework/options/login-register.php:205 msgid "Google Client Secret" msgstr "Segredo do cliente do Google" #: ../framework/options/login-register.php:206 msgid "Google client secret code for google login" msgstr "Código secreto do cliente Google para o login do google" #: ../framework/options/login-register.php:214 msgid "User Roles" msgstr "Funções do usuário" #: ../framework/options/login-register.php:223 msgid "Registration Form" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:224 msgid "" "If enabled, the registration form displays a drop-down menu with the list of " "user roles" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:228 msgid "Enable or disable the user role selection on the register form" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:233 msgid "Enable user roles on profile page" msgstr "Ativar funções de usuário na página de perfil" #: ../framework/options/login-register.php:234 msgid "If enabled, it allow users to change role from their profile page" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:238 msgid "Enable or disable the user role selection on the profile page" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:243 msgid "Enable/Disable User Roles" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:245 msgid "Select which user roles you want to disable" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:247 #: ../framework/options/login-register.php:269 ../framework/vc_extend.php:322 #: ../framework/vc_extend.php:497 ../framework/vc_extend.php:671 #: ../framework/vc_extend.php:838 ../framework/vc_extend.php:1012 #: ../framework/vc_extend.php:1186 ../framework/vc_extend.php:1368 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:40 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:82 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:38 msgid "Agent" msgstr "Agente" #: ../framework/options/login-register.php:248 #: ../framework/options/login-register.php:277 ../framework/vc_extend.php:324 #: ../framework/vc_extend.php:499 ../framework/vc_extend.php:673 #: ../framework/vc_extend.php:840 ../framework/vc_extend.php:1014 #: ../framework/vc_extend.php:1188 ../framework/vc_extend.php:1370 msgid "Agency" msgstr "Agência" #: ../framework/options/login-register.php:249 #: ../framework/options/login-register.php:285 ../framework/vc_extend.php:320 #: ../framework/vc_extend.php:495 ../framework/vc_extend.php:669 #: ../framework/vc_extend.php:836 ../framework/vc_extend.php:1010 #: ../framework/vc_extend.php:1184 ../framework/vc_extend.php:1366 msgid "Owner" msgstr "Proprietário" #: ../framework/options/login-register.php:250 #: ../framework/options/login-register.php:293 msgid "Buyer" msgstr "Comprador" #: ../framework/options/login-register.php:251 #: ../framework/options/login-register.php:301 msgid "Seller" msgstr "Vendedor" #: ../framework/options/login-register.php:252 #: ../framework/options/login-register.php:309 ../framework/vc_extend.php:321 #: ../framework/vc_extend.php:496 ../framework/vc_extend.php:670 #: ../framework/vc_extend.php:837 ../framework/vc_extend.php:1011 #: ../framework/vc_extend.php:1185 ../framework/vc_extend.php:1367 msgid "Manager" msgstr "Gerente" #: ../framework/options/login-register.php:266 msgid "Agent Role" msgstr "Função do Agente" #: ../framework/options/login-register.php:267 msgid "Change the default name of the agent role" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:268 msgid "Enter a name for the agent role (Default is Agent)" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:274 msgid "Agency Role" msgstr "Papel da agência" #: ../framework/options/login-register.php:275 msgid "Change the default name of the agency role" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:276 msgid "Enter a name for the agncy role (Default: Agency)" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:282 msgid "Owner Role" msgstr "Função do Proprietário" #: ../framework/options/login-register.php:283 msgid "Change the default name of the owner role" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:284 msgid "Enter a name for the owner role (Default: Owner)" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:290 msgid "Buyer Role" msgstr "Função do Comprador" #: ../framework/options/login-register.php:291 msgid "Change the default name of the buyer role" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:292 msgid "Enter a name for the buyer role (Default: Buyer)" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:298 msgid "Seller Role" msgstr "Papel do vendedor" #: ../framework/options/login-register.php:299 msgid "Change the default name of the seller role" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:300 msgid "Enter a name for the seller role (Default: Seller)" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:306 msgid "Manager Role" msgstr "Função de gerente" #: ../framework/options/login-register.php:307 msgid "Change the default name of the manager role" msgstr "" #: ../framework/options/login-register.php:308 msgid "Enter a name for the manager role (Default: Manager)" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:4 msgid "Logos & Favicon" msgstr "Logotipos e favicon" #: ../framework/options/logo-favicons.php:23 msgid "Logo (For Retina Screens)" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:25 #: ../framework/options/logo-favicons.php:45 #: ../framework/options/logo-favicons.php:65 #: ../framework/options/logo-favicons.php:86 msgid "The retina logo have to be double size of the regular logo" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:26 #: ../framework/options/logo-favicons.php:46 msgid "Upload the logo for retina devices" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:33 msgid "Mobile Logo" msgstr "Logo móvel" #: ../framework/options/logo-favicons.php:36 msgid "Upload the logo for mobile devices." msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:43 msgid "Mobile Logo (For Retina Screens)" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:53 msgid "Splash Page & Transparent Header Logo" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:56 msgid "Upload the logo for the splash page and the transparent header" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:63 msgid "Splash Page & Transparent Header Logo (For Retina Screens)" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:66 msgid "Upload the retina logo for the splash page and the transparent header" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:74 msgid "Mobile Splash Page Logo" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:77 msgid "Upload your custom logo for mobile splash page." msgstr "" "Faça o upload do seu logotipo personalizado para a página inicial para " "dispositivos móveis." #: ../framework/options/logo-favicons.php:84 msgid "Mobile Splash Page Logo (For Retina Screens)" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:87 msgid "Upload the retina logo for the mobile splash page" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:94 msgid "Standard Logo Height" msgstr "Altura do logotipo padrão" #: ../framework/options/logo-favicons.php:95 msgid "Enter the standard logo height" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:102 msgid "Standard Logo Width" msgstr "Largura do logotipo padrão" #: ../framework/options/logo-favicons.php:103 msgid "Enter the standard logo width" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:110 msgid "Mobile Logo Height" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:117 msgid "Mobile Logo Width" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:124 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: ../framework/options/logo-favicons.php:126 msgid "Upload the favicon." msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:133 msgid "Apple iPhone Icon " msgstr "Ícone do iPhone da Apple" #: ../framework/options/logo-favicons.php:137 msgid "Upload the iPhone icon (57px by 57px)." msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:144 msgid "Apple iPhone Retina Icon " msgstr "Ícone de Retina do iPhone da Apple" #: ../framework/options/logo-favicons.php:148 msgid "Upload the iPhone retina icon (114px by 114px)." msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:155 msgid "Apple iPad Icon " msgstr "Ícone do iPad da Apple" #: ../framework/options/logo-favicons.php:159 msgid "Upload the iPad icon (72px by 72px)." msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:166 msgid "Apple iPad Retina Icon " msgstr "Ícone de Retina do iPad da Apple" #: ../framework/options/logo-favicons.php:170 msgid "Upload the iPad retina icon (144px by 144px)." msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:176 #: ../framework/options/logo-favicons.php:185 msgid "Lightbox Logo" msgstr "Logotipo da caixa de luz" #: ../framework/options/logo-favicons.php:188 msgid "Upload logo for lightbox." msgstr "Carregue o logótipo para a mesa de luz." #: ../framework/options/logo-favicons.php:194 msgid "Dashboard Logo" msgstr "" #: ../framework/options/logo-favicons.php:206 msgid "Upload the logo for dashboard" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:4 msgid "Map Settings" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:12 msgid "Map System" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:13 msgid "Select the map system that you want to use" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:25 msgid "Google Maps API KEY" msgstr "API da API do Google Maps" #: ../framework/options/map.php:26 msgid "" "We strongly encourage you to get an APIs Console key and post the code in " "Theme Options. You can get it from here." msgstr "" "Recomendamos vivamente que obtenha uma chave da Consola de APIs e publique o " "código nas Opções de tema. Você pode obtê-lo de aqui ." #: ../framework/options/map.php:27 msgid "Enter your google maps api key" msgstr "Insira sua chave de API do Google Maps" #: ../framework/options/map.php:33 msgid "Mapbox API KEY" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:34 msgid "" "Please enter the Mapbox API key, you can get from here." msgstr "" #: ../framework/options/map.php:40 msgid "Map Type" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:42 msgid "Select the map type" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:57 msgid "Marker Type" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:58 msgid "Select marker type for Google Maps" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:61 msgid "Marker Icon" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:62 msgid "Price Pins" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:69 ../framework/options/price-currency.php:39 msgid "Short Price" msgstr "Preço Curto" #: ../framework/options/map.php:70 msgid "" "Please note that the currency switcher will not work if the short price " "functionality is enabled." msgstr "" #: ../framework/options/map.php:71 ../framework/options/price-currency.php:41 msgid "Enable or disable the short price numbers like 12K, 10M, 10B." msgstr "" #: ../framework/options/map.php:80 msgid "Overlapping Marker Spiderfier" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:81 msgid "Do you want to display the Overlapping Marker Spiderfier?" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:92 msgid "Default Latitude" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:93 msgid "Enter default latitude for maps" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:101 msgid "Default Longitude" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:102 msgid "Enter default longitude for maps" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:110 msgid "Limit to Country" msgstr "Limite para o país" #: ../framework/options/map.php:112 msgid "Geo autocomplete limit to specific country" msgstr "Limite de preenchimento automático geográfico para país específico" #: ../framework/options/map.php:121 msgid "Geo Auto Complete Country" msgstr "País completo do Geo Auto" #: ../framework/options/map.php:122 msgid "Limit Geo auto complete to specific country" msgstr "Limitar o preenchimento automático do Geo ao país específico" #: ../framework/options/map.php:183 msgid "Cluster" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:192 msgid "Markers cluster" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:194 msgid "enable or disable the marker cluster" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:202 msgid "Map Cluster" msgstr "Cluster de mapas" #: ../framework/options/map.php:205 msgid "Upload the map cluster icon." msgstr "" #: ../framework/options/map.php:210 msgid "Cluster Zoom Level" msgstr "Nível de zoom do cluster" #: ../framework/options/map.php:212 msgid "" "Enter the maximum zoom level for the cluster to appear. From 1 to 20 the " "fefault is 12" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:221 msgid "Single Listing Map" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:230 msgid "Pin or Circle" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:231 msgid "Select what to show on map, Marker or Circle" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:233 msgid "Marker Pin" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:234 msgid "Circle" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:241 msgid "Single Listing Map Zoom" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:243 msgid "Enter a number from 1 to 20 the fefault is 12" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:251 msgid "Map Style" msgstr "" #: ../framework/options/map.php:260 msgid "Style for Google Map" msgstr "Estilo para o Google Map" #: ../framework/options/map.php:261 msgid "Use https://snazzymaps.com/ to create styles" msgstr "Use https://snazzymaps.com/ para criar estilos" #: ../framework/options/membership.php:4 ../framework/options/membership.php:19 #: ../framework/options/translation.php:2689 msgid "Membership" msgstr "Filiação" #: ../framework/options/membership.php:12 msgid "Enable Paid Submission" msgstr "Ativar envio pago" #: ../framework/options/membership.php:14 msgid "Select the submission type." msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:17 msgid "Free (Pay For Featured)" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:18 msgid "Per Listing" msgstr "Por lista" #: ../framework/options/membership.php:27 msgid "Enable Recurring Payments" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:29 msgid "Enable or disable recurring option for PayPal & Stripe." msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:39 msgid "Auto Recurring Payments" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:41 msgid "Enable auto recurring payments for PayPal & Stripe." msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:52 msgid "Expire Days" msgstr "Expira dias" #: ../framework/options/membership.php:53 msgid "Only for \"Per Listings\" and \"Free (Pay for Featured)\"" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:54 msgid "Want to set single listing expire days?" msgstr "Deseja definir uma listagem única para expirar dias?" #: ../framework/options/membership.php:63 msgid "Number Of Expiring Days" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:64 msgid "It starts from the moment the property is published on the website" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:65 msgid "Enter the number of days" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:74 msgid "Select the currency to use for paid submissions" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:125 msgid "Submission Price" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:127 msgid "Enter the price to list a property" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:134 msgid "Featured Price" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:136 msgid "Enter the price to feature a property" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:144 msgid "Paypal, Stripe and 2Checkout Api" msgstr "Paypal, Stripe e 2Checkout Api" #: ../framework/options/membership.php:145 msgid "Sandbox = test API. LIVE = real payments API" msgstr "Sandbox = teste da API. LIVE = API de pagamentos reais" #: ../framework/options/membership.php:146 msgid "" "Update PayPal, Stripe and 2Checkout settings according to API type selection" msgstr "" "Atualizar as configurações do PayPal, Stripe e 2Checkout de acordo com a " "seleção do tipo de API" #: ../framework/options/membership.php:166 msgid "Thank You Page" msgstr "Página de agradecimento" #: ../framework/options/membership.php:177 msgid "Thank you for your business with us" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:184 #: ../framework/options/membership.php:367 msgid "Enter the page message" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:196 msgid "Payment Gateways" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:204 msgid "Choose Payment gateway type" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:220 msgid "" "Follow WooCommerce Documentation" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:221 msgid "\"houzez-woo-addon\" and \"woocommerce\" plugin required" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:231 msgid "Paypal Settings" msgstr "Configurações do Paypal" #: ../framework/options/membership.php:239 msgid "Enable PayPal" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:241 msgid "Enable or disable PayPal" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:251 msgid "Client ID" msgstr "ID do Cliente" #: ../framework/options/membership.php:253 msgid "Enter the PayPal client ID" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:260 msgid "Client Secret Key" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:262 msgid "Enter the PayPal client secret key" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:269 msgid "Receiving Email" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:271 msgid "Enter the PayPal receiving email account" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:278 msgid "Stripe Settings" msgstr "Configurações de faixa" #: ../framework/options/membership.php:286 msgid "Enable Stripe" msgstr "Ativar listra" #: ../framework/options/membership.php:288 msgid "Enable or disable Stripe" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:298 ../framework/options/reCaptcha.php:56 msgid "Secret Key" msgstr "Chave secreta" #: ../framework/options/membership.php:299 #: ../framework/options/membership.php:308 msgid "Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login" msgstr "" "As informações são tiradas da sua conta em https://dashboard.stripe.com/login" #: ../framework/options/membership.php:300 msgid "Enter the Stripe secret key" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:307 msgid "Publishable Key" msgstr "Chave Publishable" #: ../framework/options/membership.php:309 msgid "Enter the Stripe publishable key" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:316 msgid "Direct Payment / Wire Payment" msgstr "Pagamento Direto / Pagamento por Wire" #: ../framework/options/membership.php:324 msgid "Enable Wire Transfer" msgstr "Ativar Transferência Bancária" #: ../framework/options/membership.php:326 msgid "Enable or disable the Wire Transfert" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:336 msgid "Wire instructions" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:338 msgid "Enter the wire instructions and detail to send the payment" msgstr "" #: ../framework/options/membership.php:350 msgid "Direct pay / Wire Transfer" msgstr "" " Pagamento direto / Transferência eletrônica " #: ../framework/options/optimization.php:8 msgid "Optimizations" msgstr "Otimizações" #: ../framework/options/optimization.php:16 msgid "Combine JS Scripts" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:17 msgid "Combine all third party js scripts into one file" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:25 msgid "Combine CSS Styles" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:26 msgid "Combine all css styles into one file" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:34 msgid "Minify JS" msgstr "Minimizar JS" #: ../framework/options/optimization.php:35 msgid "Use minify version of js files" msgstr "Use a versão minify dos arquivos js" #: ../framework/options/optimization.php:37 #: ../framework/options/optimization.php:47 #: ../framework/options/optimization.php:57 #: ../framework/options/optimization.php:115 msgid "On" msgstr "Em" #: ../framework/options/optimization.php:38 #: ../framework/options/optimization.php:48 #: ../framework/options/optimization.php:58 #: ../framework/options/optimization.php:116 msgid "Off" msgstr "Fora" #: ../framework/options/optimization.php:44 msgid "Minify CSS" msgstr "Minify CSS" #: ../framework/options/optimization.php:45 msgid "" "By default the theme loads a style.css that is not minified. If you wish you " "can enable this setting to instead load a single style-min.css file with the " "code minified. If you are using a child theme you will have to change the " "@import from pointing to style.css to point to style-min.css" msgstr "" "Por padrão, o tema carrega um style.css que não é reduzido. Se desejar, você " "pode habilitar essa configuração para carregar um único arquivo style-min.css " "com o código minificado. Se você estiver usando um tema filho, precisará " "alterar o @import de apontar para style.css para apontar para style-min.css" #: ../framework/options/optimization.php:54 msgid "Remove Version Parameter From JS & CSS Files" msgstr "Remover o parâmetro de versão dos arquivos JS e CSS" #: ../framework/options/optimization.php:55 msgid "" "Most scripts and style-sheets called by WordPress include a query string " "identifying the version. This can cause issues with caching and such, which " "will result in less than optimal load times. You can toggle this setting on to " "remove the query string from such strings." msgstr "" "A maioria dos scripts e folhas de estilos chamados pelo WordPress incluem uma " "string de consulta identificando a versão. Isso pode causar problemas com o " "armazenamento em cache e outros, o que resultará em tempos de carregamento " "inferiores aos ideais. Você pode alternar essa configuração para remover a " "string de consulta de tais strings." #: ../framework/options/optimization.php:64 msgid "Preload Pages" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:65 msgid "" "Preload pages right before a user clicks on it for blazing fast browsing " "between pages." msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:66 msgid "" "NOTE: if you are using login/register for front-end site then better to not " "enable this option." msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:74 msgid "Lazy Load Images" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:75 msgid "Enable lazy loading for images, it will boost page loading speed" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:83 msgid "Disable Emoji Script" msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:84 msgid "Remove WP emoji scripts from front-end." msgstr "" #: ../framework/options/optimization.php:112 msgid "JPEG 100% Quality" msgstr "Qualidade JPEG 100%" #: ../framework/options/optimization.php:113 msgid "" "By default images cropped with WordPress are resized/cropped at 90% quality. " "Enable this setting to set all JPEGs to 100% quality." msgstr "" "Por padrão, as imagens cortadas com o WordPress são redimensionadas / cortadas " "com 90% de qualidade. Ative esta configuração para definir todos os JPEGs com " "100% de qualidade." #: ../framework/options/price-currency.php:4 msgid "Price & Currency" msgstr "Preço e Moeda" #: ../framework/options/price-currency.php:13 msgid "Multi-currency" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:14 msgid "" "Please note: the currency switcher will not work if this option is enabled" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:15 msgid "Enable or disable multi-currency" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:23 #: ../template-parts/dashboard/profile/currency.php:15 msgid "Default Currency" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:24 msgid "Select the default currency" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:32 msgid "Info" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:33 msgid "" "Add Currencies" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:40 msgid "" "Please note: the currency switcher will not work if the short price option is " "enabled" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:49 msgid "Indian Currency Format" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:50 msgid "Enable or disable the Indian Currency format" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:58 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo de moeda" #: ../framework/options/price-currency.php:62 msgid "Enter the currency sign. (For Example: $)" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:67 msgid "Currency Symbol Position" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:71 msgid "Before the price" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:72 msgid "After the price" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:76 msgid "Select the currency symbol position" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:81 msgid "Number of decimal points" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:83 msgid "Select the decimal points" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:110 msgid "Decimal Points Separator" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:119 msgid "Enter the decimal points separator (For Example: .)" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:124 msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de milhares" #: ../framework/options/price-currency.php:133 msgid "Enter the thousands separator (For Example: ,)" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:138 msgid "Price Separator" msgstr "" #: ../framework/options/price-currency.php:142 msgid "" "Provide what you want to show between price and price label. Example: / or " "empty space" msgstr "" #: ../framework/options/print-property.php:5 #: ../framework/options/property-detail.php:560 msgid "Print Property" msgstr "Propriedade de impressão" #: ../framework/options/print-property.php:14 msgid "Print Property Logo" msgstr "Logotipo da propriedade de impressão" #: ../framework/options/print-property.php:17 msgid "Upload your custom site logo for print property." msgstr "" "Faça o upload do logotipo do site personalizado para a propriedade de " "impressão." #: ../framework/options/print-property.php:32 msgid "Property Description" msgstr "Descrição da Propriedade" #: ../framework/options/print-property.php:82 msgid "Gallery Images" msgstr "Imagens da Galeria" #: ../framework/options/print-property.php:92 msgid "QR Code" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:5 msgid "Property Detail" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:13 msgid "Property Banner" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:14 msgid "Select the banner version you want to display in the property detail page" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:15 msgid "Select the banner version" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:47 msgid "Property Banner Active Tab" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:48 msgid "" "The property top banner has three tabs, the image/gallery, map view and street " "view. Select the one you want to display first" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:49 msgid "Select the which one has to be the first tab" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:51 msgid "Image/Gallery" msgstr "Galeria de imagens" #: ../framework/options/property-detail.php:52 #: ../template-parts/listing/partials/mobile-map-switch.php:4 msgid "Map View" msgstr "Visão do mapa" #: ../framework/options/property-detail.php:61 msgid "Select the contet layout" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:74 msgid "Full Width Property Content Layout" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:75 msgid "" "If you select yes the property page will be full-width without the sidebar" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:76 msgid "Do you want to make the property page full width?" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:86 msgid "Details section columns" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:87 msgid "Select number of columns you show for details section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:90 #: ../framework/options/property-detail.php:104 #: ../framework/options/property-detail.php:118 msgid "1 Column" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:91 #: ../framework/options/property-detail.php:105 #: ../framework/options/property-detail.php:119 msgid "2 Columns" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:92 #: ../framework/options/property-detail.php:106 #: ../framework/options/property-detail.php:120 msgid "3 Columns" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:100 msgid "Address section columns" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:101 msgid "Select number of columns you show for address section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:114 msgid "Features section columns" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:115 msgid "Select number of columns you show for features section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:128 msgid "Property Detail Navigation" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:129 msgid "It works only for default layout" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:130 msgid "Do you wan to display the property detail page sticky navigation bar?" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:140 msgid "Address Map Section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:141 msgid "If enabled, the map in the top banner will not displayed" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:142 msgid "Enable or disable the map in the address section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:150 msgid "Do you want to receive the copy of message sent to agent ?" msgstr "Você deseja receber a cópia da mensagem enviada ao agente?" #: ../framework/options/property-detail.php:161 msgid "Email address to receive message copy." msgstr "Endereço de e-mail para receber cópia da mensagem." #: ../framework/options/property-detail.php:162 msgid "" "This email address will receive a copy of message sent to agent from property " "detail page." msgstr "" "Este endereço de e-mail receberá uma cópia da mensagem enviada ao agente a " "partir da página de detalhes da propriedade." #: ../framework/options/property-detail.php:173 msgid "Layout Manager - Default" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:186 msgid "Overview" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:194 #: ../framework/options/property-detail.php:350 #: ../framework/options/property-detail.php:672 #: ../framework/options/property-detail.php:680 #: ../framework/options/translation.php:1489 msgid "Walkscore" msgstr "Walkscore" #: ../framework/options/property-detail.php:195 #: ../framework/options/property-detail.php:292 #: ../framework/options/property-detail.php:340 #: ../framework/options/property-detail.php:828 #: ../framework/options/translation.php:1221 #: ../framework/options/translation.php:2193 msgid "Mortgage Calculator" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:196 msgid "Agent bottom" msgstr "Fundo do agente" #: ../framework/options/property-detail.php:198 #: ../framework/options/property-detail.php:343 msgid "Similar Listings" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:201 msgid "Near by Places" msgstr "Lugares proximos" #: ../framework/options/property-detail.php:202 msgid "Section Gallery" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:205 #: ../framework/options/property-detail.php:349 msgid "Multi Unit / Sub Listings" msgstr "Listagens de unidades / subunidades múltiplas" #: ../framework/options/property-detail.php:206 #: ../framework/options/property-detail.php:352 #: ../framework/options/property-detail.php:650 msgid "Adsense Space 1" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:207 #: ../framework/options/property-detail.php:353 #: ../framework/options/property-detail.php:656 msgid "Adsense Space 2" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:208 #: ../framework/options/property-detail.php:354 #: ../framework/options/property-detail.php:662 msgid "Adsense Space 3" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:209 #: ../framework/options/property-detail.php:274 #: ../framework/options/property-detail.php:355 #: ../property-details/availability-calendar.php:9 #: ../property-details/luxury-homes/availability-calendar.php:9 msgid "Availability Calendar" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:217 msgid "Section Gallery Number of Visible Images" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:227 msgid "Section Gallery Images in a row" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:237 msgid "Layout Manager - Tabs" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:265 msgid "Agent contact form section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:266 msgid "Enable or disable agent contact for section section." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:275 msgid "Enable or disable the availability calendar section." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:284 msgid "Enable or disable the energy class sectio." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:293 msgid "Enable or disable mortgage calculator section." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:301 msgid "Sub Listings" msgstr "Sub-Listagens" #: ../framework/options/property-detail.php:302 msgid "Enable or disable the sub listings section." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:311 msgid "Enable or disable the schedule a tour form." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:321 msgid "Layout Manager - Luxury Homes" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:334 msgid "Description & Details" msgstr "Descrição e Detalhes" #: ../framework/options/property-detail.php:337 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" #: ../framework/options/property-detail.php:341 msgid "Agent Contact" msgstr "Contato do agente" #: ../framework/options/property-detail.php:348 msgid "Nearby" msgstr "Nas proximidades" #: ../framework/options/property-detail.php:383 msgid "Overview Section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:392 msgid "Show property id in section header." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:401 msgid "Drag and drop data manage for overview section" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:422 msgid "Energy Classes" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:424 msgid "Enter comma separated energy classes" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:429 msgid "Class 1 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:437 msgid "Class 2 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:445 msgid "Class 3 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:453 msgid "Class 4 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:461 msgid "Class 5 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:469 msgid "Class 6 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:477 msgid "Class 7 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:485 msgid "Class 8 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:493 msgid "Class 9 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:501 msgid "Class 10 Color" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:522 msgid "Updated Date" msgstr "Data atualizada" #: ../framework/options/property-detail.php:527 #: ../framework/options/translation.php:2068 msgid "State/county" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:529 #: ../framework/options/translation.php:2044 msgid "Zip/Postal Code" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:552 msgid "Show/Hide Data" msgstr "Mostrar / ocultar dados" #: ../framework/options/property-detail.php:562 msgid "Enable/Disable print property button" msgstr "Botão Ativar / Desativar propriedade de impressão" #: ../framework/options/property-detail.php:570 #: ../framework/options/styling.php:1165 ../framework/options/translation.php:29 msgid "Featured Label" msgstr "Rótulo Apresentado" #: ../framework/options/property-detail.php:572 msgid "Enable/Disable featured label" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:582 msgid "Enable/Disable property status" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:592 msgid "Enable/Disable property labels" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:600 msgid "Favorite Property" msgstr "Propriedade Favorita" #: ../framework/options/property-detail.php:602 msgid "Enable/Disable favorite property button" msgstr "Ativar / desativar botão de propriedade favorita" #: ../framework/options/property-detail.php:610 msgid "Share Property" msgstr "Propriedade compartilhada" #: ../framework/options/property-detail.php:612 msgid "Enable/Disable share property button" msgstr "Botão Ativar / Desativar propriedade de compartilhamento" #: ../framework/options/property-detail.php:620 msgid "Documents Download" msgstr "Download de documentos" #: ../framework/options/property-detail.php:621 msgid "Enable/Disable documents download only for registers users." msgstr "" "Ativar / desativar o download de documentos apenas para usuários registrados." #: ../framework/options/property-detail.php:630 msgid "Property Detail Information" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:632 msgid "Select which information you want to hide from the property detail page" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:642 msgid "Adsense Spaces" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:651 #: ../framework/options/property-detail.php:657 #: ../framework/options/property-detail.php:663 msgid "Paste your banner JS or Google Adsense code, html banner also allowed." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:681 msgid "Enable or disable the Walkscore section on property detail page." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:689 msgid "Walkscore API Key" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:690 msgid "" "Enter your Walkscore API key code. Get an API code" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:698 msgid "Yelp Nearby Places" msgstr "Yelp Lugares Próximos" #: ../framework/options/property-detail.php:707 msgid "Enable or disable Yelp on the property detail page." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:708 msgid "" "Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www.yelp.com/" "factsheet the list of countries where Yelp is available." msgstr "" "Por favor, note que o Yelp não está funcionando para todos os países. Veja " "aqui https://www." "yelp.com/factsheet a lista de países onde o Yelp está disponível." #: ../framework/options/property-detail.php:716 msgid "Yelp API Key" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:718 msgid "" "Enter your Yelp API key code. Get an API code" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:725 msgid "Yelp Categories" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:726 msgid "Select the Yelp categories that you want to display." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:758 msgid "Yelp Results Limit" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:759 msgid "Enter the number of result that you want to display" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:767 msgid "Yelp Distance Unit" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:768 msgid "Select the distance unit." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:783 msgid "Schedule a Tour" msgstr "Agende um tour" #: ../framework/options/property-detail.php:791 msgid "Time Slots" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:792 msgid "" "Use the comma to separate the time slots. (For example: 12:00 am, 12:15 am, " "12:30 am)" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:820 msgid "Luxury Homes Icons" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:822 msgid "Icons for the Luxury Homes property detail page" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:836 msgid "Select the Status" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:837 msgid "Select status where you want to hide mortgage calculator" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:849 msgid "Default Down Payment" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:850 msgid "Enter default down payment percentage(%)" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:857 msgid "Default Terms(years)" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:865 msgid "Default Interest Rate(%)" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:873 #: ../framework/options/translation.php:1236 msgid "Property Tax" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:874 msgid "Enable or disable property tax" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:882 msgid "Default Property tax" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:891 msgid "Homey Insurance" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:892 msgid "Enable or disable homey insurance" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:900 msgid "Default Homey Insurance" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:909 #: ../framework/options/translation.php:1248 msgid "PMI" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:910 msgid "Enable or disable pmi" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:918 msgid "Default PMI" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:929 #: ../framework/options/property-detail.php:937 msgid "Similar Properties" msgstr "Propriedades Similares" #: ../framework/options/property-detail.php:938 msgid "Enable or disable the similar properties on the property detail page." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:947 msgid "Similar Properties Criteria" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:948 msgid "Choose which criteria you want to use to display similar properties." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:953 #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:118 msgid "Property Feature" msgstr "Recurso da propriedade" #: ../framework/options/property-detail.php:954 msgid "Property Country" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:955 #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:114 msgid "Property State" msgstr "Estado da propriedade" #: ../framework/options/property-detail.php:956 #: ../framework/options/property-detail.php:1094 #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:112 msgid "Property City" msgstr "Cidade da Propriedade" #: ../framework/options/property-detail.php:957 #: ../framework/options/property-detail.php:1095 msgid "Property Area" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:973 ../framework/vc_extend.php:127 msgid "Random" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:981 msgid "Similar Properties View" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:982 msgid "Select the view to display for similar properties." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1005 msgid "Similar Properties Number" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1006 msgid "Select how many similar properties to display" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1025 #: ../framework/options/property-detail.php:1034 msgid "Reviews & Ratings" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1035 msgid "Enable or disable the reviews & ratings on the property detail page." msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1043 msgid "Allow review only for loggedIn user?" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1052 msgid "New Ratings Approved By Admin" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1053 msgid "New reviews & ratings must be approved by the administrator" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1061 msgid "Updated Ratings Approved by Admin" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1062 msgid "Updated reviews & ratings must be approved by the administrator" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1070 msgid "Number of Reviews" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1071 msgid "Enter the number of reviews to display on the property detail page" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1078 msgid "Breadcrumbs" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1088 msgid "Choose breadcrumb type for single propety page" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1093 msgid "Property Status and Type" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1096 msgid "Property City and Area" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1104 msgid "Next/Prev Property" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1113 msgid "Next/Prev Property Navigation" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1114 msgid "" "Enable or disable the next/prev property navigation at the end of the property " "detail page" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1123 #: ../framework/options/translation.php:2186 msgid "Disclaimer" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1132 msgid "Show Disclaimer" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1133 msgid "Enable or disable disclaimer" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1141 msgid "Disclaimer Text" msgstr "" #: ../framework/options/property-detail.php:1142 msgid "" "Add disclaimer text globally for all properties, this can be also set on " "single property level when add/edit property" msgstr "" #: ../framework/options/reCaptcha.php:4 ../framework/options/reCaptcha.php:22 msgid "Google reCaptcha" msgstr "ReCaptcha do Google" #: ../framework/options/reCaptcha.php:12 msgid "reCaptcha" msgstr "" #: ../framework/options/reCaptcha.php:13 msgid "Enable or disable Google reCaptcha on forms" msgstr "" #: ../framework/options/reCaptcha.php:24 msgid "" "

If you do not have keys already then visit \n" " \n" " https://www.google.com/recaptcha/admin to generate " "them.\n" " Set the respective keys in Site Key and\n" " Secret Key

" msgstr "" "

Se você ainda não tem chaves, visite \n" "            \n" "                https://www.google.com/recaptcha/admin para gerá-" "los.\n" "        Defina as respectivas chaves em Chave do site e\n" "         Chave Secreta " #: ../framework/options/reCaptcha.php:34 msgid "reCaptcha Version" msgstr "" #: ../framework/options/reCaptcha.php:35 msgid "Get new keys for V3 as V2 keys will not work!" msgstr "" #: ../framework/options/reCaptcha.php:47 msgid "Site Key" msgstr "Chave do site" #: ../framework/options/reCaptcha.php:48 msgid "Enter your Google reCaptha site key." msgstr "" #: ../framework/options/reCaptcha.php:57 msgid "Enter your Google reCaptha Secret key." msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:4 msgid "Splash Page" msgstr "Página de apresentação" #: ../framework/options/splash.php:18 msgid "Select the spash page header Layout" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:24 msgid "Page Background Type" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:31 msgid "Select the page background type" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:38 msgid "Navigation" msgstr "Navegação" #: ../framework/options/splash.php:39 msgid "Enable or disable the splash page navigation" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:60 ../localization.php:40 #: ../searchform.php:16 ../template-parts/dashboard/property/search.php:5 #: ../template-parts/dashboard/property/search.php:9 #: ../template-parts/dashboard/submit/property-search.php:7 #: ../template-parts/search/mobile-search.php:46 msgid "Search" msgstr "Pesquisa" #: ../framework/options/splash.php:61 msgid "Enable or disable the search on the splash page" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:72 msgid "Background Image Options" msgstr "Opções de imagem de fundo" #: ../framework/options/splash.php:82 ../framework/options/splash.php:107 msgid "Recommended image size 2000px x 1000px." msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:97 msgid "Background Slider Options" msgstr "Opções de controle deslizante de fundo" #: ../framework/options/splash.php:105 msgid "Add/Edit Images" msgstr "Adicionar / editar imagens" #: ../framework/options/splash.php:121 msgid "Background Video Options" msgstr "Opções de vídeo em segundo plano" #: ../framework/options/splash.php:130 msgid "MP4" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:132 msgid "Upload the mp4 file" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:140 msgid "WEBM" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:142 msgid "Upload the webm file" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:150 msgid "OGV" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:152 msgid "Upload the ogv file" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:159 msgid "Video Cover Image" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:161 msgid "Upload the cover image file" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:174 msgid "Welcome Title" msgstr "Título de boas-vindas" #: ../framework/options/splash.php:189 msgid "Splash Page Subtitle" msgstr "Legendas da página inicial" #: ../framework/options/splash.php:190 msgid "Enter the sub-title" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:207 msgid "Enter the text" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:231 msgid "Enable or disable the social media icons" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:258 msgid "Enter the Google Plus profile URL" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:281 msgid "Logo Link" msgstr "Link do logotipo" #: ../framework/options/splash.php:289 msgid "Splash Page Logo Link" msgstr "Link do logotipo da página inicial" #: ../framework/options/splash.php:290 msgid "Select a page from the list or custom" msgstr "" #: ../framework/options/splash.php:304 msgid "Enter the URL" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:4 msgid "Styling" msgstr "Styling" #: ../framework/options/styling.php:14 ../framework/options/typography.php:13 msgid "Body" msgstr "Corpo" #: ../framework/options/styling.php:22 ../framework/options/styling.php:172 #: ../framework/options/styling.php:842 ../framework/options/styling.php:971 #: ../framework/options/styling.php:1182 ../framework/options/styling.php:1257 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: ../framework/options/styling.php:23 msgid "Select the body text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:31 ../framework/options/styling.php:95 #: ../framework/options/styling.php:158 ../framework/options/styling.php:373 #: ../framework/options/styling.php:419 ../framework/options/styling.php:544 #: ../framework/options/styling.php:811 ../framework/options/styling.php:989 #: ../framework/options/styling.php:1037 ../framework/options/styling.php:1096 #: ../framework/options/styling.php:1173 ../framework/options/styling.php:1202 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: ../framework/options/styling.php:32 msgid "Select body background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:40 msgid "Primary Color" msgstr "Cor primária" #: ../framework/options/styling.php:41 msgid "Select the primary color." msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:48 msgid "Primary Hover Color" msgstr "Cor de foco primário" #: ../framework/options/styling.php:49 msgid "Select the primary hover color." msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:60 msgid "Secondary Color" msgstr "Cor secundária" #: ../framework/options/styling.php:61 msgid "Select the secondary color." msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:68 msgid "Secondary Hover Color" msgstr "Cor de foco secundário" #: ../framework/options/styling.php:69 msgid "Select the secondary hover color." msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:83 msgid "Navigation Bar" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:96 msgid "Select the navigation background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:105 ../framework/options/styling.php:206 #: ../framework/options/styling.php:313 ../framework/options/styling.php:383 #: ../framework/options/styling.php:429 ../framework/options/styling.php:486 #: ../framework/options/styling.php:557 ../framework/options/styling.php:778 #: ../framework/options/styling.php:1046 ../framework/options/styling.php:1105 msgid "Menu Tabs Text Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:106 ../framework/options/styling.php:207 #: ../framework/options/styling.php:314 ../framework/options/styling.php:384 #: ../framework/options/styling.php:430 ../framework/options/styling.php:487 #: ../framework/options/styling.php:558 ../framework/options/styling.php:779 #: ../framework/options/styling.php:1047 ../framework/options/styling.php:1106 msgid "Select the text color of the menu tabs" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:115 ../framework/options/styling.php:221 #: ../framework/options/styling.php:324 ../framework/options/styling.php:393 #: ../framework/options/styling.php:439 ../framework/options/styling.php:495 #: ../framework/options/styling.php:566 ../framework/options/styling.php:1055 #: ../framework/options/styling.php:1114 msgid "Menu Tabs Text Color On Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:116 ../framework/options/styling.php:222 #: ../framework/options/styling.php:325 ../framework/options/styling.php:394 #: ../framework/options/styling.php:440 ../framework/options/styling.php:496 #: ../framework/options/styling.php:567 ../framework/options/styling.php:1056 #: ../framework/options/styling.php:1115 msgid "Select the text color of the menu tabs on hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:125 ../framework/options/styling.php:236 #: ../framework/options/styling.php:403 ../framework/options/styling.php:449 #: ../framework/options/styling.php:1064 msgid "Menu Tabs Background Color On Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:126 ../framework/options/styling.php:237 #: ../framework/options/styling.php:404 ../framework/options/styling.php:450 #: ../framework/options/styling.php:1065 msgid "Select the background color of the menu tabs on hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:146 msgid "Top Area" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:159 ../framework/options/styling.php:276 msgid "Select the top area background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:173 msgid "Select the top area text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:198 ../framework/options/styling.php:302 msgid "Menu Background Color" msgstr "Cor de fundo do menu" #: ../framework/options/styling.php:199 ../framework/options/styling.php:303 #: ../framework/options/styling.php:1038 ../framework/options/styling.php:1097 msgid "Select the menu background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:254 ../framework/options/styling.php:347 #: ../framework/options/styling.php:1076 msgid "Menu Tabs Border Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:255 ../framework/options/styling.php:348 #: ../framework/options/styling.php:1077 msgid "Select the border color of the menu tabs" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:275 msgid "Top Area Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:284 msgid "Call Us Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:285 msgid "Select the call us text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:293 msgid "Call Us Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:294 msgid "Select the call us background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:334 ../framework/options/styling.php:770 msgid "Menu Tabs Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:335 ../framework/options/styling.php:771 msgid "Select the background color of the menu tabs" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:360 msgid "Social Icons color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:361 msgid "Select the social icons color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:374 ../framework/options/styling.php:420 #: ../framework/options/styling.php:545 msgid "Select the background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:463 msgid "Social Icons Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:464 msgid "Select the color of the social icons" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:479 msgid "" "Transparent Menu Options (The transparent navigation is displayed on the " "splash page and when you select the trasparent header)" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:505 msgid "Border Bottom" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:506 msgid "Select the border dimention and style" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:520 msgid "Border Bottom Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:521 ../framework/options/styling.php:575 msgid "Select the border color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:536 msgid "Sub Menu" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:574 msgid "Border color" msgstr "Cor da borda" #: ../framework/options/styling.php:594 ../framework/options/styling.php:673 msgid "Button Text Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:595 ../framework/options/styling.php:674 msgid "Select the text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:603 ../framework/options/styling.php:682 msgid "Button Text Color On Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:604 ../framework/options/styling.php:683 msgid "Select the text color on hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:615 ../framework/options/styling.php:694 msgid "Button Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:616 ../framework/options/styling.php:695 msgid "Select the button background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:623 ../framework/options/styling.php:705 msgid "Button Background Color On Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:624 ../framework/options/styling.php:706 msgid "Select the button background color on hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:634 ../framework/options/styling.php:716 msgid "Button Border" msgstr "Borda do botão" #: ../framework/options/styling.php:635 ../framework/options/styling.php:717 #: ../framework/options/styling.php:786 msgid "Select the button border options" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:649 ../framework/options/styling.php:731 msgid "Button Border On Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:650 ../framework/options/styling.php:732 msgid "Select the button border color on hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:666 msgid "Transparent Header - Create Listing Button" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:746 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu Móvel" #: ../framework/options/styling.php:754 msgid "Mobile Header Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:755 msgid "Select the background color of the mobile header" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:762 msgid "Mobile Header Icon Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:763 msgid "Navicon and User-menu icon color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:764 msgid "Select the color of the incons in the mobile header" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:785 msgid "Border" msgstr "Fronteira" #: ../framework/options/styling.php:812 msgid "Select the advanced search background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:819 msgid "Half Map Search Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:820 msgid "Select the background color for half map side search" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:827 msgid "Fields Border Color " msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:828 msgid "Select the border color of the search fields" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:835 msgid "Fields Placeholder Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:836 msgid "Select placeholder text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:843 msgid "Text color for price range slider and other features" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:850 msgid "Half Map Text Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:851 msgid "" "Text color for price range slider and other features for half map side search" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:858 msgid "Search Button Background Color" msgstr "Cor do plano de fundo do botão de pesquisa" #: ../framework/options/styling.php:859 msgid "Select the search button background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:869 msgid "Search Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão de pesquisa" #: ../framework/options/styling.php:870 msgid "Select the search button text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:880 msgid "Search Button Border Color" msgstr "Cor da borda do botão de pesquisa" #: ../framework/options/styling.php:881 msgid "Select the search button border color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:891 msgid "Advanced Button Text Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:892 msgid "Select the advanced button text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:902 msgid "Advanced Button Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:903 msgid "Select the advanced button background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:913 msgid "Advanced Button Border Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:914 msgid "Select the advanced button border color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:930 msgid "Padding" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:931 msgid "Add top and bottom padding for header search" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:942 msgid "Open/Close Button Background Color" msgstr "Cor de fundo do botão abrir / fechar" #: ../framework/options/styling.php:943 ../framework/options/styling.php:952 msgid "" "This setting works for the advanced search over headers map, video, image, etc." msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:944 msgid "Select the open/close button background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:951 msgid "Open/Close Button Color" msgstr "Abrir / fechar a cor do botão" #: ../framework/options/styling.php:953 msgid "Select the open/close button text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:963 msgid "Saved Search Button" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:980 msgid "Text Color Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:998 msgid "Background Color Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1007 msgid "Border Color" msgstr "Cor da borda" #: ../framework/options/styling.php:1016 msgid "Border Color Hover" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1029 msgid "User Account Menu" msgstr "Menu da conta de usuário" #: ../framework/options/styling.php:1088 #: ../framework/options/translation.php:2571 msgid "Dashboard Menu" msgstr "Menu do painel" #: ../framework/options/styling.php:1122 msgid "Sub Menu Active Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1123 msgid "Select submenu active color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1141 msgid "Property Details Module Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1142 msgid "Select property details module background color." msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1153 msgid "Property Details Border Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1154 msgid "Select property details module border color." msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1174 msgid "Select the label background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1183 msgid "Select the label text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1194 ../framework/options/topbar.php:5 #: ../framework/options/typography.php:87 msgid "Top Bar" msgstr "Barra superior" #: ../framework/options/styling.php:1218 msgid "Hover Color" msgstr "Hover Color" #: ../framework/options/styling.php:1241 msgid "Footer Top Background Color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1242 msgid "Select the footer top background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1249 msgid "Footer Bottom Background Color" msgstr "Cor de fundo da parte inferior do rodapé" #: ../framework/options/styling.php:1250 msgid "Select the footer bottom background color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1258 msgid "Select the footer text color" msgstr "" #: ../framework/options/styling.php:1264 msgid "Links Hover Color" msgstr "Links Hover Color" #: ../framework/options/styling.php:1265 msgid "Select the footer links hover color" msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:5 msgid "Taxonomies Layout" msgstr "Layout de taxonomias" #: ../framework/options/taxonomies.php:7 msgid "" "Select taxonomies (type, status, country, city, state, features, areas, " "labels) pages layout" msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:14 msgid "Page Layout" msgstr "Layout da página" #: ../framework/options/taxonomies.php:35 msgid "Content Position" msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:36 msgid "" "Select content position for taxonomies pages. Content can be added in " "desciption field for each taxonomy" msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:38 msgid "Above listings" msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:39 msgid "Below listings" msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:57 msgid "Select the listings layout for the taxonomy page." msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:82 msgid "Select the taxonomy page listings order." msgstr "" #: ../framework/options/taxonomies.php:96 msgid "Number of Listings to Show" msgstr "Número de listagens a mostrar" #: ../framework/options/taxonomies.php:98 msgid "Enter the number of listings to display." msgstr "" #: ../framework/options/topbar.php:13 msgid "Enable/Disable header top bar" msgstr "Ativar / desativar a barra superior do cabeçalho" #: ../framework/options/topbar.php:34 msgid "Hide Top Bar in Mobile?" msgstr "Ocultar barra superior no celular?" #: ../framework/options/topbar.php:44 msgid "Top Bar Left Area" msgstr "Área superior da barra superior" #: ../framework/options/topbar.php:45 msgid "What would you like to show on top bar left area." msgstr "O que você gostaria de mostrar na parte superior esquerda da barra." #: ../framework/options/topbar.php:47 ../framework/options/topbar.php:62 msgid "Nothing" msgstr "Nada" #: ../framework/options/topbar.php:48 ../framework/options/topbar.php:63 msgid "Menu ( Create and assing menu under Appearance -> Menus )" msgstr "Menu (Criar e analisar menu em Aparência -> Menus)" #: ../framework/options/topbar.php:50 ../framework/options/topbar.php:65 msgid "Contact Info" msgstr "Informações de contato" #: ../framework/options/topbar.php:51 ../framework/options/topbar.php:66 #: ../framework/options/topbar.php:89 msgid "Slogan" msgstr "Slogan" #: ../framework/options/topbar.php:52 ../framework/options/topbar.php:67 msgid "Currency Switcher + Area Switcher" msgstr "Comutador de Moeda + Comutador de Área" #: ../framework/options/topbar.php:59 msgid "Top Bar Right Area" msgstr "Área Direita da Barra Superior" #: ../framework/options/topbar.php:60 msgid "What would you like to show on top bar right area." msgstr "O que você gostaria de mostrar na área da barra superior direita." #: ../framework/options/topbar.php:90 msgid "Enter website slogan" msgstr "Entre no slogan do site" #: ../framework/options/topbar.php:118 msgid "Enable/Disable currency switcher in top bar" msgstr "Ativar / desativar o alternador de moedas na barra superior" #: ../framework/options/topbar.php:127 msgid "Guide" msgstr "" #: ../framework/options/topbar.php:129 msgid "" "Please find full list of available currencies at https://openexchangerates.org/" "currencies
Add api key under Houzez -> Currency Converter API" msgstr "" #: ../framework/options/topbar.php:134 msgid "Base Currency" msgstr "Moeda base" #: ../framework/options/topbar.php:135 msgid "" "Please select base currency which will use as base currency for all " "conversions." msgstr "" "Selecione a moeda base que será usada como moeda base para todas as conversões." #: ../framework/options/topbar.php:143 msgid "Your Supported Currencies." msgstr "Suas moedas suportadas." #: ../framework/options/topbar.php:144 msgid "Please provide comma separated currencies code in Capital Letters." msgstr "" "Por favor, forneça um código de moedas separado por vírgulas em letras " "maiúsculas." #: ../framework/options/topbar.php:149 msgid "Expiry time" msgstr "Tempo de expiração" #: ../framework/options/topbar.php:150 msgid "Select expiry time for selected currency." msgstr "Selecione o tempo de expiração da moeda selecionada." #: ../framework/options/topbar.php:154 msgid "One Hour" msgstr "Uma hora" #: ../framework/options/topbar.php:155 msgid "One Day" msgstr "Um dia" #: ../framework/options/topbar.php:156 msgid "One Week" msgstr "Uma semana" #: ../framework/options/topbar.php:157 msgid "One Month" msgstr "Um mês" #: ../framework/options/topbar.php:165 msgid "Area Switcher" msgstr "Comutador de área" #: ../framework/options/topbar.php:173 msgid "Enable/Disable area switcher in top bar" msgstr "Ativar / desativar o alternador de área na barra superior" #: ../framework/options/topbar.php:183 msgid "Base Area" msgstr "Área de Base" #: ../framework/options/topbar.php:184 msgid "Selected area will be used as base area for all conversions." msgstr "" "A área selecionada será usada como área de base para todas as conversões." #: ../framework/options/translation.php:4 msgid "Translation" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:14 #: ../framework/options/translation.php:22 msgid "Common" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:23 msgid "Manage common strings accross site" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:45 #: ../framework/options/translation.php:2623 ../framework/vc_extend.php:1257 #: ../localization.php:23 msgid "Properties" msgstr "Propriedades" #: ../framework/options/translation.php:53 msgid "Favourite" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:61 msgid "Preview" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:69 msgid "Add Compare" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:77 msgid "Remove Compare" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:85 msgid "None Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:91 msgid "Select Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:97 msgid "Only digits Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:103 msgid "For Example Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:109 msgid "Hide Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:115 msgid "Show Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:121 msgid "Yes Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:127 msgid "No Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:133 msgid "OR Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:139 msgid "Select All" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:145 msgid "Deselect All" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:151 msgid "No results matched" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:172 msgid "Manage labels for searches accross the site" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:179 msgid "items selected" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:197 msgid "Address, town, street, zip or property ID" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:204 msgid "City, State or Area" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:210 #: ../framework/options/translation.php:1439 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:103 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:108 msgid "Location" msgstr "Localização" #: ../framework/options/translation.php:216 msgid "Radius" msgstr "Raio" #: ../framework/options/translation.php:228 msgid "types selected" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:240 msgid "statuses selected" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:259 msgid "All Status" msgstr "Todos os status" #: ../framework/options/translation.php:271 msgid "Studio" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:349 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:73 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:21 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:87 msgid "From" msgstr "A partir de" #: ../framework/options/translation.php:355 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:79 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:57 msgid "To" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:367 msgid "All Countries" msgstr "Todos os países" #: ../framework/options/translation.php:373 msgid "All States" msgstr "Todos os Estados" #: ../framework/options/translation.php:379 ../localization.php:118 msgid "All Cities" msgstr "Todas as cidades" #: ../framework/options/translation.php:385 msgid "All Areas" msgstr "Todas as áreas" #: ../framework/options/translation.php:391 msgid "Areas Selected" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:426 msgid "Advanced Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:438 msgid "Go Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:451 msgid "Dock Search Main Title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:458 msgid "Mobile Search Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:465 msgid "More Options Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:471 msgid "Clear" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:477 msgid "Apply" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:490 msgid "Grid, List, Card & Preview" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:492 msgid "Manage titles for listings Grid, List, Card and Preview views" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:508 #: ../framework/options/translation.php:836 msgid "Bedroom Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:514 #: ../framework/options/translation.php:842 msgid "Bedrooms Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:520 #: ../framework/options/translation.php:848 msgid "Bathroom Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:526 #: ../framework/options/translation.php:854 msgid "Bathrooms Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:532 msgid "Bed Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:538 msgid "Beds Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:544 #: ../framework/options/translation.php:824 msgid "Room Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:550 #: ../framework/options/translation.php:830 msgid "Rooms Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:556 msgid "Bath Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:562 msgid "Baths Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:568 #: ../framework/options/translation.php:860 msgid "Garage Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:574 #: ../framework/options/translation.php:866 msgid "Garages Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:580 #: ../framework/options/translation.php:878 msgid "Year Built Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:586 msgid "ID Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:592 msgid "Listing ID Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:598 msgid "Details Button Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:613 msgid "Manage titles for property detail page." msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:623 #: ../framework/options/translation.php:1372 msgid "Sections Titles" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:624 msgid "Manage Single Property page section titles" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:631 msgid "Overview title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:638 msgid "Description title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:645 msgid "Property Documents title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:652 msgid "Details title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:658 msgid "Additional details title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:664 msgid "Address title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:670 msgid "Features title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:676 msgid "Video title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:682 msgid "360° Virtual Tour title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:689 msgid "Sub listings title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:695 msgid "Energy Class title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:701 msgid "Floor Plans title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:707 msgid "Mortgage Calculator title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:713 msgid "Walkscore title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:719 msgid "What's Nearby? title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:725 msgid "Schedule a Tour title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:732 msgid "Contact title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:739 msgid "Contact Information title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:746 msgid "Your information title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:753 msgid "Enquire About This Property title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:760 msgid "Reviews title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:766 msgid "Similar Listings title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:779 msgid "Property Detail Labels" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:780 msgid "Manage property detail page labels" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:872 msgid "Garage Size Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:884 msgid "Lot" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:890 msgid "Open on Google Maps" msgstr "Abra no Google Maps" #: ../framework/options/translation.php:897 msgid "Address Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:903 msgid "Zip/Postal Code Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:909 msgid "Country Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:915 msgid "State/county Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:921 msgid "City Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:927 msgid "Area Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:941 msgid "Manage labels for agent contact forms and schedule tour" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:954 msgid "Name Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:967 msgid "Phone Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:980 msgid "Email Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:993 msgid "Message Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1000 msgid "Message Default Prefix" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1007 #: ../property-details/luxury-homes/agent.php:83 msgid "I'm a" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1021 msgid "I'm a buyer" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1028 msgid "I'm a tennant" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1035 msgid "I'm an agent" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1049 msgid "View Listings link" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1056 msgid "Tour Type" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1062 msgid "In Person" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1068 msgid "Video Chat" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1080 msgid "Date Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1087 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: ../framework/options/translation.php:1094 msgid "Send Email Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1100 msgid "Call Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1107 msgid "Send Message Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1114 msgid "Request Information Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1120 msgid "Submit a Tour Request Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1127 msgid "By submitting this form I agree to" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1134 msgid "Terms of Use" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1141 msgid "Terms of Use Checkbox Validation Message" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1157 msgid "Manage labels for energy class section" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1164 msgid "Energetic class" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1171 #: ../framework/options/translation.php:1946 msgid "Global Energy Performance Index" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1178 #: ../framework/options/translation.php:1959 msgid "Renewable energy performance index" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1186 #: ../framework/options/translation.php:1972 msgid "Energy performance of the building" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1194 #: ../framework/options/translation.php:1985 msgid "EPC Current Rating" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1201 #: ../framework/options/translation.php:1998 msgid "EPC Potential Rating" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1207 msgid "Energy class" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1222 msgid "Manage labels for mortgage calculator section" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1229 msgid "Principal & Interest" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1242 msgid "Home Insurance" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1254 #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:114 msgid "Total Amount" msgstr "Valor total" #: ../framework/options/translation.php:1260 #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:122 msgid "Down Payment" msgstr "Pagamento inicial" #: ../framework/options/translation.php:1266 #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:130 msgid "Interest Rate" msgstr "Taxa de juro" #: ../framework/options/translation.php:1273 msgid "Loan Term" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1280 #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:145 msgid "Monthly" msgstr "Por mês" #: ../framework/options/translation.php:1286 msgid "Calculate Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1310 msgid "Buttons and links" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1311 msgid "Manage buttons and links titles front-end" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1318 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:170 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:184 msgid "Submit Property" msgstr "Enviar propriedade" #: ../framework/options/translation.php:1325 #: ../template/user_dashboard_submit.php:426 #: ../template/user_dashboard_submit.php:434 msgid "Save as Draft" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1332 #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:178 msgid "Save Changes" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1339 #: ../template/user_dashboard_submit.php:421 msgid "View Property" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1346 ../inc/register-scripts.php:415 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:164 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../framework/options/translation.php:1352 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:48 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:174 msgid "Back" msgstr "Costas" #: ../framework/options/translation.php:1359 ../inc/register-scripts.php:324 #: ../localization.php:134 ../property-details/next-prev.php:45 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:178 #: ../template-parts/map-buttons.php:24 ../template-parts/reviews/main.php:95 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: ../framework/options/translation.php:1373 msgid "Manage create listing page section titles front-end and admin" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1401 msgid "Media" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1408 msgid "Property Documents" msgstr "Documentos de propriedade" #: ../framework/options/translation.php:1421 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:139 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:163 msgid "Private Note" msgstr "Nota Privada" #: ../framework/options/translation.php:1427 msgid "Additional details" msgstr "Detalhes adicionais" #: ../framework/options/translation.php:1445 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: ../framework/options/translation.php:1470 msgid "Sub listings" msgstr "Sub-listagens" #: ../framework/options/translation.php:1503 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:26 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:9 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:31 msgid "Information" msgstr "Em formação" #: ../framework/options/translation.php:1510 msgid "Property Settings" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1517 #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:144 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: ../framework/options/translation.php:1531 msgid "Rental Details" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1554 msgid "Fields Labels and Placeholders" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1562 ../localization.php:106 msgid "Property Title" msgstr "Título da propriedade" #: ../framework/options/translation.php:1568 msgid "Property Title Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1623 msgid "Sale or Rent Price Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1636 msgid "Second Price Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1642 #: ../framework/options/translation.php:2480 msgid "Price Postfix" msgstr "Preço Postfix" #: ../framework/options/translation.php:1648 #: ../framework/options/translation.php:2486 msgid "Price Postfix Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1654 #: ../framework/options/translation.php:1673 msgid "Price Postfix Tooltip" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1667 msgid "Price Prefix Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1686 #: ../framework/options/translation.php:2447 #: ../framework/options/translation.php:2460 msgid "Bedrooms Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1699 msgid "Rooms Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1713 msgid "Bathrooms Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1727 msgid "Area Size Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1734 #: ../framework/options/translation.php:2506 msgid "Size Postfix" msgstr "Tamanho Postfix" #: ../framework/options/translation.php:1741 #: ../framework/options/translation.php:2512 msgid "Size Postfix Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1748 msgid "Size Postfix Tooltip" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1762 msgid "Land Area Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1769 msgid "Land Area Size Postfix" msgstr "Tamanho da área da terra Postfix" #: ../framework/options/translation.php:1776 msgid "Land Area Size Postfix Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1783 msgid "Land Area Size Postfix Tooltip" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1797 msgid "Garages Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1811 msgid "Garage Size Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1818 msgid "Garage Size Tooltip" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1832 msgid "Year Built Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1845 msgid "Property ID Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1852 msgid "Property ID Tooltip" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1859 msgid "Additional Details Title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1865 msgid "Additional Details Title Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1872 msgid "Additional Details Value" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1878 msgid "Additional Details Value Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1885 #: ../framework/options/translation.php:2105 msgid "Drag & Drop Text" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1892 msgid "Drag & Drop Title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1899 msgid "Image Size" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1906 msgid "Select Image Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1913 msgid "Make Featured text" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1920 msgid "Video Url" msgstr "URL do vídeo" #: ../framework/options/translation.php:1926 msgid "Video Url Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1939 msgid "Energy Class Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1952 msgid "Global Energy Performance Index Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1965 msgid "Renewable energy performance index Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1978 msgid "Energy performance of the building Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:1991 msgid "EPC Current Rating Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2004 msgid "EPC Potential Rating Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2011 msgid "Virtual Tour Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2018 msgid "Private Note Label" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2025 msgid "Private Note Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2038 msgid "Address Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2050 msgid "Zip/Postal Code Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2062 msgid "Country Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2074 msgid "State/county Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2086 msgid "City Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2098 msgid "Area Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2112 msgid "Latitude" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2118 msgid "Latitude Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2125 msgid "Longitude" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2131 msgid "Longitude Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2138 msgid "Street View" msgstr "vista da rua" #: ../framework/options/translation.php:2145 msgid "Place pin buttton" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2158 msgid "Streat Address Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2165 msgid "Make Featured Text" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2172 msgid "Login to view title" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2179 msgid "Login to view description" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2200 msgid "Mortgage Calulator Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2207 msgid "Documents Text" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2214 msgid "Attachment button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2221 msgid "Uploaded Attachments" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2228 msgid "Contact Info Text" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2234 msgid "Author Info" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2241 msgid "Agent Info" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2248 msgid "Agent Info Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2255 #: ../framework/options/translation.php:2262 msgid "Agency Info" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2269 msgid "Agency Info Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2276 msgid "Do not display" msgstr "Não mostrar" #: ../framework/options/translation.php:2283 msgid "Add to Slider" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2289 msgid "Add to Slider Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2295 msgid "Slider Image" msgstr "Imagem do controle deslizante" #: ../framework/options/translation.php:2302 msgid "Slider Image Size" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2308 msgid "Plan Title" msgstr "Título do plano" #: ../framework/options/translation.php:2315 msgid "Plan Title Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2322 msgid "Plan Bedrooms" msgstr "Planejar quartos" #: ../framework/options/translation.php:2329 #: ../framework/options/translation.php:2342 msgid "Plan Bedrooms Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2336 msgid "Plan Bathrooms" msgstr "Banheiros Plan" #: ../framework/options/translation.php:2349 msgid "Plan Price" msgstr "Preço planejado" #: ../framework/options/translation.php:2355 msgid "Plan Price Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2362 msgid "Plan Price Postfix" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2368 msgid "Plan Price Postfix Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2375 msgid "Plan Size" msgstr "Tamanho do Plano" #: ../framework/options/translation.php:2381 msgid "Plan Size Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2388 msgid "Plan Image" msgstr "Imagem do plano" #: ../framework/options/translation.php:2394 msgid "Plan Image Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2400 msgid "Plan Image Button" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2406 msgid "Plan Image Size" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2413 msgid "Plan Description" msgstr "Descrição do Plano" #: ../framework/options/translation.php:2419 msgid "Plan Description Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2433 msgid "Title Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2473 msgid "Price Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2499 msgid "Property Size Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2525 msgid "Property Type Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2532 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:21 #: ../property-details/luxury-homes/sub-listings-table.php:45 #: ../property-details/sub-listings-table.php:20 #: ../property-details/sub-listings-table.php:74 msgid "Availability Date" msgstr "Data de disponibilidade" #: ../framework/options/translation.php:2538 msgid "Availability Date Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2545 msgid "Listing IDs" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2551 msgid "Listing IDs Placeholder" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2557 msgid "Listing IDs Tooltp" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2580 msgid "Manage labels for dashboard menu" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2587 msgid "Board" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2593 msgid "Activities" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2599 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-deals.php:7 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-deals.php:17 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-deals.php:22 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-deals.php:27 msgid "Deals" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2605 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-leads.php:18 msgid "Leads" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2611 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:71 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:113 msgid "Inquiries" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2617 msgid "Insight" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2629 ../framework/vc_extend.php:319 #: ../framework/vc_extend.php:494 ../framework/vc_extend.php:668 #: ../framework/vc_extend.php:835 ../framework/vc_extend.php:1009 #: ../framework/vc_extend.php:1183 ../framework/vc_extend.php:1365 #: ../framework/widgets/latest-posts.php:145 #: ../template-parts/listing/listing-tabs.php:33 #: ../template-parts/realtors/agency/listing-tabs.php:37 #: ../template-parts/realtors/agent/listing-tabs.php:44 msgid "All" msgstr "Todos" #: ../framework/options/translation.php:2635 msgid "Published" msgstr "Publicados" #: ../framework/options/translation.php:2641 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:24 msgid "Pending" msgstr "Pendente" #: ../framework/options/translation.php:2653 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:28 msgid "Draft" msgstr "Esboço, projeto" #: ../framework/options/translation.php:2665 msgid "Create a Listing" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2671 msgid "Favorites" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2677 msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #: ../framework/options/translation.php:2683 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:80 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:124 msgid "Saved Searches" msgstr "Pesquisas salvas" #: ../framework/options/translation.php:2695 msgid "Invoices" msgstr "Faturas" #: ../framework/options/translation.php:2701 msgid "My Profile" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2707 msgid "GDPR Request" msgstr "" #: ../framework/options/translation.php:2719 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:21 #: ../template-parts/dashboard/submit/floor-plans.php:183 #: ../template-parts/dashboard/submit/form-fields/additional-details.php:69 #: ../template-parts/dashboard/submit/sub-properties.php:154 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: ../framework/options/translation.php:2725 msgid "Log Out" msgstr "" #: ../framework/options/typography.php:5 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: ../framework/options/typography.php:22 msgid "Select the main content font." msgstr "" #: ../framework/options/typography.php:38 msgid "Navigations" msgstr "" #: ../framework/options/typography.php:48 msgid "Select the navigation font." msgstr "" #: ../framework/options/typography.php:73 msgid "Select the footer font." msgstr "" #: ../framework/options/typography.php:97 msgid "Select the top bar font." msgstr "" #: ../framework/options/typography.php:113 msgid "Headings" msgstr "Cabeçalhos" #: ../framework/options/typography.php:124 msgid "Select the heading font ( h1, h2, h3, h3 etc )." msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:5 msgid "Webhooks" msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:14 msgid "Webhook URL" msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:15 msgid "" "Enter the integration URL (like Zapier) that will receive the form's submitted " "data." msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:16 msgid "https://your-webhook-url.com" msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:22 msgid "Property Agent Form" msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:23 msgid "Enable webhook for single property agent contact form." msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:32 msgid "Enable webhook for agent profile page form." msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:41 msgid "Enable webhook for agency profile page form." msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:49 msgid "Add New Property Form" msgstr "" #: ../framework/options/webhooks.php:50 msgid "Enable webhook for add new property Form." msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:126 ../framework/vc_extend.php:360 #: ../framework/vc_extend.php:535 ../framework/vc_extend.php:709 #: ../framework/vc_extend.php:876 ../framework/vc_extend.php:1050 #: ../framework/vc_extend.php:1224 ../framework/vc_extend.php:1406 msgid "Featured on Top" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:134 msgid "Section Title" msgstr "Título da seção" #: ../framework/vc_extend.php:147 ../framework/vc_extend.php:208 #: ../framework/widgets/about.php:105 #: ../framework/widgets/advanced-search.php:89 #: ../framework/widgets/agency-search.php:84 #: ../framework/widgets/agents-search.php:89 #: ../framework/widgets/code-banner.php:91 ../framework/widgets/contact.php:131 #: ../framework/widgets/featured-properties.php:156 #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:136 #: ../framework/widgets/houzez-login-widget.php:122 #: ../framework/widgets/image-banner-300-250.php:102 #: ../framework/widgets/latest-posts.php:130 #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:85 #: ../framework/widgets/properties-viewed.php:126 #: ../framework/widgets/properties.php:203 #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:101 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: ../framework/vc_extend.php:148 msgid "Enter section title" msgstr "Digite o título da seção" #: ../framework/vc_extend.php:155 msgid "Sub Title:" msgstr "Legenda:" #: ../framework/vc_extend.php:156 msgid "Enter section sub title" msgstr "Digite o subtítulo da seção" #: ../framework/vc_extend.php:163 msgid "Align:" msgstr "Alinhar:" #: ../framework/vc_extend.php:173 msgid "Empty Space" msgstr "Espaço vazio" #: ../framework/vc_extend.php:178 msgid "By Favethemes" msgstr "De Favethemes" #: ../framework/vc_extend.php:183 msgid "Height of the space(px)" msgstr "Altura do espaço (px)" #: ../framework/vc_extend.php:186 msgid "" "Set height of the space. You can add white space between elements to separate " "them beautifully." msgstr "" "Definir altura do espaço. Você pode adicionar espaços em branco entre " "elementos para separá-los lindamente." #: ../framework/vc_extend.php:209 msgid "Enter search title" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:219 msgid "Property Cards v1" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:232 ../framework/vc_extend.php:407 #: ../framework/vc_extend.php:581 ../framework/vc_extend.php:922 #: ../framework/vc_extend.php:1096 ../framework/vc_extend.php:1278 msgid "Layout:" msgstr "Layout:" #: ../framework/vc_extend.php:239 ../framework/vc_extend.php:414 #: ../framework/vc_extend.php:588 ../framework/vc_extend.php:755 #: ../framework/vc_extend.php:929 ../framework/vc_extend.php:1103 #: ../framework/vc_extend.php:1285 ../framework/vc_extend.php:1451 #: ../framework/vc_extend.php:1686 ../framework/vc_extend.php:1923 #: ../framework/vc_extend.php:2187 ../framework/vc_extend.php:2422 #: ../framework/vc_extend.php:2887 ../framework/widgets/properties.php:207 msgid "Property Type filter:" msgstr "Filtro de Tipo de Propriedade:" #: ../framework/vc_extend.php:252 ../framework/vc_extend.php:427 #: ../framework/vc_extend.php:601 ../framework/vc_extend.php:768 #: ../framework/vc_extend.php:942 ../framework/vc_extend.php:1116 #: ../framework/vc_extend.php:1298 ../framework/vc_extend.php:1463 #: ../framework/vc_extend.php:1698 ../framework/vc_extend.php:1935 #: ../framework/vc_extend.php:2199 ../framework/vc_extend.php:2434 #: ../framework/vc_extend.php:2899 ../framework/widgets/properties.php:223 msgid "Property Status filter:" msgstr "Filtro de status da propriedade:" #: ../framework/vc_extend.php:265 ../framework/vc_extend.php:440 #: ../framework/vc_extend.php:614 ../framework/vc_extend.php:781 #: ../framework/vc_extend.php:955 ../framework/vc_extend.php:1129 #: ../framework/vc_extend.php:1311 ../framework/vc_extend.php:1475 #: ../framework/vc_extend.php:1710 ../framework/vc_extend.php:1947 #: ../framework/vc_extend.php:2211 ../framework/vc_extend.php:2446 #: ../framework/vc_extend.php:2911 ../framework/widgets/properties.php:271 msgid "Property State filter:" msgstr "Filtro de estado da propriedade:" #: ../framework/vc_extend.php:278 ../framework/vc_extend.php:453 #: ../framework/vc_extend.php:627 ../framework/vc_extend.php:794 #: ../framework/vc_extend.php:968 ../framework/vc_extend.php:1142 #: ../framework/vc_extend.php:1324 ../framework/vc_extend.php:1487 #: ../framework/vc_extend.php:1722 ../framework/vc_extend.php:1959 #: ../framework/vc_extend.php:2223 ../framework/vc_extend.php:2458 #: ../framework/vc_extend.php:2923 ../framework/widgets/properties.php:239 msgid "Property City filter:" msgstr "Filtro de propriedade da cidade:" #: ../framework/vc_extend.php:291 ../framework/vc_extend.php:466 #: ../framework/vc_extend.php:640 ../framework/vc_extend.php:807 #: ../framework/vc_extend.php:981 ../framework/vc_extend.php:1155 #: ../framework/vc_extend.php:1337 ../framework/vc_extend.php:1499 #: ../framework/vc_extend.php:1734 ../framework/vc_extend.php:1971 #: ../framework/vc_extend.php:2235 ../framework/vc_extend.php:2470 #: ../framework/vc_extend.php:2935 ../framework/widgets/properties.php:255 msgid "Property Area filter:" msgstr "Filtro de área de propriedade:" #: ../framework/vc_extend.php:304 ../framework/vc_extend.php:479 #: ../framework/vc_extend.php:653 ../framework/vc_extend.php:820 #: ../framework/vc_extend.php:994 ../framework/vc_extend.php:1168 #: ../framework/vc_extend.php:1350 ../framework/vc_extend.php:1511 #: ../framework/vc_extend.php:1746 ../framework/vc_extend.php:1983 #: ../framework/vc_extend.php:2247 ../framework/vc_extend.php:2482 #: ../framework/vc_extend.php:2947 msgid "Property label filter:" msgstr "Filtro de etiqueta de propriedade:" #: ../framework/vc_extend.php:323 ../framework/vc_extend.php:498 #: ../framework/vc_extend.php:672 ../framework/vc_extend.php:839 #: ../framework/vc_extend.php:1013 ../framework/vc_extend.php:1187 #: ../framework/vc_extend.php:1369 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../framework/vc_extend.php:326 ../framework/vc_extend.php:501 #: ../framework/vc_extend.php:675 ../framework/vc_extend.php:842 #: ../framework/vc_extend.php:1016 ../framework/vc_extend.php:1190 #: ../framework/vc_extend.php:1372 msgid "User Role:" msgstr "Papel do usuário:" #: ../framework/vc_extend.php:335 ../framework/vc_extend.php:510 #: ../framework/vc_extend.php:684 ../framework/vc_extend.php:851 #: ../framework/vc_extend.php:1025 ../framework/vc_extend.php:1199 #: ../framework/vc_extend.php:1381 ../framework/vc_extend.php:1524 #: ../framework/vc_extend.php:1759 ../framework/vc_extend.php:1996 #: ../framework/vc_extend.php:2260 ../framework/vc_extend.php:2495 #: ../framework/vc_extend.php:2960 msgid "- Any -" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:335 ../framework/vc_extend.php:510 #: ../framework/vc_extend.php:684 ../framework/vc_extend.php:851 #: ../framework/vc_extend.php:1025 ../framework/vc_extend.php:1199 #: ../framework/vc_extend.php:1381 ../framework/vc_extend.php:1524 #: ../framework/vc_extend.php:1759 ../framework/vc_extend.php:1996 #: ../framework/vc_extend.php:2260 ../framework/vc_extend.php:2495 #: ../framework/vc_extend.php:2960 msgid "Without Featured" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:335 ../framework/vc_extend.php:510 #: ../framework/vc_extend.php:684 ../framework/vc_extend.php:851 #: ../framework/vc_extend.php:1025 ../framework/vc_extend.php:1199 #: ../framework/vc_extend.php:1381 ../framework/vc_extend.php:1524 #: ../framework/vc_extend.php:1759 ../framework/vc_extend.php:1996 #: ../framework/vc_extend.php:2260 ../framework/vc_extend.php:2495 #: ../framework/vc_extend.php:2960 msgid "Only Featured" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:336 ../framework/vc_extend.php:511 #: ../framework/vc_extend.php:685 ../framework/vc_extend.php:852 #: ../framework/vc_extend.php:1026 ../framework/vc_extend.php:1200 #: ../framework/vc_extend.php:1382 ../framework/vc_extend.php:1525 #: ../framework/vc_extend.php:1760 ../framework/vc_extend.php:1997 #: ../framework/vc_extend.php:2261 ../framework/vc_extend.php:2496 #: ../framework/vc_extend.php:2961 msgid "Featured Properties:" msgstr "Propriedades em destaque:" #: ../framework/vc_extend.php:337 ../framework/vc_extend.php:512 #: ../framework/vc_extend.php:686 ../framework/vc_extend.php:853 #: ../framework/vc_extend.php:1027 ../framework/vc_extend.php:1201 #: ../framework/vc_extend.php:1383 ../framework/vc_extend.php:1526 #: ../framework/vc_extend.php:1761 ../framework/vc_extend.php:1998 #: ../framework/vc_extend.php:2262 ../framework/vc_extend.php:2497 #: ../framework/vc_extend.php:2962 msgid "" "You can make a post featured by clicking featured properties checkbox while " "add/edit post" msgstr "" "Você pode criar uma postagem clicando na caixa de seleção de propriedades em " "destaque enquanto adiciona / edita postagem" #: ../framework/vc_extend.php:346 ../framework/vc_extend.php:521 #: ../framework/vc_extend.php:695 ../framework/vc_extend.php:862 #: ../framework/vc_extend.php:1036 ../framework/vc_extend.php:1210 #: ../framework/vc_extend.php:1392 ../framework/vc_extend.php:1552 #: ../framework/vc_extend.php:1787 ../framework/vc_extend.php:2035 #: ../framework/vc_extend.php:2288 ../framework/vc_extend.php:2523 #: ../framework/vc_extend.php:2970 msgid "Limit post number:" msgstr "Limitar número de postagem:" #: ../framework/vc_extend.php:353 ../framework/vc_extend.php:528 #: ../framework/vc_extend.php:702 ../framework/vc_extend.php:869 #: ../framework/vc_extend.php:1043 ../framework/vc_extend.php:1217 #: ../framework/vc_extend.php:1399 ../framework/vc_extend.php:1542 #: ../framework/vc_extend.php:1777 ../framework/vc_extend.php:2025 #: ../framework/vc_extend.php:2278 ../framework/vc_extend.php:2513 msgid "Sort By" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:370 ../framework/vc_extend.php:545 #: ../framework/vc_extend.php:719 ../framework/vc_extend.php:886 #: ../framework/vc_extend.php:1060 ../framework/vc_extend.php:1234 #: ../framework/vc_extend.php:1415 ../framework/vc_extend.php:1560 #: ../framework/vc_extend.php:1795 ../framework/vc_extend.php:2043 #: ../framework/vc_extend.php:2296 ../framework/vc_extend.php:2531 #: ../framework/vc_extend.php:2978 ../framework/vc_extend.php:3323 #: ../framework/vc_extend.php:3431 ../framework/vc_extend.php:3498 msgid "Offset posts:" msgstr "Posts de deslocamento:" #: ../framework/vc_extend.php:377 ../framework/vc_extend.php:552 #: ../framework/vc_extend.php:726 ../framework/vc_extend.php:893 #: ../framework/vc_extend.php:1067 ../framework/vc_extend.php:1241 #: ../framework/vc_extend.php:1423 msgid "Pagination" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:380 ../framework/vc_extend.php:555 #: ../framework/vc_extend.php:729 ../framework/vc_extend.php:896 #: ../framework/vc_extend.php:1070 ../framework/vc_extend.php:1244 #: ../framework/vc_extend.php:1426 msgid "Number" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:394 msgid "Property Cards v2" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:568 msgid "Property Cards v3" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:743 msgid "Property Cards v4" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:909 msgid "Property Cards v5" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:1083 msgid "Property Cards v6" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:1270 ../framework/vc_extend.php:2806 #: ../framework/vc_extend.php:2846 msgid "Grid/List Style:" msgstr "Estilo de grade / lista:" #: ../framework/vc_extend.php:1271 msgid "Choose grid/list style, default will be version 1" msgstr "Escolha o estilo de grade / lista, o padrão será a versão 1" #: ../framework/vc_extend.php:1439 msgid "Properties Carousel v1" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:1534 ../framework/vc_extend.php:1769 #: ../framework/vc_extend.php:2005 ../framework/vc_extend.php:2270 #: ../framework/vc_extend.php:2505 ../framework/vc_extend.php:2854 msgid "Properties IDs:" msgstr "IDs de propriedades:" #: ../framework/vc_extend.php:1535 ../framework/vc_extend.php:1770 #: ../framework/vc_extend.php:2006 ../framework/vc_extend.php:2271 #: ../framework/vc_extend.php:2506 ../framework/vc_extend.php:2855 msgid "Enter properties ids comma separated. Ex 12,305,34" msgstr "Insira os IDs de propriedades separados por vírgulas. Ex 12.305,34" #: ../framework/vc_extend.php:1570 ../framework/vc_extend.php:1805 #: ../framework/vc_extend.php:2062 ../framework/vc_extend.php:2306 #: ../framework/vc_extend.php:2541 ../framework/vc_extend.php:2997 msgid "All - Button Text:" msgstr "Texto de todos os botões:" #: ../framework/vc_extend.php:1579 ../framework/vc_extend.php:1814 #: ../framework/vc_extend.php:2071 ../framework/vc_extend.php:2315 #: ../framework/vc_extend.php:2550 ../framework/vc_extend.php:3005 msgid "All - button url:" msgstr "URL de todos os botões:" #: ../framework/vc_extend.php:1591 ../framework/vc_extend.php:1826 #: ../framework/vc_extend.php:2128 ../framework/vc_extend.php:2327 #: ../framework/vc_extend.php:2562 msgid "Auto Play:" msgstr "Reprodução automática:" #: ../framework/vc_extend.php:1603 ../framework/vc_extend.php:1838 #: ../framework/vc_extend.php:2116 ../framework/vc_extend.php:2339 #: ../framework/vc_extend.php:2574 msgid "Infinite Scroll:" msgstr "Rolagem infinita:" #: ../framework/vc_extend.php:1612 ../framework/vc_extend.php:1847 #: ../framework/vc_extend.php:2137 ../framework/vc_extend.php:2348 #: ../framework/vc_extend.php:2583 msgid "Auto Play Speed:" msgstr "Velocidade de reprodução automática:" #: ../framework/vc_extend.php:1624 ../framework/vc_extend.php:1859 #: ../framework/vc_extend.php:2087 ../framework/vc_extend.php:2360 #: ../framework/vc_extend.php:2595 msgid "Slides To Show:" msgstr "Slides para mostrar:" #: ../framework/vc_extend.php:1637 ../framework/vc_extend.php:1873 #: ../framework/vc_extend.php:2104 ../framework/vc_extend.php:2373 #: ../framework/vc_extend.php:2608 msgid "Slides To Scroll:" msgstr "Slides para rolar:" #: ../framework/vc_extend.php:1650 ../framework/vc_extend.php:1886 #: ../framework/vc_extend.php:2149 ../framework/vc_extend.php:2386 #: ../framework/vc_extend.php:2621 msgid "Next/Prev Navigation:" msgstr "Navegação seguinte / anterior:" #: ../framework/vc_extend.php:1662 ../framework/vc_extend.php:1898 #: ../framework/vc_extend.php:2161 ../framework/vc_extend.php:2398 #: ../framework/vc_extend.php:2633 msgid "Dots Nav:" msgstr "Dots Nav:" #: ../framework/vc_extend.php:1674 msgid "Properties Carousel v2" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:1910 msgid "Properties Carousel v3" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2017 msgid "Meta Position:" msgstr "Posição Meta:" #: ../framework/vc_extend.php:2053 ../framework/vc_extend.php:2988 #: ../framework/vc_extend.php:3397 ../framework/vc_extend.php:3474 msgid "Optional - Custom Title:" msgstr "Opcional - Título personalizado:" #: ../framework/vc_extend.php:2175 msgid "Properties Carousel v5" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2410 msgid "Properties Carousel v6" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2645 msgid "Houzez Grids" msgstr "Grades Houzez" #: ../framework/vc_extend.php:2659 msgid "Choose Grid:" msgstr "Escolha a grade:" #: ../framework/vc_extend.php:2666 msgid "Choose Taxonomy" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2707 msgid "Property States" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2719 msgid "Property Cities" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2732 msgid "Property Areas" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2747 msgid "Show Child:" msgstr "Mostrar filho:" #: ../framework/vc_extend.php:2754 ../framework/vc_extend.php:3332 #: ../framework/vc_extend.php:3440 ../framework/vc_extend.php:3507 msgid "Order By:" msgstr "Ordenar por:" #: ../framework/vc_extend.php:2761 ../framework/vc_extend.php:3340 #: ../framework/vc_extend.php:3448 ../framework/vc_extend.php:3515 msgid "Order:" msgstr "Ordem:" #: ../framework/vc_extend.php:2768 msgid "Hide Empty:" msgstr "Esconder vazio:" #: ../framework/vc_extend.php:2775 msgid "Number of Items to Show:" msgstr "Número de itens para mostrar:" #: ../framework/vc_extend.php:2786 msgid "Property by ID" msgstr "Propriedade por ID" #: ../framework/vc_extend.php:2787 msgid "Show single property by id" msgstr "Mostrar propriedade única por id" #: ../framework/vc_extend.php:2807 msgid "Choose grid/list style, default will be v1" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2814 msgid "Property ID:" msgstr "ID da propriedade:" #: ../framework/vc_extend.php:2815 msgid "Enter property ID. Ex 305" msgstr "Digite o ID da propriedade. Ex 305" #: ../framework/vc_extend.php:2826 msgid "Properties by IDs" msgstr "Propriedades por IDs" #: ../framework/vc_extend.php:2827 msgid "Show properties by IDs" msgstr "Mostrar propriedades por IDs" #: ../framework/vc_extend.php:2847 msgid "Choose grid/list style, default will be v1" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:2866 msgid "Properties Grids" msgstr "Grades de Propriedades" #: ../framework/vc_extend.php:2881 ../framework/vc_extend.php:3543 #: ../framework/vc_extend.php:3628 msgid "Grid Style:" msgstr "Estilo da grade:" #: ../framework/vc_extend.php:3028 msgid "Price Table" msgstr "Tabela de Preços" #: ../framework/vc_extend.php:3042 msgid "Select Package:" msgstr "Selecione o pacote:" #: ../framework/vc_extend.php:3051 msgid "Data Type:" msgstr "Tipo de dados:" #: ../framework/vc_extend.php:3059 msgid "Popular?" msgstr "Popular?" #: ../framework/vc_extend.php:3067 msgid "Package Name:" msgstr "Nome do pacote:" #: ../framework/vc_extend.php:3076 msgid "Package Price:" msgstr "Preço do pacote:" #: ../framework/vc_extend.php:3086 msgid "Package Currency:" msgstr "Moeda do pacote:" #: ../framework/vc_extend.php:3099 msgid "Content:" msgstr "Conteúdo:" #: ../framework/vc_extend.php:3108 msgid "Button Text:" msgstr "Botão de texto:" #: ../framework/vc_extend.php:3121 msgid "Team" msgstr "Equipe" #: ../framework/vc_extend.php:3174 msgid "Facebook Profile Link" msgstr "Link do perfil do Facebook" #: ../framework/vc_extend.php:3197 msgid "Twitter Profile Link" msgstr "Link do perfil do Twitter" #: ../framework/vc_extend.php:3220 msgid "LinkedIn Profile Link" msgstr "Link do perfil do LinkedIn" #: ../framework/vc_extend.php:3243 msgid "Pinterest Profile Link" msgstr "Link do perfil do Pinterest" #: ../framework/vc_extend.php:3266 msgid "Google Plus Profile Link" msgstr "Link do perfil do Google Plus" #: ../framework/vc_extend.php:3293 msgid "Testimonials" msgstr "Depoimentos" #: ../framework/vc_extend.php:3307 msgid "Testimonials Type:" msgstr "Depoimentos Tipo:" #: ../framework/vc_extend.php:3315 ../framework/vc_extend.php:3423 #: ../framework/vc_extend.php:3490 msgid "Limit:" msgstr "Limite:" #: ../framework/vc_extend.php:3366 msgid "Agents Type:" msgstr "Tipo de Agentes:" #: ../framework/vc_extend.php:3373 ../framework/vc_extend.php:3551 #: ../framework/vc_extend.php:3636 msgid "Category filter:" msgstr "Filtro de categoria:" #: ../framework/vc_extend.php:3384 msgid "City:" msgstr "Cidade:" #: ../framework/vc_extend.php:3406 ../framework/vc_extend.php:3482 msgid "Optional - Custom Sub Title:" msgstr "Opcional - título secundário personalizado:" #: ../framework/vc_extend.php:3415 msgid "Columns:" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:3460 msgid "Partners" msgstr "Parceiros" #: ../framework/vc_extend.php:3527 msgid "Blog Posts Grid" msgstr "Grade de postagens do blog" #: ../framework/vc_extend.php:3559 ../framework/vc_extend.php:3644 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: ../framework/vc_extend.php:3567 ../framework/vc_extend.php:3652 msgid "Number of posts to show" msgstr "Numero de postagens para mostrar" #: ../framework/vc_extend.php:3591 ../framework/vc_extend.php:3675 msgid "All Posts Text" msgstr "Todas as mensagens de texto" #: ../framework/vc_extend.php:3600 ../framework/vc_extend.php:3684 msgid "All Posts Link" msgstr "Todas as postagens Link" #: ../framework/vc_extend.php:3612 msgid "Blog Posts Carousel" msgstr "Carousel de posts do blog" #: ../framework/vc_extend.php:3750 ../framework/vc_extend.php:3860 msgid "" "Please set an icon. The entire list of icons can be found at FontAwesome project " "page." msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:3940 msgid "- All -" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:3956 msgid "Toggle Select" msgstr "" #: ../framework/vc_extend.php:3960 msgid "There are no taxonomy found" msgstr "" #: ../framework/widgets/about.php:12 msgid "HOUZEZ: About Site" msgstr "HOUZEZ: Sobre o site" #: ../framework/widgets/about.php:13 msgid "About site widget" msgstr "Sobre o widget do site" #: ../framework/widgets/about.php:60 msgid "Read more" msgstr "Consulte Mais informação" #: ../framework/widgets/about.php:110 msgid "Image Url:" msgstr "Imagem URL:" #: ../framework/widgets/about.php:115 ../framework/widgets/contact.php:136 msgid "Text:" msgstr "Texto:" #: ../framework/widgets/about.php:120 msgid "Read More Link:" msgstr "Leia mais link:" #: ../framework/widgets/advanced-search.php:23 msgid "HOUZEZ: Advanced Search" msgstr "HOUZEZ: Pesquisa avançada" #: ../framework/widgets/agency-search.php:18 msgid "HOUZEZ: Agency Search" msgstr "" #: ../framework/widgets/agency-search.php:19 msgid "Agency Search" msgstr "" #: ../framework/widgets/agents-search.php:23 msgid "HOUZEZ: Agent Search" msgstr "HOUZEZ: Pesquisa de agentes" #: ../framework/widgets/agents-search.php:24 msgid "Agents Search" msgstr "Pesquisa de agentes" #: ../framework/widgets/code-banner.php:12 msgid "HOUZEZ: Code Banner" msgstr "HOUZEZ: Banner de código" #: ../framework/widgets/code-banner.php:13 msgid "Paste your banner JS or Google Adsense code" msgstr "Cole seu código JS ou Google Adsense" #: ../framework/widgets/code-banner.php:95 msgid "JS or Google AdSense Code" msgstr "Código JS ou Google AdSense" #: ../framework/widgets/code-banner.php:100 #: ../framework/widgets/image-banner-300-250.php:115 msgid "Do not display the title" msgstr "Não exibir o título" #: ../framework/widgets/contact.php:12 msgid "HOUZEZ: Contact Us" msgstr "HOUZEZ: Entre em contato" #: ../framework/widgets/contact.php:13 msgid "Contact us widget" msgstr "Entre em contato conosco widget" #: ../framework/widgets/contact.php:79 msgid "Contact us" msgstr "Contate-Nos" #: ../framework/widgets/contact.php:141 msgid "Address:" msgstr "Endereço:" #: ../framework/widgets/contact.php:146 msgid "Phone Number (Text|Number):" msgstr "" #: ../framework/widgets/contact.php:151 msgid "Fax:" msgstr "Fax:" #: ../framework/widgets/contact.php:161 msgid "Link:" msgstr "Ligação:" #: ../framework/widgets/featured-properties.php:18 msgid "HOUZEZ: Featured Properties" msgstr "HOUZEZ: Propriedades em destaque" #: ../framework/widgets/featured-properties.php:19 msgid "Show featured properties" msgstr "Mostrar propriedades em destaque" #: ../framework/widgets/featured-properties.php:160 #: ../framework/widgets/latest-posts.php:134 #: ../framework/widgets/properties-viewed.php:130 #: ../framework/widgets/properties.php:321 msgid "Maximum posts to show:" msgstr "Número máximo de postagens para mostrar:" #: ../framework/widgets/featured-properties.php:165 msgid "Display Properties as Slider" msgstr "Exibir propriedades como controle deslizante" #: ../framework/widgets/featured-properties.php:168 msgid "Display Properties as List" msgstr "Exibir propriedades como lista" #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:18 msgid "HOUZEZ: Flickr" msgstr "HOUZEZ: Flickr" #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:19 msgid "Show photos from Flickr." msgstr "Mostrar fotos do Flickr." #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:152 msgid "Flickr ID" msgstr "ID do Flickr" #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:152 msgid "What's my Flickr ID?" msgstr "Qual é o meu ID do Flickr?" #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:154 msgid "Example ID: 23100287@N07" msgstr "ID do Exemplo: 23100287 @ N07" #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:157 msgid "Number of photos" msgstr "Número de fotos" #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:162 msgid "Thumbnail width" msgstr "largura da miniatura" #: ../framework/widgets/houzez-flickr-photos.php:167 msgid "Thumbnail height" msgstr "Altura da Miniatura" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:21 msgid "Houzez: Instagram Slider" msgstr "Houzez: controle deslizante do Instagram" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:22 msgid "A widget that displays a slider/thumbs with instagram images" msgstr "" "Um widget que exibe um controle deslizante / polegares com imagens do instagram" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:123 msgid "Instagram Slider" msgstr "Slider do Instagram" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:139 msgid "Instagram user ID:" msgstr "ID do usuário do Instagram:" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:140 msgid "Instagram access token:" msgstr "Token de acesso do Instagram:" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:142 msgid "Images Layout" msgstr "Layout de Imagens" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:145 msgid "Slider - Overlay Text" msgstr "Slider - Overlay Text" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:146 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:151 msgid "Link Images To:" msgstr "Vincular imagens a:" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:152 msgid "Instagram Image" msgstr "Instagram Imagem" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:153 msgid "Instagram Profile" msgstr "Perfil do Instagram" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:158 msgid "Number of Images to Show:" msgstr "Número de Imagens para Mostrar:" #: ../framework/widgets/houzez-instagram.php:160 msgid "( max 20 )" msgstr "(max 20)" #: ../framework/widgets/houzez-login-widget.php:19 msgid "HOUZEZ: Login" msgstr "HOUZEZ: Entrar" #: ../framework/widgets/houzez-login-widget.php:20 msgid "houzez login widget" msgstr "widget de login houzez" #: ../framework/widgets/houzez-login-widget.php:69 msgid "Log out" msgstr "Sair" #: ../framework/widgets/image-banner-300-250.php:19 msgid "HOUZEZ: Image Banner 300x250" msgstr "HOUZEZ: Banner de imagem 300 x 250" #: ../framework/widgets/image-banner-300-250.php:20 msgid "Add image banner 300x300 or 300x250" msgstr "Adicionar banner de imagem 300 x 300 ou 300 x 250" #: ../framework/widgets/image-banner-300-250.php:106 msgid "Image Banner URL:" msgstr "URL do banner de imagem:" #: ../framework/widgets/image-banner-300-250.php:110 msgid "Image Banner Link:" msgstr "Link de banner de imagem:" #: ../framework/widgets/latest-posts.php:18 msgid "HOUZEZ: Latest Posts" msgstr "HOUZEZ: Últimos Posts" #: ../framework/widgets/latest-posts.php:19 msgid "Show latest posts by category" msgstr "Mostrar as últimas mensagens por categoria" #: ../framework/widgets/latest-posts.php:142 msgid "Category:" msgstr "Categoria:" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:19 msgid "HOUZEZ: Mortgage Calculator" msgstr "HOUZEZ: Calculadora de hipoteca" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:20 msgid "Add a responsive mortgage calculator widget" msgstr "Adicione um widget de calculadora de hipoteca responsivo" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:140 msgid "Loan Term (Years)" msgstr "Prazo de Empréstimo (Anos)" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:146 msgid "Bi-Weekly" msgstr "Quinzenal" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:147 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:150 msgid "Calculate" msgstr "Calcular" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:154 msgid "Principal Amount:" msgstr "" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:158 msgid "Years:" msgstr "" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:165 msgid "Balance Payable With Interest:" msgstr "" #: ../framework/widgets/mortgage-calculator.php:169 msgid "Total With Down Payment:" msgstr "" #: ../framework/widgets/properties-viewed.php:18 msgid "HOUZEZ: Recent View Properties" msgstr "HOUZEZ: Propriedades da Vista Recente" #: ../framework/widgets/properties-viewed.php:19 msgid "Show properties Recently viewed properties" msgstr "Mostrar propriedades Propriedades visualizadas recentemente" #: ../framework/widgets/properties.php:18 msgid "HOUZEZ: Properties" msgstr "HOUZEZ: Propriedades" #: ../framework/widgets/properties.php:19 msgid "Show properties" msgstr "Mostrar propriedades" #: ../framework/widgets/properties.php:276 #: ../framework/widgets/properties.php:301 msgid " - All - " msgstr " - Todos -" #: ../framework/widgets/properties.php:296 msgid "Property Label filter:" msgstr "Filtro de etiqueta de propriedade:" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:18 msgid "HOUZEZ: Property Taxonomies" msgstr "HOUZEZ: Taxonomias de Propriedade" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:19 msgid "Show property type, status, features, cities, states" msgstr "Mostrar tipo de propriedade, status, recursos, cidades, estados" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:105 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:120 msgid "Property Neighbourhood" msgstr "Bairro da propriedade" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:127 msgid "Count" msgstr "Contagem" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:129 msgid "Show Count" msgstr "Mostrar contagem" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:130 msgid "Hide Count" msgstr "Ocultar contagem" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:135 msgid "Child" msgstr "Criança" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:137 msgid "Hide Child" msgstr "Esconder criança" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:138 msgid "Show Child" msgstr "Show Child" #: ../framework/widgets/property-taxonomies.php:144 msgid "Number of Records:" msgstr "" #: ../functions.php:68 msgid "Top Menu" msgstr "Menu de cima" #: ../functions.php:69 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #: ../functions.php:70 msgid "Menu Left" msgstr "" #: ../functions.php:71 msgid "Menu Right" msgstr "" #: ../functions.php:72 msgid "Mobile Menu Header 6" msgstr "" #: ../functions.php:73 msgid "Footer Menu" msgstr "Menu de Rodapé" #: ../functions.php:366 msgid "Default Sidebar" msgstr "Barra lateral padrão" #: ../functions.php:368 msgid "Widgets in this area will be shown in the blog sidebar." msgstr "Widgets nessa área serão mostrados na barra lateral do blog." #: ../functions.php:375 msgid "Property Listings" msgstr "Listagens de propriedades" #: ../functions.php:377 msgid "Widgets in this area will be shown in property listings sidebar." msgstr "Widgets nessa área serão exibidos na barra lateral de propriedades." #: ../functions.php:384 msgid "Search Sidebar" msgstr "Barra lateral da pesquisa" #: ../functions.php:386 msgid "Widgets in this area will be shown in search result page." msgstr "" "Os widgets nessa área serão mostrados na página de resultados da pesquisa." #: ../functions.php:393 msgid "Single Property" msgstr "Propriedade única" #: ../functions.php:395 msgid "Widgets in this area will be shown in single property sidebar." msgstr "" "Os widgets nessa área serão mostrados na barra lateral da propriedade única." #: ../functions.php:404 msgid "Widgets in this area will be shown in page sidebar." msgstr "Widgets nesta área serão mostrados na barra lateral da página." #: ../functions.php:411 msgid "Agency Sidebar" msgstr "Barra lateral da agência" #: ../functions.php:413 msgid "" "Widgets in this area will be shown in agencies template and agency detail page." msgstr "" "Os widgets nessa área serão mostrados no modelo de agências e na página de " "detalhes da agência." #: ../functions.php:422 msgid "" "Widgets in this area will be shown in agents template and angent detail page." msgstr "" "Os widgets nessa área serão mostrados no modelo de agentes e na página de " "detalhes do ângulo." #: ../functions.php:429 msgid "Custom Widget Area 1" msgstr "" #: ../functions.php:431 ../functions.php:440 ../functions.php:449 msgid "You can assign this widget are to any page." msgstr "" #: ../functions.php:438 msgid "Custom Widget Area 2" msgstr "" #: ../functions.php:447 msgid "Custom Widget Area 3" msgstr "" #: ../functions.php:456 msgid "Footer Area 1" msgstr "Área de rodapé 1" #: ../functions.php:458 msgid "Widgets in this area will be show in footer column one" msgstr "Widgets nesta área serão mostrados na coluna de rodapé um" #: ../functions.php:465 msgid "Footer Area 2" msgstr "Área de Rodapé 2" #: ../functions.php:467 msgid "Widgets in this area will be show in footer column two" msgstr "Widgets nesta área serão mostrados na coluna de rodapé dois" #: ../functions.php:474 msgid "Footer Area 3" msgstr "Área de Rodapé 3" #: ../functions.php:476 msgid "Widgets in this area will be show in footer column three" msgstr "Widgets nesta área serão mostrados na coluna de rodapé três" #: ../functions.php:483 msgid "Footer Area 4" msgstr "Área de Rodapé 4" #: ../functions.php:485 msgid "Widgets in this area will be show in footer column four" msgstr "Widgets nesta área serão mostrados na coluna de rodapé quatro" #: ../inc/register-scripts.php:298 msgid "Sending user info, please wait..." msgstr "Enviando informações do usuário, por favor aguarde ..." #: ../inc/register-scripts.php:299 msgid "We didn't find any results" msgstr "Não encontramos nenhum resultado" #: ../inc/register-scripts.php:321 ../inc/register-scripts.php:417 msgid "Processing, Please wait..." msgstr "Processando ... Por favor aguarde..." #: ../inc/register-scripts.php:323 ../localization.php:135 #: ../property-details/next-prev.php:22 ../template-parts/map-buttons.php:23 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: ../inc/register-scripts.php:327 msgid "Searching..." msgstr "Procurando..." #: ../inc/register-scripts.php:328 msgid "Connecting to paypal, Please wait... " msgstr "Conectando-se a paypal, por favor aguarde ..." #: ../inc/register-scripts.php:339 msgid "Monthly Payment" msgstr "Pagamento mensal" #: ../inc/register-scripts.php:340 msgid "Weekly Payment" msgstr "Pagamento semanal" #: ../inc/register-scripts.php:341 msgid "Bi-Weekly Payment" msgstr "Pagamento quinzenal" #: ../inc/register-scripts.php:344 msgid "Please create page using compare properties template" msgstr "Por favor, crie uma página usando o modelo de propriedades de comparação" #: ../inc/register-scripts.php:345 msgid "Maximum item compare are 4" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:385 ../inc/register-scripts.php:445 msgid "Valid file formats" msgstr "Formatos de arquivo válidos" #: ../inc/register-scripts.php:387 msgid "Please enter only digits" msgstr "Por favor, digite apenas dígitos" #: ../inc/register-scripts.php:413 msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:414 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:109 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:102 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:24 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:91 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:10 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:85 #: ../template-parts/dashboard/board/notes.php:29 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:107 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:41 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:119 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:152 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: ../inc/register-scripts.php:416 msgid "Confirm" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:418 msgid "Submitting, Please wait..." msgstr "Submeter, por favor aguarde ..." #: ../inc/register-scripts.php:419 msgid "Are you sure you want to make this a listing featured?" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:420 msgid "Are you sure you want to remove this listing from featured?" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:421 msgid "Are you sure you want to relist this property?" msgstr "Tem certeza de que deseja relistar essa propriedade?" #: ../inc/register-scripts.php:422 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir?" #: ../inc/register-scripts.php:423 msgid "You have used all the \"Featured\" listings in your package." msgstr "Você usou todas as listagens \"Em destaque\" no seu pacote." #: ../inc/register-scripts.php:424 msgid "Sent for Approval" msgstr "Enviado para aprovação" #: ../inc/register-scripts.php:447 msgid "Please Agree GDPR" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:509 msgid "Activate Now" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:510 msgid "Activating..." msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:511 msgid "Activated!" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:513 msgid "Installing..." msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:514 msgid "Installed!" msgstr "" #: ../inc/register-scripts.php:516 msgid "Failed!" msgstr "" #: ../localization.php:16 ../template-parts/blog/masonry-post.php:43 msgid "by" msgstr "de" #: ../localization.php:17 ../localization.php:25 #: ../property-details/detail.php:7 #: ../property-details/luxury-homes/description-detail.php:285 #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:164 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:62 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:73 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:151 msgid "at" msgstr "a" #: ../localization.php:18 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Ir para a dashboard" #: ../localization.php:19 msgid "Read More" msgstr "consulte Mais informação" #: ../localization.php:21 ../localization.php:48 msgid "Follow us" msgstr "Siga-nos" #: ../localization.php:24 msgid "Back to Homepage" msgstr "Voltar à página inicial" #: ../localization.php:27 msgid "Agent License" msgstr "" #: ../localization.php:32 msgid "Agents:" msgstr "Agentes:" #: ../localization.php:33 msgid "Properties listed" msgstr "" #: ../localization.php:36 ../localization.php:77 #: ../template-parts/realtors/contact-form.php:147 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: ../localization.php:37 msgid "Join The Discussion" msgstr "Junte-se à discussão" #: ../localization.php:38 ../template-parts/realtors/contact-form.php:95 msgid "Your Name" msgstr "Seu nome" #: ../localization.php:39 msgid "Your Email" msgstr "Seu email" #: ../localization.php:41 ../localization.php:42 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:95 #: ../template-parts/listing/partials/item-featured-label.php:6 #: ../template/user_dashboard_properties.php:113 msgid "Featured" msgstr "Destaque" #: ../localization.php:43 ../template-parts/realtors/agency/list.php:52 msgid "View Listings" msgstr "" #: ../localization.php:44 msgid "Office" msgstr "" #: ../localization.php:52 msgid "State/County" msgstr "Estado / País" #: ../localization.php:53 msgid "Zip/Post Code" msgstr "Código postal" #: ../localization.php:60 ../template-parts/membership/price.php:57 msgid "Time Period" msgstr "Período de tempo" #: ../localization.php:61 msgid "Unlimited Listings" msgstr "Listagens Ilimitadas" #: ../localization.php:62 msgid "Featured Listings" msgstr "Listagens em destaque" #: ../localization.php:63 msgid "Tax" msgstr "Imposto" #: ../localization.php:64 msgid "Get Started" msgstr "Iniciar" #: ../localization.php:65 msgid "Save this Search?" msgstr "Salvar esta pesquisa?" #: ../localization.php:66 ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:16 msgid "Sort by:" msgstr "Ordenar por:" #: ../localization.php:72 msgid "Direct Bank Transfer" msgstr "Transferência bancária direta" #: ../localization.php:73 msgid "Order Number" msgstr "Número do pedido" #: ../localization.php:76 msgid "Total" msgstr "Total" #: ../localization.php:78 msgid "Search Listing" msgstr "Listagem de pesquisa" #: ../localization.php:81 msgid "View All Results" msgstr "Ver todos os resultados" #: ../localization.php:82 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:58 msgid "Listings found" msgstr "Listagens encontradas" #: ../localization.php:83 msgid "We didn’t find any results" msgstr "Nós não encontramos nenhum resultado" #: ../localization.php:84 msgid "View Listing" msgstr "Visualizar listagem" #: ../localization.php:85 ../localization.php:96 #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:93 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:19 msgid "Listing" msgstr "Listagem" #: ../localization.php:91 ../template/user_dashboard_invoices.php:44 msgid "Search Invoices" msgstr "Faturas de pesquisa" #: ../localization.php:92 msgid "Total Invoices:" msgstr "Total de faturas:" #: ../localization.php:93 msgid "Start date" msgstr "Data de início" #: ../localization.php:94 msgid "End date" msgstr "Data final" #: ../localization.php:97 msgid "Package" msgstr "Pacote" #: ../localization.php:98 msgid "Listing with Featured" msgstr "Listagem com destaque" #: ../localization.php:104 msgid "View Details" msgstr "Ver detalhes" #: ../localization.php:105 msgid "Payment details" msgstr "Detalhes do pagamento" #: ../localization.php:109 msgid "Total Price:" msgstr "Preço total:" #: ../localization.php:110 msgid "Customer details:" msgstr "Detalhes do cliente:" #: ../localization.php:111 msgid "Name:" msgstr "Nome:" #: ../localization.php:113 msgid "Enter agency name" msgstr "" #: ../localization.php:114 msgid "Enter agent name" msgstr "Digite o nome do agente" #: ../localization.php:115 msgid "Search Agent" msgstr "Agente de pesquisa" #: ../localization.php:116 msgid "Search Agency" msgstr "" #: ../localization.php:117 msgid "All Categories" msgstr "todas as categorias" #: ../localization.php:121 msgid "You don't have any saved search" msgstr "Você não tem nenhuma pesquisa salva" #: ../localization.php:122 msgid "You don't have any properties yet!" msgstr "Você ainda não tem propriedades!" #: ../localization.php:123 msgid "You don't have any favorite properties yet!" msgstr "Você ainda não tem nenhuma propriedade favorita!" #: ../localization.php:124 msgid "This email address is already registered" msgstr "Este endereço de e-mail já está registrado" #: ../localization.php:126 msgid "Please install and activate Houzez theme functionality plugin" msgstr "Por favor, instale e ative o plugin de funcionalidade do tema Houzez" #: ../localization.php:129 msgid "View Profile" msgstr "Ver perfil" #: ../localization.php:136 ../template-parts/dashboard/agents/main.php:107 #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:115 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:150 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:147 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:56 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:40 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:151 #: ../template-parts/map-buttons.php:20 msgid "View" msgstr "Visão" #: ../localization.php:137 ../template-parts/dashboard/statistics/views.php:20 msgid "Views" msgstr "Views" #: ../localization.php:138 ../template-parts/dashboard/statistics/chart.php:2 msgid "Visits" msgstr "" #: ../localization.php:139 msgid "Unique" msgstr "" #: ../property-details/description.php:34 ../property-details/description.php:36 #: ../property-details/description.php:39 #: ../property-details/luxury-homes/description-detail.php:69 #: ../property-details/luxury-homes/description-detail.php:71 #: ../property-details/luxury-homes/description-detail.php:74 msgid "Download" msgstr "" #: ../property-details/detail.php:7 #: ../property-details/luxury-homes/description-detail.php:285 msgid "Updated on" msgstr "Atualizado em" #: ../property-details/lightbox.php:51 msgid "Share" msgstr "" #: ../property-details/luxury-homes/yelp-nearby.php:10 #: ../property-details/yelp-nearby.php:11 msgid "Powered by" msgstr "" #: ../property-details/partials/expired.php:31 msgid "This listing expired" msgstr "" #: ../property-details/partials/login_required.php:32 msgid "" "To view this listing please sign in." msgstr "" #: ../property-details/partials/login_required.php:35 msgid "To view this listing please sign in." msgstr "" #: ../property-details/partials/login_required.php:39 #: ../template-parts/reviews/form.php:47 msgid "" "Don’t you have an account? Register" msgstr "" #: ../property-details/partials/yelp.php:23 msgid "Active Life" msgstr "Vida ativa" #: ../property-details/partials/yelp.php:24 msgid "Arts & Entertainment" msgstr "Artes" #: ../property-details/partials/yelp.php:25 msgid "Automotive" msgstr "Automotivo" #: ../property-details/partials/yelp.php:26 msgid "Beauty & Spas" msgstr "Beleza & Spas" #: ../property-details/partials/yelp.php:27 msgid "Education" msgstr "Educação" #: ../property-details/partials/yelp.php:28 msgid "Event Planning & Services" msgstr "Planejamento de Eventos & Serviços" #: ../property-details/partials/yelp.php:29 msgid "Financial Services" msgstr "Serviços financeiros" #: ../property-details/partials/yelp.php:30 msgid "Food" msgstr "Comida" #: ../property-details/partials/yelp.php:31 msgid "Health & Medical" msgstr "Saúde e Medicina" #: ../property-details/partials/yelp.php:32 msgid "Home Services " msgstr "Serviços Domésticos" #: ../property-details/partials/yelp.php:33 msgid "Hotels & Travel" msgstr "Hotéis e viagens" #: ../property-details/partials/yelp.php:34 msgid "Local Flavor" msgstr "Sabor Local" #: ../property-details/partials/yelp.php:35 msgid "Local Services" msgstr "Serviços locais" #: ../property-details/partials/yelp.php:36 msgid "Mass Media" msgstr "Mídia de Massa" #: ../property-details/partials/yelp.php:37 msgid "Nightlife" msgstr "Vida nocturna" #: ../property-details/partials/yelp.php:38 msgid "Pets" msgstr "Pets" #: ../property-details/partials/yelp.php:39 msgid "Professional Services" msgstr "Serviços profissionais" #: ../property-details/partials/yelp.php:40 msgid "Public Services & Government" msgstr "Serviços Públicos e Governo" #: ../property-details/partials/yelp.php:41 msgid "Real Estate" msgstr "Imobiliária" #: ../property-details/partials/yelp.php:42 msgid "Religious Organizations" msgstr "Organizações Religiosas" #: ../property-details/partials/yelp.php:43 msgid "Restaurants" msgstr "Restaurantes" #: ../property-details/partials/yelp.php:44 msgid "Shopping" msgstr "Compras" #: ../property-details/partials/yelp.php:45 msgid "Transportation" msgstr "Transporte" #: ../property-details/partials/yelp.php:67 msgid "Please supply your API key" msgstr "" #: ../property-details/partials/yelp.php:68 msgid "Click Here" msgstr "" #: ../property-details/partials/yelp.php:151 msgid "reviews" msgstr "rever" #: ../property-details/top-area-v6.php:37 msgid "More" msgstr "" #: ../template-parts/blog/masonry-post.php:37 msgid "Continue Reading" msgstr "" #: ../template-parts/blog/meta.php:16 #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:53 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:85 #: ../template-parts/dashboard/board/notes.php:23 #: ../template-parts/listing/partials/item-date.php:4 #: ../template-parts/reviews/review.php:23 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "% s atrás" #: ../template-parts/blog/meta.php:22 msgid ", " msgstr "," #: ../template-parts/blog/next-prev-post.php:15 msgid "Prev Post" msgstr "" #: ../template-parts/blog/next-prev-post.php:38 msgid "Next post" msgstr "Próximo post" #: ../template-parts/blog/related-posts.php:18 msgid "Related posts" msgstr "Posts relacionados" #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:55 msgid "Add New Agent" msgstr "Adicionar novo agente" #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:58 msgid "View All" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:80 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:42 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:19 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:71 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:35 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:104 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:77 #: ../template-parts/login-register/login-form.php:11 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:57 #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:33 #: ../woocommerce/global/form-login.php:38 msgid "Password" msgstr "Senha" #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:114 msgid "Send the new user an email about their account." msgstr "Envie para o novo usuário um e-mail sobre sua conta." #: ../template-parts/dashboard/agents/add-agent.php:137 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:77 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:257 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:175 msgid "Save" msgstr "Salve " #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:18 msgid "All Agents" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:49 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:101 #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:104 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:98 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:91 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:32 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:78 #: ../template-parts/dashboard/invoice/invoice-item.php:66 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:25 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:100 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:103 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:34 #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:37 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:105 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:108 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:145 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:148 #: ../template/user_dashboard_favorites.php:55 #: ../template/user_dashboard_invoices.php:104 #: ../template/user_dashboard_properties.php:114 #: ../template/user_dashboard_saved_search.php:45 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:123 msgid "You don't have any agent listed." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/agents/main.php:123 msgid "Add a new agent" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:102 msgid "Received a new rating from" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:123 msgid "New lead from" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:126 msgid "New lead" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:163 msgid "Desired tour date" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:187 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:113 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:169 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:81 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:104 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-searches.php:35 msgid "«" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:188 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:114 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:170 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:82 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:105 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-searches.php:36 msgid "»" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/activities.php:209 msgid "Don't have any activity at this moment." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:35 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:80 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:23 msgid "Contact Name" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:50 msgid "" "New Lead, Meeting Scheduled, Qualified, Proposal Sent, Called, Negotiation, " "Email Sent" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:61 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:85 msgid "Next Action" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:64 msgid "" "Qualification, Demo, Call, Send a Proposal, Send an Email, Follow Up, Meeting" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:75 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:86 msgid "Action Due Date" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:76 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:84 msgid "Select a Date" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:79 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:87 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:72 msgid "Deal Value" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/deal-item.php:83 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:88 msgid "Last Contact Date" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:49 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:6 msgid "Add New Deal" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:61 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:13 msgid "Active Deals" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:66 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:14 msgid "Won Deals" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/main.php:71 #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:15 msgid "Lost Deals" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:11 msgid "Group" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:20 msgid "Enter the deal title" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/deals/new-deal-panel.php:73 msgid "Enter the deal value" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:2 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/main.php:8 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:89 msgid "Add New Inquiry" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:11 msgid "Contact*" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:30 msgid "Inquiry Type*" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:34 msgid "Purchase, Rent, Sell, Miss, Evaluation, Mortgage" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:48 msgid "Property Type*" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:85 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:97 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:109 msgid "Min" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:91 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:103 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:115 msgid "Max" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:236 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:114 msgid "Postal Code / Zip" msgstr "Código Postal / CEP" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:237 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:115 msgid "Enter the zip code" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/add-new-enquiry.php:243 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:44 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:83 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:129 msgid "Notes" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:19 msgid "Inquiries found" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:37 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:80 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:11 #: ../template-parts/dashboard/board/match-listings.php:37 msgid "ID" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:40 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:85 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:39 #: ../template-parts/realtors/agency/agency-contacts.php:2 #: ../template-parts/realtors/agent/agent-contacts.php:5 msgid "Contact" msgstr "Contato" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:43 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:93 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:43 msgid "Inquiry Type" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:44 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:96 msgid "Listing Type" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:50 #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:137 msgid "Built-up Area" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquires.php:183 msgid "Don't have any inquiry at this moment." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:41 msgid "Matching Listings" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:60 msgid "Send Via Email" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:67 #: ../template-parts/dashboard/board/notes.php:6 msgid "Type your note here..." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-detail.php:75 #: ../template-parts/dashboard/board/notes.php:13 msgid "Add Note" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/enquires/enquiry-info.php:33 msgid "Inquiry Detail" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:74 msgid "Events" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:77 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:119 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:7 msgid "Listings Viewed" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-detail.php:93 msgid "Add New Event" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:101 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:79 msgid "Work" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/lead-info.php:143 msgid "Realtor" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/listing-viewed.php:95 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-searches.php:49 msgid "No record found." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:8 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:118 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:2 msgid "Add New Lead" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/main.php:118 msgid "You don't have any contact at this moment." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:13 msgid "Title*" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:17 msgid "Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr, Prof, Mr & Mrs" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:32 msgid "Full Name" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:33 msgid "Enter your full name" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:39 #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:58 #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:9 msgid "Enter your first name" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:44 msgid "Lastname" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:45 msgid "Enter your lastname" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:51 msgid "Enter user type (buyer, agent etc)" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:62 msgid "Enter the email" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:68 msgid "Enter the mobile phone number" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:74 msgid "Enter the home phone number" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:80 msgid "Enter the work phone number" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:91 msgid "Enter the address" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:97 msgid "Enter the country" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:103 msgid "Enter the city" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:108 msgid "County / State" msgstr "Condado / Estado" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:109 msgid "Enter the county/state" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:128 msgid "Website, Newspaper, Friend, Google, Facebook" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:148 msgid "Enter facebook profile url" msgstr "Digite o URL do perfil do Facebook" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:152 msgid "Enter twitter profile url" msgstr "Digite o URL do perfil do Twitter" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/new-lead-panel.php:156 msgid "Enter linkedin profile url" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-search-item.php:58 #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-searches.php:12 #: ../template-parts/dashboard/saved-search-item.php:52 #: ../template/user_dashboard_saved_search.php:44 msgid "Search Parameters" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/leads/saved-searches.php:7 msgid "Records Found" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/board/records-html.php:2 msgid "Items per page" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:160 msgid "Print Invoice" msgstr "Imprimir fatura" #: ../template-parts/dashboard/invoice/detail.php:161 msgid "Go back" msgstr "Volte" #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:16 msgid "Offline" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:60 msgid "Online" msgstr "Conectados" #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:67 msgid "The message has been sent." msgstr "A mensagem foi enviada." #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:74 msgid "Oopps some thing getting wrong, please try again!" msgstr "Opsps alguma coisa errada, por favor tente novamente!" #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:119 msgid "Reply Message" msgstr "Responder à mensagem" #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:120 msgid "Type your message here..." msgstr "Digite sua mensagem aqui ..." #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:125 msgid "Send Message" msgstr "Enviar mensagem" #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:128 msgid "Attachment" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/messages/message-detail.php:147 msgid "Me" msgstr "Eu" #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:23 #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:95 msgid "Last Message" msgstr "Última mensagem" #: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:118 msgid "You don't have any message." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/modal-save-as-draft.php:5 msgid "Draft Saved" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/modal-save-as-draft.php:11 msgid "You have successfully saved your listing as draft" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/modal-save-as-draft.php:15 msgid "Continue" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/delete-account.php:4 msgid "Delete account" msgstr "Deletar conta" #: ../template-parts/dashboard/profile/delete-account.php:10 msgid "Delete My Account" msgstr "Deletar minha conta" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:25 msgid "About Agency" msgstr "Sobre a agência" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:27 msgid "Title / Position" msgstr "Título / Posição" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:28 msgid "About me" msgstr "Sobre mim" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:64 #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:15 msgid "Enter your last name" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:71 msgid "Select Your Public Name" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:111 msgid "Enter your title or position" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:117 msgid "Enter your license" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:123 msgid "Enter your mobile phone number" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:129 msgid "Enter your whatsapp number with country code" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:135 msgid "Enter your tax number" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:141 msgid "Enter your phone number" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:147 msgid "Enter your fax number" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:154 msgid "English, Spanish, French" msgstr "Inglês, espanhol, francês" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:162 msgid "Enter your company name" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:209 #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:98 msgid "Update Profile" msgstr "Atualizar perfil" #: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:4 msgid "Change Password" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:11 #: ../template/reset_password.php:66 msgid "New Password" msgstr "Nova senha" #: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:12 msgid "Enter your new password" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:17 msgid "Confirm New Password" msgstr "Confirme a nova senha" #: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:18 msgid "Enter your new password again" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:25 msgid "Update Password" msgstr "Atualizar senha" #: ../template-parts/dashboard/profile/photo.php:27 msgid "Update Profile Picture" msgstr "Atualizar imagem do perfil" #: ../template-parts/dashboard/profile/photo.php:29 msgid "Minimum size 300 x 300 px" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/profile.php:31 msgid "View Public Profile" msgstr "Visualizar perfil público" #: ../template-parts/dashboard/profile/role.php:10 msgid "Account Role" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:27 msgid "Enter the Facebook URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:34 msgid "Enter the Twitter URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:41 msgid "Enter the Linkedin URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:48 msgid "Enter the Instagram URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:55 msgid "Enter the Google Plus URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:62 msgid "Enter the Youtube URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:69 msgid "Enter the Pinterest URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:76 msgid "Enter the Vimeo URL" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:83 msgid "Enter your Skype ID" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/property/favorite-item.php:2 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:50 #: ../template/user_dashboard_favorites.php:50 #: ../template/user_dashboard_properties.php:107 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:20 msgid "Approved" msgstr "Aprovado" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:37 msgid "PAID" msgstr "PAGO" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:39 msgid "NOT PAID" msgstr "NÃO PAGO" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:73 msgid "Expiration:" msgstr "Expiração:" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:114 msgid "View Stats" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:121 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicado" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:126 msgid "Put On Hold" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:131 msgid "Go Live" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:140 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:142 msgid "Pay Now" msgstr "Pague agora" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:160 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:164 #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:171 msgid "Re-List" msgstr "Re-List" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:180 msgid "Set as Featured" msgstr "Definir como em destaque" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:185 msgid "Remove From Featured" msgstr "Remover do destaque" #: ../template-parts/dashboard/property/property-item.php:190 msgid "Reactivate Listing" msgstr "Reativar listagem" #: ../template-parts/dashboard/statistics/chart.php:7 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-leads.php:29 #: ../template-parts/dashboard/statistics/unique-views.php:31 #: ../template-parts/dashboard/statistics/views.php:31 msgid "Last 24 Hours" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/chart.php:12 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-leads.php:42 #: ../template-parts/dashboard/statistics/unique-views.php:44 #: ../template-parts/dashboard/statistics/views.php:44 msgid "Last 7 Days" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/chart.php:17 #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-leads.php:55 #: ../template-parts/dashboard/statistics/unique-views.php:57 #: ../template-parts/dashboard/statistics/views.php:57 msgid "Last 30 Days" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/devices.php:38 msgid "Devices" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/devices.php:58 #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-browsers.php:60 #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-countries.php:58 #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-platforms.php:58 msgid "Unknown" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/filter.php:5 msgid "Filter by Listing" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/referrals.php:9 msgid "Referrals" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-deals.php:21 msgid "Won" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/statistic-deals.php:26 msgid "Lost" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-browsers.php:38 msgid "Top Browsers" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-countries.php:38 msgid "Top Countries" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/top-platforms.php:38 msgid "Top Platforms" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/statistics/unique-views.php:20 msgid "Unique Views" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:7 msgid "Do you have an account?" msgstr "Você tem uma conta?" #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:10 msgid "" "If you don't have an account you can create one below by entering your email " "address. Your account details will be confirmed via email. Otherwise you can " msgstr "" "Se você não tiver uma conta, crie uma abaixo digitando seu endereço de e-mail. " "Os detalhes da sua conta serão confirmados por email. Caso contrário, você pode" #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:20 msgid "Enter your username" msgstr "entre com seu nome de usuário" #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:36 #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:27 #: ../template/user_dashboard_gdpr.php:48 msgid "Enter your email address" msgstr "Insira o seu endereço de email" #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:42 #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:43 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:72 msgid "Select your account type" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:72 msgid "Enter Your Username" msgstr "Entre com seu nome de usuário" #: ../template-parts/dashboard/submit/account.php:78 msgid "Enter Your Password" msgstr "Coloque sua senha" #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:46 msgid "You don\\'t have any package! You need to buy your package." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:47 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:45 msgid "Get Package" msgstr "Receba o pacote" #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:50 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:47 msgid "" "Your current package doesn\\'t let you publish more properties! You need to " "upgrade your membership." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:51 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:48 msgid "Upgrade Package" msgstr "Pacote de atualização" #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:61 msgid "Updated successfully." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:70 msgid "Submitted successfully." msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:78 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:59 msgid "Error! Please fill out the following required fields." msgstr "" " Erro! Por favor, preencha os seguintes campos obrigatórios." #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:85 #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:66 msgid "Error! Upload at least one image." msgstr " Erro! Carregue pelo menos uma imagem." #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:186 msgid "You are not logged in or This property does not belong to logged in user." msgstr "Você não está logado ou Esta propriedade não pertence ao usuário logado." #: ../template-parts/dashboard/submit/edit-property-form.php:189 msgid "This is not a valid request" msgstr "Este não é um pedido válido" #: ../template-parts/dashboard/submit/location.php:74 msgid "Reset Marker" msgstr "Repor Marcador" #: ../template-parts/dashboard/submit/partials/login-required.php:4 msgid "Login Required: Please login to submit property!" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/partials/menu-edit-property-mobile.php:3 #: ../template-parts/dashboard/submit/partials/menu-edit-property.php:3 msgid "Menu" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/partials/snake-nav.php:4 msgid "Step" msgstr "Degrau" #: ../template-parts/dashboard/submit/partials/snake-nav.php:4 msgid "Of" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/sub-properties.php:30 #: ../template-parts/dashboard/submit/sub-properties.php:37 #: ../template-parts/dashboard/submit/sub-properties.php:126 msgid "Only digits" msgstr "" #: ../template-parts/dashboard/submit/submit-property-form.php:44 msgid "You don't have any package! You need to buy your package." msgstr "Você não tem nenhum pacote! Você precisa comprar o seu pacote." #: ../template-parts/footer/social.php:13 msgid "Google +" msgstr "" #: ../template-parts/half-map-search-results.php:127 #: ../template-parts/normal-page-search-results.php:108 #: ../template/property-listings-map.php:142 msgid "Results Found" msgstr "" #: ../template-parts/half-map-search-results.php:165 #: ../template-parts/normal-page-search-results.php:174 #: ../template/property-listings-map.php:167 #: ../template/user_dashboard_properties.php:137 msgid "No results found" msgstr "" #: ../template-parts/listing/compare-properties.php:12 msgid "Compare listings" msgstr "" #: ../template-parts/listing/compare-properties.php:22 msgid "Thumb" msgstr "" #: ../template-parts/listing/compare-properties.php:32 msgid "Compare" msgstr "Comparar" #: ../template-parts/listing/compare-properties.php:33 msgid "Close" msgstr "" #: ../template-parts/listing/item-none.php:3 msgid "No listing found." msgstr "" #: ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:20 msgid "Price - Low to High" msgstr "" #: ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:21 msgid "Price - High to Low" msgstr "" #: ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:23 msgid "Featured Listings First" msgstr "" #: ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:25 msgid "Date - Old to New" msgstr "" #: ../template-parts/listing/listing-sort-by.php:26 msgid "Date - New to Old" msgstr "" #: ../template-parts/login-register/login-form.php:6 msgid "Username or Email" msgstr "Nome de usuário ou email" #: ../template-parts/login-register/login-form.php:19 #: ../woocommerce/global/form-login.php:47 msgid "Remember me" msgstr "Lembre de mim" #: ../template-parts/login-register/login-form.php:22 #: ../woocommerce/global/form-login.php:54 msgid "Lost your password?" msgstr "Perdeu sua senha?" #: ../template-parts/login-register/login-form.php:43 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:134 msgid "Continue with Facebook" msgstr "" #: ../template-parts/login-register/login-form.php:50 #: ../template-parts/login-register/register-form.php:141 msgid "Sign in with google" msgstr "" #: ../template-parts/login-register/modal-reset-password-form.php:5 #: ../template/reset_password.php:73 msgid "Reset Password" msgstr "Redefinir Senha" #: ../template-parts/login-register/modal-reset-password-form.php:12 msgid "" "Please enter your username or email address. You will receive a link to create " "a new password via email." msgstr "" "Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um " "link para criar uma nova senha por email." #: ../template-parts/login-register/modal-reset-password-form.php:15 msgid "Enter your username or email" msgstr "Digite seu nome de usuário ou email" #: ../template-parts/login-register/modal-reset-password-form.php:20 msgid "Get new password" msgstr "Obtenha uma nova senha" #: ../template-parts/login-register/register-form.php:62 msgid "Retype Password" msgstr "Redigite a senha" #: ../template-parts/login-register/register-form.php:100 #, php-format msgid "I agree with your Terms & Conditions" msgstr "" #: ../template-parts/login-register/register-form.php:149 msgid "User registration is disabled for demo purpose." msgstr "" #: ../template-parts/map-buttons.php:15 msgid "Roadmap" msgstr "Roteiro" #: ../template-parts/map-buttons.php:16 msgid "Satelite" msgstr "Satelite" #: ../template-parts/map-buttons.php:17 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: ../template-parts/map-buttons.php:18 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: ../template-parts/map-buttons.php:28 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela cheia" #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:2 msgid "Already have an account?" msgstr "já tem uma conta?" #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:20 msgid "Username *" msgstr "Nome de usuário *" #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:21 msgid "Enter username" msgstr "" #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:26 msgid "Email *" msgstr "" #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:32 msgid "Password *" msgstr "Senha *" #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:38 msgid "Confirm Password *" msgstr "Confirme a Senha *" #: ../template-parts/membership/create-account-form.php:39 #: ../template/reset_password.php:69 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirme a Senha" #: ../template-parts/membership/package-item.php:125 msgid "Images" msgstr "" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:55 #: ../template-parts/membership/per-listing/payment-method.php:47 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:67 #: ../template-parts/membership/payment-method.php:97 msgid "Set as recurring payment" msgstr "Definir como pagamento recorrente" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:83 #: ../template-parts/membership/per-listing/payment-method.php:60 msgid "Stripe" msgstr "Listra" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:114 #: ../template-parts/membership/per-listing/payment-method.php:74 msgid "Bank Transfer" msgstr "" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:117 #: ../template-parts/membership/per-listing/payment-method.php:77 msgid "Payment by bank transfer. Use the order ID as a reference" msgstr "" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:133 #: ../template-parts/membership/payment-method.php:143 #: ../template-parts/membership/payment-method.php:157 msgid "Complete Membership" msgstr "Associação Completa" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:135 #: ../template-parts/membership/payment-method.php:145 #: ../template-parts/membership/payment-method.php:159 #, php-format msgid "" "By clicking \"Complete Membership\" you agree to our Terms & Conditions" msgstr "" #: ../template-parts/membership/payment-method.php:149 msgid "You have already used your free package, please choose different package." msgstr "Você já usou o seu pacote livre, por favor escolha pacote diferente." #: ../template-parts/membership/per-listing/payment-method.php:90 msgid "Complete Payment" msgstr "Pagamento Completo" #: ../template-parts/membership/per-listing/payment-method.php:92 #, php-format msgid "" "By clicking \"Complete Payment\" you agree to our Terms & Conditions" msgstr "" #: ../template-parts/membership/per-listing/price.php:22 msgid "Pay Listing" msgstr "Listagem Paga" #: ../template-parts/membership/per-listing/price.php:32 #: ../template-parts/membership/per-listing/price.php:57 msgid "Featured Fee" msgstr "" #: ../template-parts/membership/per-listing/price.php:38 #: ../template-parts/membership/per-listing/price.php:74 #: ../template-parts/membership/price.php:84 msgid "Total Price" msgstr "" #: ../template-parts/membership/per-listing/price.php:46 msgid "Submission Fee" msgstr "" #: ../template-parts/membership/per-listing/price.php:62 msgid "Make Featured" msgstr "Faça destaque" #: ../template-parts/membership/price.php:39 msgid "Membership Package" msgstr "Pacote de Afiliação" #: ../template-parts/membership/price.php:45 msgid "Package Name" msgstr "Nome do pacote" #: ../template-parts/membership/price.php:62 msgid "Listing Included" msgstr "" #: ../template-parts/membership/price.php:71 msgid "Featured Listing Included" msgstr "" #: ../template-parts/membership/price.php:91 msgid "Change Package" msgstr "Pacote de Mudança" #: ../template-parts/normal-page-search-results.php:106 msgid "Result Found" msgstr "" #: ../template-parts/realtors/agency/stats-property-cities.php:45 #: ../template-parts/realtors/agent/stats-property-cities.php:48 msgid "Property Cities" msgstr "" #: ../template-parts/realtors/agency/stats-property-status.php:45 #: ../template-parts/realtors/agent/stats-property-status.php:48 msgid "Property Status" msgstr "" #: ../template-parts/realtors/agency/stats-property-types.php:45 #: ../template-parts/realtors/agent/stats-property-types.php:46 msgid "Property Types" msgstr "" #: ../template-parts/realtors/contact-form.php:111 #, php-format msgid "Hi %s, I saw your profile on %s and wanted to see if i can get some help" msgstr "" #: ../template-parts/realtors/rating.php:28 msgid "See all reviews" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/form.php:21 msgid "Submit Review" msgstr "Enviar revisão" #: ../template-parts/reviews/form.php:23 msgid "Update Review" msgstr "Revisão de atualização" #: ../template-parts/reviews/form.php:40 msgid "" "Review this listing sign in." msgstr "" #: ../template-parts/reviews/form.php:43 msgid "To review this listing please sign in." msgstr "" #: ../template-parts/reviews/form.php:71 msgid "you@example.com" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/form.php:79 msgid "Enter a title" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/form.php:97 ../template-parts/reviews/main.php:42 msgid "Review" msgstr "Reveja" #: ../template-parts/reviews/form.php:98 msgid "Write a review" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/main.php:6 ../template-parts/reviews/main.php:62 msgid "Leave a Review" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/main.php:55 msgid "out of" msgstr "fora de" #: ../template-parts/reviews/main.php:90 msgid "Previous" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/sortby.php:4 msgid "Sort by" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/sortby.php:10 msgid "Rating (Low to High)" msgstr "" #: ../template-parts/reviews/sortby.php:11 msgid "Rating (High to Low)" msgstr "" #: ../template-parts/search/search-v2.php:101 msgid "Go" msgstr "Ir" #: ../template-parts/topbar/partials/area-switcher.php:6 #: ../template-parts/topbar/partials/area-switcher.php:16 msgid "Square Feet" msgstr "" #: ../template-parts/topbar/partials/area-switcher.php:8 #: ../template-parts/topbar/partials/area-switcher.php:17 msgid "Square Meters" msgstr "Metros quadrados" #: ../template-parts/topbar/partials/nav.php:2 msgid "Toggle navigation" msgstr "" #: ../template/reset_password.php:44 ../template/reset_password.php:46 msgid "Oops something went wrong." msgstr "Opa, algo deu errado." #: ../template/reset_password.php:51 msgid "Session key expired." msgstr "Chave de sessão expirada." #: ../template/reset_password.php:56 msgid "Password has been changed, you can login now." msgstr "Senha foi alterada, você pode entrar agora." #: ../template/reset_password.php:57 msgid "Log in | Register" msgstr "Login | registo" #: ../template/template-login.php:51 msgid "You are already logged in!" msgstr "" #: ../template/template-payment.php:75 msgid "Account Information" msgstr "Informação da conta" #: ../template/user_dashboard_crm.php:12 msgid "Please install and activate Houzez CRM plugin." msgstr "" #: ../template/user_dashboard_favorites.php:41 msgid "You don't have any favorite listings yet!" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_gdpr.php:31 msgid "" "An email will be sent to the user at this email address asking them to verify " "the request." msgstr "" #: ../template/user_dashboard_gdpr.php:33 msgid "Select your request*" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_gdpr.php:36 msgid "Export Personal Data" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_gdpr.php:42 msgid "Remove Personal Data" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_gdpr.php:47 msgid "Your email address*" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_gdpr.php:56 msgid "Send Request" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_insight.php:12 msgid "Please install and activate Favethemes Insights plugin." msgstr "" #: ../template/user_dashboard_invoices.php:54 #: ../template/user_dashboard_invoices.php:65 msgid "Select a date" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_membership.php:44 msgid "Change Membership Plan" msgstr "Alterar o plano de associação" #: ../template/user_dashboard_membership.php:51 msgid "Done: Subscription will be cancelled at the end of current period" msgstr "Concluído: a assinatura será cancelada no final do período atual" #: ../template/user_dashboard_membership.php:51 msgid "Cancel Stripe Subscription" msgstr "Cancelar subscrição de faixa" #: ../template/user_dashboard_membership.php:57 msgid "You don't have any membership." msgstr "" #: ../template/user_dashboard_membership.php:61 msgid "Get Membership Plan" msgstr "Obter plano de associação" #: ../template/user_dashboard_properties.php:142 msgid "You don't have any property listed." msgstr "" #: ../template/user_dashboard_properties.php:142 msgid "Create a listing" msgstr "" #: ../template/user_dashboard_saved_search.php:65 msgid "You don't have any saved search." msgstr "" #: ../woocommerce/global/form-login.php:34 msgid "Username or email" msgstr "" #: ../woocommerce/global/quantity-input.php:28 #, php-format msgid "%s quantity" msgstr "" #: ../woocommerce/global/quantity-input.php:28 msgid "Quantity" msgstr "" #: ../woocommerce/global/quantity-input.php:42 msgid "Qty" msgstr "" #: ../woocommerce/loop/no-products-found.php:21 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "" #: ../woocommerce/loop/orderby.php:24 msgid "Shop order" msgstr "" #: ../woocommerce/loop/result-count.php:27 msgid "Showing the single result" msgstr "" #: ../woocommerce/loop/result-count.php:30 #, php-format msgid "Showing all %d result" msgstr "" #: ../woocommerce/loop/result-count.php:35 #, php-format msgid "Showing %1$d–%2$d of %3$d result" msgstr "" #: ../woocommerce/loop/sale-flash.php:27 msgid "Sale!" msgstr "" #~ msgid "Sorry No Result Found" #~ msgstr "Desculpe Nenhum resultado encontrado" #~ msgid "%1$s at %2$s" #~ msgstr "% 1 $ s em% 2 $ s" #~ msgid "Reply " #~ msgstr "Responder " #~ msgid "Database need to be update for Houzez 1.5.0" #~ msgstr "Banco de dados precisa ser atualização para Houzez 1.5.0" #~ msgid "Click here for database update, It is required" #~ msgstr "Clique aqui para atualização do banco de dados, é necessário" #~ msgid "Best if used on new WordPress install." #~ msgstr "Melhor se usado na nova instalação do WordPress." #~ msgid "Images are for demo purpose only." #~ msgstr "As imagens são apenas para fins de demonstração." #~ msgid "" #~ "HOUZEZ09: Only homepage revolution slider will be import, " #~ "other sliders can be find in download zip file in \"houzez09 slider\" " #~ "folder." #~ msgstr "" #~ " HOUZEZ09: Somente o controle deslizante da revolução da " #~ "página inicial será importado, outros controles deslizantes podem ser " #~ "encontrados no arquivo zip do download na pasta \"houzez09 slider\"." #~ msgid "Property Title : " #~ msgstr "Título da propriedade:" #~ msgid "Property URL : " #~ msgstr "URL da propriedade:" #~ msgid "Additional message is." #~ msgstr "Mensagem adicional é." #~ msgid "New message sent by %s using schedule contact form at %s" #~ msgstr "" #~ "Nova mensagem enviada por% s usando o formulário de contato agendado em% s" #~ msgid "Date : " #~ msgstr "Encontro :" #~ msgid "Time : " #~ msgstr "Tempo :" #~ msgid "more details here" #~ msgstr "mais detalhes aqui" #~ msgid "Switzerland, Swiss Confederation" #~ msgstr "Suíça, Confederação Suíça" #~ msgid "Photos" #~ msgstr "Fotos" #~ msgid "Enter keyword..." #~ msgstr "Insira a palavra-chave ..." #~ msgid "Search City, State or Area" #~ msgstr "Pesquisar cidade, estado ou área" #~ msgid "Enter an address, town, street, zip or property ID" #~ msgstr "" #~ "Insira um endereço, cidade, rua, código postal ou código de propriedade" #~ msgid "Enter a Location" #~ msgstr "Insira um local" #~ msgid "All Types" #~ msgstr "Todos os tipos" #~ msgid "All Labels" #~ msgstr "Todos os rótulos" #~ msgid "Min.Bedrooms" #~ msgstr "Min.Bedrooms" #~ msgid "Available from" #~ msgstr "disponível a partir de" #~ msgid "Price Range:" #~ msgstr "Faixa de preço:" #~ msgid "to" #~ msgstr "para" #~ msgid "More Options" #~ msgstr "Mais opções" #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Avançado" #~ msgid "OFFICE:" #~ msgstr "ESCRITÓRIO:" #~ msgid "MOBILE:" #~ msgstr "MÓVEL:" #~ msgid "FAX:" #~ msgstr "FAX:" #~ msgid "License:" #~ msgstr "Licença:" #~ msgid "Tax Number:" #~ msgstr "Número de identificação fiscal:" #~ msgid "Language:" #~ msgstr "Língua:" #~ msgid "Properties listed:" #~ msgstr "Propriedades listadas:" #~ msgid "Website:" #~ msgstr "Local na rede Internet:" #~ msgid "View My Properties" #~ msgstr "Ver minhas propriedades" #~ msgid "office:" #~ msgstr "escritório:" #~ msgid "mobile:" #~ msgstr "Móvel:" #~ msgid "fax:" #~ msgstr "fax:" #~ msgid "Floor Plans for" #~ msgstr "Planos de piso para" #~ msgid "Plan Postfix" #~ msgstr "Planejar o postfix" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Envio" #~ msgid "Add More" #~ msgstr "Adicione mais" #~ msgid "Multi Units / Sub Properties for" #~ msgstr "Multi unidades / subpropriedades para" #~ msgid "Property description and price" #~ msgstr "Descrição e preço da propriedade" #~ msgid "Enter your property title" #~ msgstr "Digite o título da sua propriedade" #~ msgid "Enter Sale or Rent Price" #~ msgstr "Insira o preço de venda ou aluguel" #~ msgid "Second Price (Optional)" #~ msgstr "Segundo Preço (Opcional)" #~ msgid "Enter your property second price" #~ msgstr "Digite seu imóvel segundo preço" #~ msgid "After Price Label (ex: monthly)" #~ msgstr "Após o rótulo de preço (ex: mensal)" #~ msgid "Price Prefix (ex: Start from)" #~ msgstr "Prefixo de preço (ex: iniciar de)" #~ msgid "Enter before price label" #~ msgstr "Digite antes do rótulo de preço" #~ msgid "Enter after price label" #~ msgstr "Digite após etiqueta de preço" #~ msgid "What information do you want to display in agent data container?" #~ msgstr "Quais informações você deseja exibir no contêiner de dados do agente?" #~ msgid "Author Data." #~ msgstr "Dados do autor." #~ msgid "Agency Data." #~ msgstr "Dados da agência." #~ msgid "Agent Data (Choose agent from the list below)" #~ msgstr "Dados do agente (escolha o agente na lista abaixo)" #~ msgid "Membership Payment" #~ msgstr "Pagamento de adesão" #~ msgid "Old password is not correct" #~ msgstr "Senha antiga não está correta" #~ msgid "Contact Agent" #~ msgstr "Agente de contato" #~ msgid "Mobile:" #~ msgstr "Móvel:" #~ msgid "Phone:" #~ msgstr "Telefone:" #~ msgid "Skype:" #~ msgstr "Skype:" #~ msgid "Price:" #~ msgstr "Preço:" #~ msgid "Property Size:" #~ msgstr "Tamanho da propriedade:" #~ msgid "Bedrooms:" #~ msgstr "Quartos de dormir:" #~ msgid "Bathrooms:" #~ msgstr "Banheiros:" #~ msgid "Garage:" #~ msgstr "Garagem:" #~ msgid "Garage Size:" #~ msgstr "Tamanho da garagem:" #~ msgid "Year Built:" #~ msgstr "Ano de construção:" #~ msgid "Size:" #~ msgstr "Tamanho:" #~ msgid "Rooms:" #~ msgstr "Quartos:" #~ msgid "Baths:" #~ msgstr "Banhos:" #~ msgid "CONTACT AGENT" #~ msgstr "AGENTE DE CONTATO" #~ msgid "CONTACT OWNER" #~ msgstr "CONTATO PROPRIETÁRIO" #~ msgid "CONTACT SELLER" #~ msgstr "CONTATAR VENDEDOR" #~ msgid "CONTACT MANAGER" #~ msgstr "GERENTE DE CONTATO" #~ msgid "CONTACT AGENCY" #~ msgstr "AGÊNCIA DE CONTATO" #~ msgid "View listings" #~ msgstr "Visualizar listagens" #~ msgid "INVOCE" #~ msgstr "INVOCE" #~ msgid "DATE" #~ msgstr "ENCONTRO" #~ msgid "Memebership Plan" #~ msgstr "Plano de Memorização" #~ msgid "Property Setting" #~ msgstr "Definição de propriedade" #~ msgid "Property Gallery" #~ msgstr "Galeria de propriedades" #~ msgid "Home plans" #~ msgstr "Planos para casa" #~ msgid "Eg: 557000 or See open request" #~ msgstr "Por exemplo: 557000 ou Veja o pedido em aberto" #~ msgid "Eg: 700" #~ msgstr "Por exemplo: 700" #~ msgid "Before Price Label" #~ msgstr "Antes da etiqueta de preço" #~ msgid "Eg: Start From" #~ msgstr "Por exemplo: começar de" #~ msgid "Eg: Per Month" #~ msgstr "Por exemplo: por mês" #~ msgid "Area Size ( Only digits )" #~ msgstr "Tamanho da área (apenas dígitos)" #~ msgid "Eg: 1500" #~ msgstr "Por exemplo: 1500" #~ msgid "Size Prefix" #~ msgstr "Prefixo de tamanho" #~ msgid "Eg: Sq Ft" #~ msgstr "Por exemplo: Sq Ft" #~ msgid "Land Area ( Only digits )" #~ msgstr "Área do terreno (apenas dígitos)" #~ msgid "Land Area Postfix" #~ msgstr "Postfix da área da terra" #~ msgid "Eg: SqFt" #~ msgstr "Por exemplo: SqFt" #~ msgid "Eg: 4" #~ msgstr "Por exemplo: 4" #~ msgid "Eg: 3" #~ msgstr "Por exemplo: 3" #~ msgid "Eg: 1" #~ msgstr "Por exemplo: 1" #~ msgid "Garages Size" #~ msgstr "Garagens Tamanho" #~ msgid "yy-mm-dd" #~ msgstr "yy-mm-dd" #~ msgid "Property ID will help to search property directly." #~ msgstr "O ID da propriedade ajudará a pesquisar diretamente a propriedade." #~ msgid "Property Map?" #~ msgstr "Mapa da propriedade?" #~ msgid "Show " #~ msgstr "exposição" #~ msgid "Property Full Address" #~ msgstr "Endereço Completo da Propriedade" #~ msgid "if donnot add address then map will not show on property detail page." #~ msgstr "" #~ "se não adicionar endereço, o mapa não será exibido na página de detalhes da " #~ "propriedade." #~ msgid "" #~ "Drag and drop marker on map to find exact location or use property add " #~ "field above." #~ msgstr "" #~ "Arraste e solte o marcador no mapa para encontrar o local exato ou use o " #~ "campo de adição de propriedade acima." #~ msgid "Google Map Street View" #~ msgstr "Vista da rua do Google Maps" #~ msgid "Address(*only street name and building no)" #~ msgstr "Endereço (apenas nome da rua e não)" #~ msgid "Zip" #~ msgstr "Fecho eclair" #~ msgid "Mark this property as featured?" #~ msgstr "Marcar esta propriedade como destaque?" #~ msgid "Yes " #~ msgstr "sim" #~ msgid "Images uploader" #~ msgstr "Uploader de imagens" #~ msgid "Recommend image size 1170 x 738" #~ msgstr "Recomendar imagem tamanho 1170 x 738" #~ msgid "Video URL" #~ msgstr "URL do vídeo" #~ msgid "Enter video link/url. Supported format: YouTube, Vimeo, SWF and MOV" #~ msgstr "" #~ "Insira o link / URL do vídeo. Formato suportado: YouTube, Vimeo, SWF e MOV" #~ msgid "" #~ "Upload an image that will be used as cover for the video. Image size have " #~ "to be at least 810px x 430px." #~ msgstr "" #~ "Faça o upload de uma imagem que será usada como cobertura para o vídeo. O " #~ "tamanho da imagem deve ser de pelo menos 810 px x 430 px." #~ msgid "Virtual Tour" #~ msgstr "Excursão virtual" #~ msgid "Enter virtual tour embeded code" #~ msgstr "Insira o código incorporado do tour virtual" #~ msgid "Author data" #~ msgstr "Dados do autor" #~ msgid "Agent data (Choose agent from the list below)" #~ msgstr "Dados do agente (escolha o agente na lista abaixo)" #~ msgid "Do not display data container" #~ msgstr "Não exibir o contêiner de dados" #~ msgid "Agent Responsible" #~ msgstr "Agente Responsável" #~ msgid "Do you want to display this property in the slider?" #~ msgstr "Você deseja exibir essa propriedade no controle deslizante?" #~ msgid "Upload an image below if you selected yes." #~ msgstr "Carregue uma imagem abaixo se você selecionou sim." #~ msgid "Suggested size 2000px x 700px" #~ msgstr "Tamanho sugerido 2000px x 700px" #~ msgid "Enable/Disable" #~ msgstr "Habilitar desabilitar" #~ msgid "Enable/Disable floor plans" #~ msgstr "Ativar / desativar plantas baixas" #~ msgid "" #~ "You can attach PDF files, Map images OR other documents to provide further " #~ "details related to property." #~ msgstr "" #~ "Você pode anexar arquivos PDF, Mapear imagens OU outros documentos para " #~ "fornecer mais detalhes relacionados à propriedade." #~ msgid "Write private note for this property, it will not display for public" #~ msgstr "" #~ "Escrever uma observação particular para essa propriedade, ela não será " #~ "exibida para público" #~ msgid "Set property top area type." #~ msgstr "Defina o tipo de área superior da propriedade." #~ msgid "Luxury Homes ( Since v1.4.0 )" #~ msgstr "Casas de luxo (desde v1.4.0)" #~ msgid "Enable/Disable Additional Features" #~ msgstr "Ativar / desativar recursos adicionais" #~ msgid "" #~ "Provide agent email address, Agent related messages from contact form on " #~ "property details page, will be sent on this email address. " #~ msgstr "" #~ "Fornecer endereço de e-mail do agente, mensagens relacionadas ao agente a " #~ "partir do formulário de contato na página de detalhes da propriedade, será " #~ "enviado neste endereço de e-mail." #~ msgid "Ex: Founder & CEO." #~ msgstr "Ex: Fundador e CEO." #~ msgid "ie: english, spanish, french " #~ msgstr "ie: inglês, espanhol, francês" #~ msgid "Enter your address, it will use for invoices " #~ msgstr "Digite seu endereço, ele usará para faturas" #~ msgid "Unlimited listings ?" #~ msgstr "Listagens ilimitadas?" #~ msgid "Package stripe id (ex: gold_pack)" #~ msgstr "ID da faixa do pacote (ex: gold_pack)" #~ msgid "Is Visible?" #~ msgstr "É visível?" #~ msgid "Property Listing Advanced Options" #~ msgstr "Opções Avançadas de Listagem de Propriedades" #~ msgid "Default View" #~ msgstr "Visualização padrão" #~ msgid "List View" #~ msgstr "Exibição de lista" #~ msgid "Grid View" #~ msgstr "Vista da grade" #~ msgid "Grid View 3 col ( Only for \"Property listing full width template\" )" #~ msgstr "" #~ "Grid View 3 col (somente para \"modelo de largura total da listagem de " #~ "propriedade\")" #~ msgid "" #~ "Select default view for listing page( will not work for listing template " #~ "style 3 )" #~ msgstr "" #~ "Selecione a visualização padrão para a página de listagem (não funcionará " #~ "para listar o estilo do modelo 3)" #~ msgid "Enable/Disable listing tabs" #~ msgstr "Ativar / desativar guias de listagem" #~ msgid "Choose property status for this tab" #~ msgstr "Escolha o status da propriedade para esta guia" #~ msgid "" #~ "Enable/Disable featured listings on top. Ex: Show first (x) listings " #~ "featured then non-featured" #~ msgstr "" #~ "Ativar / desativar listas de destaque no topo. Ex: Mostrar as primeiras " #~ "listagens (x) exibidas e sem recursos" #~ msgid "Number of featured listings to show" #~ msgstr "Número de listagens em destaque para mostrar" #~ msgid "Number of listings to show" #~ msgstr "Número de listagens a mostrar" #~ msgid "Choose page background" #~ msgstr "Escolha o fundo da página" #~ msgid "Properties Google Map" #~ msgstr "Propriedades do Google Map" #~ msgid "Choose page header type" #~ msgstr "Escolha o tipo de cabeçalho de página" #~ msgid "If \"Yes\" it will fit according to screen size" #~ msgstr "Se \"Sim\" vai caber de acordo com o tamanho da tela" #~ msgid "Full Screen Type" #~ msgstr "Tipo de tela cheia" #~ msgid "Screen fix" #~ msgstr "Correção de tela" #~ msgid "Auto fix" #~ msgstr "Correção automática" #~ msgid "Image Height" #~ msgstr "Altura da imagem" #~ msgid "Default 600px" #~ msgstr "600px padrão" #~ msgid "Overlay Color" #~ msgstr "Cor de Sobreposição" #~ msgid "Video Overlay" #~ msgstr "Sobreposição de vídeo" #~ msgid "Overlay Image" #~ msgstr "Imagem de Sobreposição" #~ msgid "" #~ "Choose city for proeprties on map header, you can select multiple cities or " #~ "keep all un-select to show from all cities" #~ msgstr "" #~ "Escolha a cidade para as propriedades no cabeçalho do mapa, você pode " #~ "selecionar várias cidades ou manter todas as não selecionadas para serem " #~ "exibidas em todas as cidades" #~ msgid "Main Menu Transparent ?" #~ msgstr "Menu Principal Transparente?" #~ msgid "" #~ "Will only work with header 4, you can choose header 4 from theme options" #~ msgstr "" #~ "Só funcionará com o cabeçalho 4, você pode escolher o cabeçalho 4 das " #~ "opções de tema" #~ msgid "Upload Gallery Images: " #~ msgstr "Carregar Imagens da Galeria:" #~ msgid "Add video page url: " #~ msgstr "Adicione o URL da página de vídeo:" #~ msgid " - For exmaple https://vimeo.com/120596335" #~ msgstr " - Por exemplo, https://vimeo.com/120596335" #~ msgid "Add SoundCloud Audio: " #~ msgstr "Adicione o SoundCloud Audio:" #~ msgid " - Paste page URL from SoundCloud" #~ msgstr " - Colar o URL da página da SoundCloud" #~ msgid "Hide for This Page" #~ msgstr "Ocultar para esta página" #~ msgid "Show for This Page" #~ msgstr "Mostrar para esta página" #~ msgid "Under Banners ( Sliders, Map, Video etc )" #~ msgstr "Sob Banners (Sliders, Mapa, Vídeo, etc)" #~ msgid "Testimonial Text" #~ msgstr "Texto Testimonial" #~ msgid "Write a testimonial into the textarea." #~ msgstr "Escreva um depoimento na área de texto." #~ msgid "By who?" #~ msgstr "Por quem?" #~ msgid "Name of the client who gave feedback" #~ msgstr "Nome do cliente que deu feedback" #~ msgid "Enter website address" #~ msgstr "Digite o endereço do site" #~ msgid "Enter email address" #~ msgstr "Insira o endereço de e-mail" #~ msgid "Licenses" #~ msgstr "Licenças" #~ msgid "Provide website url." #~ msgstr "Forneça o URL do site." #~ msgid "Agency Location" #~ msgstr "Localização da agência" #~ msgid "Leave it empty if you want to hide map on agency detail page." #~ msgstr "" #~ "Deixe em branco se quiser ocultar o mapa na página de detalhes da agência." #~ msgid "Agency Location at Google Map*" #~ msgstr "Localização da agência no Google Map *" #~ msgid "" #~ "Drag the google map marker to point your agency location. You can also use " #~ "the address field above to search for your agency." #~ msgstr "" #~ "Arraste o marcador do mapa do Google para apontar o local da sua agência. " #~ "Você também pode usar o campo de endereço acima para pesquisar sua agência." #~ msgid "Invoice ID:" #~ msgstr "ID da fatura:" #~ msgid "Billing For:" #~ msgstr "Faturamento por:" #~ msgid "Billing Type:" #~ msgstr "Tipo de cobrança:" #~ msgid "Payment Method:" #~ msgstr "Método de pagamento:" #~ msgid "Item ID (Listing or Package id ):" #~ msgstr "ID do item (código da listagem ou pacote):" #~ msgid "Username ( Buyer Name ):" #~ msgstr "Nome de usuário (nome do comprador):" #~ msgid "User ID ( Buyer ):" #~ msgstr "ID do usuário (comprador):" #~ msgid "Select default country" #~ msgstr "Selecione o país padrão" #~ msgid "Enable/Disable agent name info on grid/list view" #~ msgstr "" #~ "Ativar / desativar informações do nome do agente na exibição de grade / " #~ "lista" #~ msgid "Enable/Disable date info on grid/list view" #~ msgstr "" #~ "Ativar / desativar informações de data na visualização de grade / lista" #~ msgid "Photos Count" #~ msgstr "Contagem de fotos" #~ msgid "Enable/Disable photo count info on grid/list view" #~ msgstr "" #~ "Ativar / desativar informações de contagem de fotos na exibição de grade / " #~ "lista" #~ msgid "Enable/Disable property compare" #~ msgstr "Ativar / desativar a comparação de propriedades" #~ msgid "Enable/Disable property favorite" #~ msgstr "Ativar / desativar o favorito da propriedade" #~ msgid "Advanced Search Measurement Unit" #~ msgstr "Pesquisa Avançada Unidade de Medição" #~ msgid "Select the measurement unit for advanced searches" #~ msgstr "Selecione a unidade de medida para pesquisas avançadas" #~ msgid "Video Loop" #~ msgstr "Loop de Vídeo" #~ msgid "Enable/Disable video loop on splash page and video header" #~ msgstr "" #~ "Habilitar / desabilitar o loop de vídeo na página inicial e no cabeçalho do " #~ "vídeo" #~ msgid "Video Audio" #~ msgstr "Video Audio" #~ msgid "Enable/Disable video audio on splash page and video header" #~ msgstr "" #~ "Ativar / desativar o áudio de vídeo na página inicial e no cabeçalho do " #~ "vídeo" #~ msgid "Images overlay ?" #~ msgstr "Sobreposição de imagens?" #~ msgid "Remove dark gradient overlay over the images" #~ msgstr "Remover sobreposição de gradiente escuro sobre as imagens" #~ msgid "Enable/Disable breadcrumb" #~ msgstr "Ativar / desativar o breadcrumb" #~ msgid "Scroll To Top?" #~ msgstr "Role para cima?" #~ msgid "Enable/Disable Scroll to top" #~ msgstr "Ativar / Desativar Rolar para cima" #~ msgid "Choose which sidebars you want to be sticky?" #~ msgstr "Escolha quais barras laterais você quer ser pegajoso?" #~ msgid "Property listings" #~ msgstr "Listagens de propriedades" #~ msgid "Create listing Sidebar" #~ msgstr "Criar lista lateral Barra lateral" #~ msgid "Upload your custom site logo." #~ msgstr "Faça o upload do seu logotipo personalizado do site." #~ msgid "Retina Logo" #~ msgstr "Logo da Retina" #~ msgid "Upload your retina logo (optional)." #~ msgstr "Envie seu logotipo de retina (opcional)." #~ msgid "Upload your custom site logo for mobiles." #~ msgstr "Faça o upload do seu logotipo de site personalizado para celulares." #~ msgid "Mobile Retina Logo" #~ msgstr "Logotipo da retina móvel" #~ msgid "Upload your retina logo for mobiles (optional)." #~ msgstr "Carregue seu logotipo de retina para celulares (opcional)." #~ msgid "Logo Splash & Transparent Header" #~ msgstr "Logo Splash e cabeçalho transparente" #~ msgid "Upload your custom logo for splash page and transparent header." #~ msgstr "" #~ "Faça o upload do seu logotipo personalizado para a página inicial e o " #~ "cabeçalho transparente." #~ msgid "Retina Logo Splash & Transparent Header" #~ msgstr "Retina Logo Splash e cabeçalho transparente" #~ msgid "" #~ "Upload your retina logo for splash page and transparent header (optional)." #~ msgstr "" #~ "Envie seu logotipo de retina para a página inicial e o cabeçalho " #~ "transparente (opcional)." #~ msgid "Mobile Logo Splash" #~ msgstr "Splash de logotipo móvel" #~ msgid "Mobile Retina Logo Splash" #~ msgstr "Resina Móvel Logo Splash" #~ msgid "Upload your retina logo for mobile splash page(optional)." #~ msgstr "" #~ "Faça o upload do seu logotipo da retina para a página inicial móvel " #~ "(opcional)." #~ msgid "Desktop logo (Width/Height) Option" #~ msgstr "Opção de logotipo da área de trabalho (largura / altura)" #~ msgid "Tablet & Mobile logo (Width/Height) Option" #~ msgstr "Opção de logotipo da Tablet & Mobile (Largura / Altura)" #~ msgid "Enter your standard logo height. Used for retina logo." #~ msgstr "" #~ "Digite a altura do seu logotipo padrão. Usado para o logotipo da retina." #~ msgid "Enter your standard logo width. Used for retina logo." #~ msgstr "Digite a largura do logotipo padrão. Usado para o logotipo da retina." #~ msgid "Upload your custom site favicon." #~ msgstr "Faça o upload do seu favicon personalizado do site." #~ msgid "Upload your custom iPhone icon (57px by 57px)." #~ msgstr "Carregue seu ícone personalizado do iPhone (57 x 57 pixels)." #~ msgid "Upload your custom iPhone retina icon (114px by 114px)." #~ msgstr "" #~ "Carregue o seu ícone personalizado de retina do iPhone (114 px por 114 px)." #~ msgid "Upload your custom iPad icon (72px by 72px)." #~ msgstr "Carregue seu ícone personalizado do iPad (72px por 72px)." #~ msgid "Upload your custom iPad retina icon (144px by 144px)." #~ msgstr "" #~ "Carregue o seu ícone personalizado de retina do iPad (144px por 144px)." #~ msgid "Select header style" #~ msgstr "Selecione o estilo do cabeçalho" #~ msgid "Select navigation align" #~ msgstr "Selecionar navegação alinhar" #~ msgid "Sticky Menu" #~ msgstr "Menu pegajoso" #~ msgid "Enable/Disable sticky menu" #~ msgstr "Ativar / Desativar menu fixo" #~ msgid "Mobile Sticky Menu" #~ msgstr "Menu fixo para celular" #~ msgid "Enable/Disable sticky menu in mobiles" #~ msgstr "Ativar / desativar menu fixo em celulares" #~ msgid "Enable/Disable call us in header" #~ msgstr "Ativar / Desativar nos chama no cabeçalho" #~ msgid "Enable/Disable Contact Info" #~ msgstr "Ativar / desativar informações de contato" #~ msgid "Contact Info Icon" #~ msgstr "Ícone de informações de contato" #~ msgid "Font Awesome Icon" #~ msgstr "Fonte incrível ícone" #~ msgid "Enable/Disable Address" #~ msgstr "Ativar / Desativar endereço" #~ msgid "Address Icon" #~ msgstr "Ícone de endereço" #~ msgid "Enable/Disable Office Timing" #~ msgstr "Ativar / desativar o sincronismo do Office" #~ msgid "Style One" #~ msgstr "Um estilo" #~ msgid "Style Two" #~ msgstr "Estilo dois" #~ msgid "Search Width" #~ msgstr "Largura de pesquisa" #~ msgid "Select search width" #~ msgstr "Selecione a largura da pesquisa" #~ msgid "Select search position" #~ msgstr "Selecione a posição de pesquisa" #~ msgid "Select on which pages you want to show search" #~ msgstr "Selecione em quais páginas você deseja mostrar a pesquisa" #~ msgid "Sticky Advanced Search" #~ msgstr "Pesquisa Avançada Fixo" #~ msgid "Enable/Disable advnaced search sticky" #~ msgstr "Ativar / desativar a pesquisa avançada" #~ msgid "Note: will only work when main menu sticky disabled" #~ msgstr "Nota: só funcionará quando o menu principal estiver desabilitado" #~ msgid "Sticky Mobile" #~ msgstr "Celular Fixo" #~ msgid "Enable/Disable advnaced search sticky on mobiles" #~ msgstr "Ativar / desativar a pesquisa avançada nos dispositivos móveis" #~ msgid "Note: will only work when mobile menu sticky disabled" #~ msgstr "" #~ "Observação: só funcionará quando o menu de dispositivos móveis estiver " #~ "desativado" #~ msgid "Enable/Disable header social media" #~ msgstr "Ativar / desativar mídia social de cabeçalho" #~ msgid "Only for header style two, three and top bar" #~ msgstr "Apenas para o estilo de cabeçalho dois, três e barra superior" #~ msgid "Enter google plus profile url" #~ msgstr "Digite o URL do Google plus do perfil" #~ msgid "Enter linked in profile url" #~ msgstr "Insira o link no URL do perfil" #~ msgid "Enable/Disable create lising button" #~ msgstr "Ativar / Desativar criar botão de ativação" #~ msgid "Create Listing" #~ msgstr "Criar listagem" #~ msgid "Header create listing button required login or not" #~ msgstr "Cabeçalho criar botão de listagem necessária login ou não" #~ msgid "Contact Info + Social Icons" #~ msgstr "Informações de contato + ícones sociais" #~ msgid "About WP Currencies" #~ msgstr "Sobre as moedas do WP" #~ msgid "" #~ "Please find full list of available currencies at https://openexchangerates.org/" #~ "currencies
wp-currencies plugin is required - https://wordpress.org/" #~ "plugins/wp-currencies/" #~ msgstr "" #~ "Encontre uma lista completa de moedas disponíveis em https://" #~ "openexchangerates.org/currencies
plug-in wp-currencies é " #~ "necessário - https://wordpress.org/plugins/wp-currencies/" #~ msgid "Enable/Disable login register in header menu" #~ msgstr "Ativar / desativar registro de login no menu de cabeçalho" #~ msgid "Select terms & conditions page" #~ msgstr "Selecione a página de termos e condições" #~ msgid "Allow login via Yahoo ?" #~ msgstr "Permitir login via Yahoo?" #~ msgid "Google Api key" #~ msgstr "Chave do Google Api" #~ msgid "Google Api key for google login" #~ msgstr "Chave do Google Api para o login do google" #~ msgid "Enable user roles on regsiter form" #~ msgstr "Ativar funções de usuário no formulário regsiter" #~ msgid "Roles on regsiter form" #~ msgstr "Funções no formulário regsiter" #~ msgid "Roles on user profile page which will account user to change his role" #~ msgstr "" #~ "Funções na página de perfil do usuário que conta o usuário para alterar sua " #~ "função" #~ msgid "Enable/Disable Roles" #~ msgstr "Ativar / Desativar Funções" #~ msgid "Choose which roles you want to be disable?" #~ msgstr "Escolha quais funções você deseja desativar?" #~ msgid "Name for agent role" #~ msgstr "Nome para o papel do agente" #~ msgid "Default: Agent" #~ msgstr "Padrão: agente" #~ msgid "Name for agency role" #~ msgstr "Nome para papel de agência" #~ msgid "Default: Agency" #~ msgstr "Padrão: agência" #~ msgid "Name for owner role" #~ msgstr "Nome para o papel do proprietário" #~ msgid "Default: Owner" #~ msgstr "Padrão: proprietário" #~ msgid "Name for buyer role" #~ msgstr "Nome para o papel do comprador" #~ msgid "Default: Buyer" #~ msgstr "Padrão: comprador" #~ msgid "Name for seller role" #~ msgstr "Nome para o papel do vendedor" #~ msgid "Default: Seller" #~ msgstr "Padrão: vendedor" #~ msgid "Name for manager role" #~ msgstr "Nome para o cargo de gerente" #~ msgid "Default: Manager" #~ msgstr "Padrão: gerente" #~ msgid "Splash Page Layout" #~ msgstr "Layout de página inicial" #~ msgid "Background Type" #~ msgstr "Tipo de fundo" #~ msgid "Enable/Disable splash page navigation" #~ msgstr "Ativar / desativar a navegação da página inicial" #~ msgid "Overlay" #~ msgstr "Overlay" #~ msgid "Enable/Disable splash page overlay" #~ msgstr "Ativar / desativar sobreposição de página inicial" #~ msgid "Overlay Image " #~ msgstr "Imagem de Sobreposição" #~ msgid "You can find overlay images in images -> overlay directory" #~ msgstr "" #~ "Você pode encontrar imagens de sobreposição no diretório images -> overlay" #~ msgid "Opacity" #~ msgstr "Opacidade" #~ msgid "Overlay Opacity" #~ msgstr "Opacidade de sobreposição" #~ msgid "The recommended image size in 2000 x 1000." #~ msgstr "O tamanho de imagem recomendado em 2000 x 1000." #~ msgid "Delay" #~ msgstr "Demora" #~ msgid "Default delay is 7000" #~ msgstr "O atraso padrão é de 7000" #~ msgid "Upload video image" #~ msgstr "Carregar imagem de vídeo" #~ msgid "Splash Page Title" #~ msgstr "Título da página inicial" #~ msgid "Enter title for splash page" #~ msgstr "Digite o título da página inicial" #~ msgid "Enter subtitle for splash page" #~ msgstr "Digite a legenda da página inicial" #~ msgid "Enable/Disable social media" #~ msgstr "Ativar / desativar mídias sociais" #~ msgid "Enter Link" #~ msgstr "Insira o link" #~ msgid "" #~ "Please keep in mind currency switcher will not work if short price enabled." #~ msgstr "" #~ "Por favor, tenha em mente que o comutador de moedas não funcionará se o " #~ "preço reduzido estiver ativado." #~ msgid "Enable short price number like 12K, 10M, 10B." #~ msgstr "Ativar número de preço curto como 12K, 10M, 10B." #~ msgid "Provide currency sign. For Example: $." #~ msgstr "Forneça sinal de moeda. Por exemplo: $." #~ msgid "Where to Show the currency?" #~ msgstr "Onde mostrar a moeda?" #~ msgid "Before" #~ msgstr "Antes" #~ msgid "After" #~ msgstr "Depois de" #~ msgid "Number of decimal points?" #~ msgstr "Número de pontos decimais?" #~ msgid "Decimal Point Separator" #~ msgstr "Separador de ponto decimal" #~ msgid "Provide the decimal point separator. For Example: ." #~ msgstr "Forneça o separador de ponto decimal. Por exemplo: ." #~ msgid "Provide the thousands separator. For Example: ," #~ msgstr "Forneça o separador de milhares. Por exemplo: ," #~ msgid "Select your custom font options for your main body font." #~ msgstr "" #~ "Selecione suas opções de fontes personalizadas para sua fonte do corpo " #~ "principal." #~ msgid "Select your custom font options for your headers." #~ msgstr "Selecione suas opções de fontes personalizadas para seus cabeçalhos." #~ msgid "Select your custom font options for your mobile menu." #~ msgstr "Selecione suas opções de fontes personalizadas para o seu menu móvel." #~ msgid "Select your custom font options for headings ( h1, h2, h3, h3 etc )." #~ msgstr "" #~ "Selecione suas opções de fontes personalizadas para títulos (h1, h2, h3, h3 " #~ "etc)." #~ msgid "Choose body background color" #~ msgstr "Escolha a cor de fundo do corpo" #~ msgid "Pick website primary color." #~ msgstr "Escolha a cor principal do site." #~ msgid "Pick website primary hover color." #~ msgstr "Escolha a cor de foco principal do site." #~ msgid "Pick website secondary color." #~ msgstr "Escolha a cor secundária do site." #~ msgid "Pick website secondary hover color." #~ msgstr "Escolha a cor secundária do site." #~ msgid "Banner color" #~ msgstr "Cor da bandeira" #~ msgid "Header banner text color" #~ msgstr "Cor do texto do banner de cabeçalho" #~ msgid "Select Header Type" #~ msgstr "Selecione o tipo de cabeçalho" #~ msgid "Links color" #~ msgstr "Cor de links" #~ msgid "Links Hover color" #~ msgstr "Links Hover color" #~ msgid "Links Hover Background color" #~ msgstr "Hover Background Cor dos links" #~ msgid "Choose Background Color For Top Area" #~ msgstr "Escolha a cor de fundo para a área principal" #~ msgid "Choose Background Color For Menu Area" #~ msgstr "Escolha a cor do plano de fundo para a área do menu" #~ msgid "Pick border for header version 3" #~ msgstr "Escolha a borda para a versão 3 do cabeçalho" #~ msgid "Header Top Area" #~ msgstr "Área superior do cabeçalho" #~ msgid "Pick style for header top area" #~ msgstr "Escolha o estilo para a área superior do cabeçalho" #~ msgid "Pick header top area background color" #~ msgstr "Escolha a cor de fundo da área superior do cabeçalho" #~ msgid "Pick header top area text color" #~ msgstr "Escolher a cor do texto da área superior do cabeçalho" #~ msgid "Icons Color" #~ msgstr "Cor dos ícones" #~ msgid "Pick header top area icons color" #~ msgstr "Escolha a cor dos ícones da área superior do cabeçalho" #~ msgid "Pick create listing button style" #~ msgstr "Escolha criar estilo de botão de listagem" #~ msgid "Button Text color" #~ msgstr "Botão Cor do texto" #~ msgid "Button Text Hover color" #~ msgstr "Cor do cursor de texto do botão" #~ msgid "Button Color" #~ msgstr "Cor do botao" #~ msgid "Pick button background color" #~ msgstr "Escolha a cor de fundo do botão" #~ msgid "Button Hover Color" #~ msgstr "Botão Hover Color" #~ msgid "Pick button hover background color" #~ msgstr "Botão de seleção para passar a cor de fundo" #~ msgid "Button Border Hover Color" #~ msgstr "Cor de focagem do botão" #~ msgid "Sub Menu Dropdown" #~ msgstr "Menu suspenso do submenu" #~ msgid "Text color" #~ msgstr "Cor do texto" #~ msgid "Transparent Header" #~ msgstr "Cabeçalho Transparente" #~ msgid "Transparent Links color" #~ msgstr "Links Transparentes cor" #~ msgid "Transparent Links Hover color" #~ msgstr "Hover Transparent Links Hover" #~ msgid "Bottom Border" #~ msgstr "Borda inferior" #~ msgid "Bottom Border Color" #~ msgstr "Cor da borda inferior" #~ msgid "Pick background color for mobile menu" #~ msgstr "Escolha a cor de fundo para o menu móvel" #~ msgid "Menu Button Color" #~ msgstr "Cor do botão do menu" #~ msgid "Pick color for mobile menu button" #~ msgstr "Escolha a cor para o botão de menu móvel" #~ msgid "Menu Button Color for Splash" #~ msgstr "Cor do botão Menu para Splash" #~ msgid "Pick color for mobile menu button for splash page" #~ msgstr "Escolha a cor para o botão do menu móvel para a página inicial" #~ msgid "Links Color" #~ msgstr "Cor dos Links" #~ msgid "Pick mobile menu links color" #~ msgstr "Escolha as cores do menu móvel" #~ msgid "Pick mobile menu links hover color" #~ msgstr "Escolher as cores do menu móvel" #~ msgid "Links Hover Background Color" #~ msgstr "Links Hover Background Color" #~ msgid "Pick mobile menu links hover background color" #~ msgstr "" #~ "Escolha os links do menu para dispositivos móveis e passe a cor de fundo" #~ msgid "Dropdown Links Color" #~ msgstr "Cor dos links suspensos" #~ msgid "Pick mobile menu dropdown links color" #~ msgstr "Escolha a cor dos links suspensos do menu para dispositivos móveis" #~ msgid "Dropdown Links Background Color" #~ msgstr "Links suspensos Cor do plano de fundo" #~ msgid "Pick mobile menu dropdown links background color" #~ msgstr "Escolha o menu suspenso do menu móvel" #~ msgid "Mobile navigation border" #~ msgstr "Borda de navegação móvel" #~ msgid "User dropdown menu after logged In" #~ msgstr "Menu suspenso do usuário depois de conectado" #~ msgid "User dropdown sub menu after logged In" #~ msgstr "Submenu suspenso do usuário após o login" #~ msgid "Links Hover background color" #~ msgstr "Links Hover background color" #~ msgid "Sub Menu Background" #~ msgstr "Fundo do submenu" #~ msgid "Pick a background color for the advanced search (default: #ffffff)." #~ msgstr "Escolha uma cor de fundo para a pesquisa avançada (padrão: #ffffff)." #~ msgid "Choose Borders Color for Form Fields" #~ msgstr "Escolher cores de bordas para campos de formulário" #~ msgid "Pick text color like \"other features\" etc" #~ msgstr "Escolha a cor do texto como \"outros recursos\", etc." #~ msgid "Advanced button color" #~ msgstr "Cor do botão avançado" #~ msgid "Advanced search over headers map, video etc background color" #~ msgstr "Pesquisa avançada sobre cabeçalhos map, video etc background color" #~ msgid "Advanced search over headers map, video etc text color" #~ msgstr "Pesquisa avançada sobre cabeçalhos map, video etc text color" #~ msgid "Property Details Background Color" #~ msgstr "Detalhes da propriedade Cor do plano de fundo" #~ msgid "Pick property details background color." #~ msgstr "Escolha a cor de fundo dos detalhes da propriedade." #~ msgid "Pick footer background color" #~ msgstr "Escolher a cor de fundo do rodapé" #~ msgid "Pick footer bottom background color" #~ msgstr "Escolha a cor de fundo do fundo do rodapé" #~ msgid "Footer Border" #~ msgstr "Rodapé Rodapé" #~ msgid "Footer bottom border top" #~ msgstr "Parte superior da borda inferior do rodapé" #~ msgid "Pick footer color" #~ msgstr "Escolha a cor do rodapé" #~ msgid "Pick footer hover color" #~ msgstr "Cor do hover do rodapé de seleção" #~ msgid "Property top area." #~ msgstr "Área superior da propriedade." #~ msgid "Property Top Area Default Active Tab" #~ msgstr "Guia principal padrão da área superior da propriedade" #~ msgid "Property Detail Nav" #~ msgstr "Navegação detalhada da propriedade" #~ msgid "Property detail page sticky navigation. only for Default layout" #~ msgstr "" #~ "Navegação aderente da página de detalhes da propriedade. apenas para o " #~ "layout padrão" #~ msgid "Agent Contact Form in Sidebar ?" #~ msgstr "Formulário de contato do agente na barra lateral?" #~ msgid "Agent Contact Form in Sidebar for Mobiles ?" #~ msgstr "Formulário de contato do agente na barra lateral para celulares?" #~ msgid "Dark gradient overlay ?" #~ msgstr "Sobreposição de gradiente escuro?" #~ msgid "Remove dark gradient overlay over the featured image" #~ msgstr "Remover sobreposição de gradiente escuro sobre a imagem em destaque" #~ msgid "Agent Forms" #~ msgstr "Formulários do agente" #~ msgid "Enable/Disable agent contact forms." #~ msgstr "Ativar / desativar formulários de contato do agente." #~ msgid "Property Features Icons" #~ msgstr "Ícones de propriedades" #~ msgid "Enable/Disable icons for property features." #~ msgstr "Ativar / desativar ícones para recursos de propriedade." #~ msgid "When add/edit property feature set font awesome icon class" #~ msgstr "" #~ "Quando adicionar / editar recurso de propriedade definir fonte awesome icon " #~ "class" #~ msgid "Layout Manager Tabs" #~ msgstr "Guias do gerenciador de layout" #~ msgid "Enable/Disable the display schedule your form." #~ msgstr "Ativar / Desativar a exibição agendar seu formulário." #~ msgid "Layout Manager Luxury Homes" #~ msgstr "Casas de luxo de gerente de layout" #~ msgid "Walk Score" #~ msgstr "Pontuação da caminhada" #~ msgid "Stats Graph" #~ msgstr "Gráfico de Estatísticas" #~ msgid "Show Graph" #~ msgstr "Mostrar gráfico" #~ msgid "Enable/Disable the display of number of view by day graphic." #~ msgstr "" #~ "Ativar / Desativar a exibição do gráfico de número de visualizações por dia." #~ msgid "Number of Days" #~ msgstr "Número de dias" #~ msgid "How many days data will show ? Default: 14" #~ msgstr "Quantos dias os dados serão exibidos? Padrão: 14" #~ msgid "Graph Type" #~ msgstr "Tipo de gráfico" #~ msgid "Select graph type" #~ msgstr "Selecione o tipo de gráfico" #~ msgid "Bar Chart" #~ msgstr "Gráfico de barras" #~ msgid "Line Chart" #~ msgstr "Gráfico de linha" #~ msgid "Graph Background Color" #~ msgstr "Cor de fundo do gráfico" #~ msgid "Graph Border Color" #~ msgstr "Cor da borda do gráfico" #~ msgid "Enable/Disable walkscore on property detail page." #~ msgstr "Ative / desative o walkcore na página de detalhes da propriedade." #~ msgid "Walkscore APi Key" #~ msgstr "Chave APi Walkscore" #~ msgid "Walkscore info doesn't show if you don't add the API." #~ msgstr "" #~ "As informações do Walkscore não são exibidas se você não adicionar a API." #~ msgid "Enable/Disable yelp on property detail page." #~ msgstr "Ativar / desativar o yelp na página de detalhes da propriedade." #~ msgid "Yelp info doesn't show if you don't add the Client ID." #~ msgstr "" #~ "As informações do Yelp não aparecem se você não adicionar o ID do cliente." #~ msgid "" #~ "Get this detail after you signup here https://www.yelp.com/developers/v3/" #~ "manage_app" #~ msgstr "" #~ "Obtenha esse detalhe depois de se inscrever aqui https://www.yelp.com/" #~ "developers/v3/manage_app < / a>" #~ msgid "Client Secret" #~ msgstr "Segredo do cliente" #~ msgid "Yelp info doesn't show if you don't add the Client Secret Key." #~ msgstr "" #~ "As informações do Yelp não aparecem se você não adicionar a Chave Secreta " #~ "do Cliente." #~ msgid "Select Term" #~ msgstr "Selecione o termo" #~ msgid "Select yelp terms." #~ msgstr "Selecione os termos do yelp." #~ msgid "Result Limit" #~ msgstr "Limite de resultado" #~ msgid "Yelp result limit" #~ msgstr "Limite de resultado do Yelp" #~ msgid "Distance Unit" #~ msgstr "Unidade de Distância" #~ msgid "Yelp Distance Unit." #~ msgstr "Unidade de Distância do Yelp." #~ msgid "Property Detail Data" #~ msgstr "Dados de detalhes da propriedade" #~ msgid "Choose which data you want to hide on property detail page?" #~ msgstr "" #~ "Escolha quais dados você deseja ocultar na página de detalhes da " #~ "propriedade?" #~ msgid "Icons for luxury home type property detail page" #~ msgstr "Ícones para página de detalhes de propriedade de tipo de casa de luxo" #~ msgid "Upload icon for property ID." #~ msgstr "Carregar ícone para o ID da propriedade." #~ msgid "Upload icon for bedrooms." #~ msgstr "Carregar ícone para os quartos." #~ msgid "Upload icon for Rooms." #~ msgstr "Carregar ícone para Salas." #~ msgid "Upload icon for bathrooms." #~ msgstr "Carregar ícone para banheiros." #~ msgid "Upload icon for property size." #~ msgstr "Carregar ícone para o tamanho da propriedade." #~ msgid "Upload icon for property land size." #~ msgstr "Carregar ícone para o tamanho do terreno da propriedade." #~ msgid "Upload icon for garage size." #~ msgstr "Carregar ícone para o tamanho da garagem." #~ msgid "Upload icon for garage." #~ msgstr "Upload de ícone para garagem." #~ msgid "Upload icon for year built." #~ msgstr "Carregar ícone por ano construído." #~ msgid "Enable/Disable similar properties on property detail page." #~ msgstr "" #~ "Ativar / desativar propriedades semelhantes na página de detalhes da " #~ "propriedade." #~ msgid "Similar Type" #~ msgstr "Tipo semelhante" #~ msgid "Select type for similer properties." #~ msgstr "Selecione o tipo para propriedades do simulador." #~ msgid "Similar View" #~ msgstr "Visão semelhante" #~ msgid "Select view for similar properties." #~ msgstr "Selecione a visualização para propriedades semelhantes." #~ msgid "Properties Count" #~ msgstr "Contagem de Propriedades" #~ msgid "Select count for similar properties." #~ msgstr "Selecione contar para propriedades semelhantes." #~ msgid "Gallery Slider" #~ msgstr "Slider da galeria" #~ msgid "Reviews & Rating" #~ msgstr "Comentários e Avaliação" #~ msgid "Review & Ratings" #~ msgstr "Revisão e Classificações" #~ msgid "Review & Ratings Approved by Admin" #~ msgstr "Revisão e avaliações aprovadas pelo administrador" #~ msgid "Direct Messages" #~ msgstr "Mensagens diretas" #~ msgid "" #~ "Enable/Disable direct messages on property detail page, if it enable then " #~ "logged in user will be able to send direct messages" #~ msgstr "" #~ "Habilitar / Desabilitar mensagens diretas na página de detalhes da " #~ "propriedade, se habilitado, o usuário logado poderá enviar mensagens diretas" #~ msgid "Next/Prev Listings" #~ msgstr "Listagens Next / Prev" #~ msgid "Next/Prev properties" #~ msgstr "Propriedades Next / Prev" #~ msgid "Enable/Disable next/prev properties." #~ msgstr "Ativar / desativar as propriedades next / prev." #~ msgid "Property Additional Details" #~ msgstr "Detalhes adicionais da propriedade" #~ msgid "Add Property Options" #~ msgstr "Adicionar opções de propriedade" #~ msgid "Add New Property form." #~ msgstr "Adicionar novo formulário de propriedade." #~ msgid "Multi Step" #~ msgstr "Várias Etapas" #~ msgid "One Step" #~ msgstr "Um passo" #~ msgid "Multi Agents" #~ msgstr "Multi agentes" #~ msgid "Enable/Disable multi agents" #~ msgstr "Ativar / desativar vários agentes" #~ msgid "Property features" #~ msgstr "Características da Propriedade" #~ msgid "Property location" #~ msgstr "Localização da propriedade" #~ msgid "Show Calender for Year Built Field ?" #~ msgstr "Mostrar calendário para o campo construído ano?" #~ msgid "Show dropdowns for Property Location ?" #~ msgstr "Mostrar opções suspensas para a localização da propriedade?" #~ msgid "" #~ "Show dropdowns for Property Location ( City, Neighborhood, County/state, " #~ "country ) ?" #~ msgstr "" #~ "Mostrar dropdowns para localização da propriedade (cidade, vizinhança, " #~ "condado / estado, país)?" #~ msgid "Show/Hide Fields" #~ msgstr "Mostrar / ocultar campos" #~ msgid "Submit Form Fields" #~ msgstr "Envie campos de formulário" #~ msgid "Choose which fields you want to hide on add property page?" #~ msgstr "" #~ "Escolha quais campos você deseja ocultar ao adicionar a página de " #~ "propriedades?" #~ msgid "Price Prefix (ex: Start From)" #~ msgstr "Prefixo de preço (ex: a partir de)" #~ msgid "Make add property fields required." #~ msgstr "Tornar campos de propriedades adicionais obrigatórios." #~ msgid "Upload company logo for invoices." #~ msgstr "Faça o upload do logotipo da empresa para faturas." #~ msgid "Enter company full name" #~ msgstr "Digite o nome completo da empresa" #~ msgid "Company Address" #~ msgstr "Endereço da companhia" #~ msgid "Enter company full address" #~ msgstr "Insira o endereço completo da empresa" #~ msgid "Company Phone" #~ msgstr "Telefone da empresa" #~ msgid "Additional Info" #~ msgstr "Informação adicional" #~ msgid "Thank You text" #~ msgstr "Obrigado texto" #~ msgid "Contact Form 7" #~ msgstr "Formulário de contato 7" #~ msgid "Enable contact form 7 for property detail page forms ?" #~ msgstr "" #~ "Ativar formulário de contato 7 para formulários de página de detalhes da " #~ "propriedade?" #~ msgid "" #~ "Enter contact form 7 shortcode for agent form above image, sidebar and " #~ "property gallery lightbox." #~ msgstr "" #~ "Digite o formulário de contato 7 shortcode para o formulário do agente " #~ "acima da imagem, da barra lateral e do lightbox da galeria de propriedades." #~ msgid "" #~ "Enter contact form 7 shortcode for agent form in property detail page " #~ "bottom." #~ msgstr "" #~ "Digite o formulário de contato 7 shortcode para formulário de agente na " #~ "parte inferior da página de detalhes da propriedade." #~ msgid "Enable contact form 7 for agent detail page ?" #~ msgstr "Ativar o formulário de contato 7 para a página de detalhes do agente?" #~ msgid "Agent Detail Form" #~ msgstr "Formulário de Detalhes do Agente" #~ msgid "Enter contact form 7 shortcode for agent detail page." #~ msgstr "" #~ "Digite o código de acesso do formulário de contato 7 para a página de " #~ "detalhes do agente." #~ msgid "Enable reCaptcha for contact forms?" #~ msgstr "Ativar reCaptcha para formulários de contato?" #~ msgid "Enter google reCaptha site key." #~ msgstr "Insira a chave do site google reCaptha." #~ msgid "Enter google reCaptha Secret key." #~ msgstr "Insira a chave secreta do google reCaptha." #~ msgid "Property Lightbox" #~ msgstr "Lightbox de propriedade" #~ msgid "Show Agent Contact Form ?" #~ msgstr "Mostrar Formulário de Contato do Agente?" #~ msgid "Agent contact form on lightbox" #~ msgstr "Formulário de contato do agente na mesa de luz" #~ msgid "Payment & Membership" #~ msgstr "Pagamento e Afiliação" #~ msgid "Submited Listings Should be Approved by Admin?" #~ msgstr "Listagens enviadas devem ser aprovadas pelo Admin?" #~ msgid "Edit Listings Should be Approved by Admin?" #~ msgstr "Editar listagens devem ser aprovadas pelo administrador?" #~ msgid "Free ( Pay for Featured )" #~ msgstr "Grátis (Pagar por Destaque)" #~ msgid "Enable Auto Recurring" #~ msgstr "Ativar Recorrente Automático" #~ msgid "Enable auto recurring for paypal & stripe." #~ msgstr "Ativar a recorrência automática para paypal e stripe." #~ msgid "Only for Per Listings and Free ( Pay for Featured )" #~ msgstr "Apenas por listas e grátis (pagar por destaque)" #~ msgid "Number of Expire Days" #~ msgstr "Número de dias de expiração" #~ msgid "Currency For Paid Submission" #~ msgstr "Moeda Para Submissão Paga" #~ msgid "Price Per Submission" #~ msgstr "Preço por Envio" #~ msgid "Price To Make Listing Featured" #~ msgstr "Preço para tornar a listagem em destaque" #~ msgid "Enable Paypal" #~ msgstr "Ativar Paypal" #~ msgid "Paypal Client ID" #~ msgstr "ID do cliente Paypal" #~ msgid "Paypal Client Secret Key" #~ msgstr "Chave Secreta do Cliente Paypal" #~ msgid "Paypal API Username" #~ msgstr "Nome de usuário da API do Paypal" #~ msgid "Paypal API Password" #~ msgstr "Senha da API do Paypal" #~ msgid "Paypal API Signature" #~ msgstr "Assinatura da API do Paypal" #~ msgid "Paypal Receiving Email" #~ msgstr "E-mail de recebimento de Paypal" #~ msgid "Stripe Secret Key" #~ msgstr "Chave Secreta Stripe" #~ msgid "Stripe Publishable Key" #~ msgstr "Chave Publishable Stripe" #~ msgid "2Checkout(Beta)" #~ msgstr "2Checkout (beta)" #~ msgid "Enable 2Checkout" #~ msgstr "Ativar 2Checkout" #~ msgid "Disble \"Stripe\" if you want to use 2Checkout" #~ msgstr "Disble \"Stripe\" se você quiser usar 2Checkout" #~ msgid "Seller ID / Account Number" #~ msgstr "ID do vendedor / número da conta" #~ msgid "Private Key" #~ msgstr "Chave privada" #~ msgid "Wire instructions for direct payment" #~ msgstr "Instruções para pagamento direto" #~ msgid "" #~ "%user_login_register as username, %user_pass_register as user password, " #~ "%user_email_register as new user email" #~ msgstr "" #~ "% user_login_register como nome de usuário,% user_pass_register como senha " #~ "do usuário,% user_email_register como novo e-mail do usuário" #~ msgid "" #~ "you can use %invoice_no as invoice number, %listing_title as listing title " #~ "and %listing_id as listing id" #~ msgstr "" #~ "você pode usar% invoice_no como número da fatura,% listing_title como " #~ "título da listagem e% listing_id como código da listagem" #~ msgid "" #~ "you can use %listing_title as listing title and %listing_id as listing id" #~ msgstr "" #~ "você pode usar% listing_title como título da listagem e% listing_id como " #~ "código da listagem" #~ msgid "" #~ "Hi there,
\n" #~ "You have submitted new listing on %website_url!
\n" #~ "Listing Title: %listing_title
\n" #~ "Listing ID: %listing_id" #~ msgstr "" #~ "Olá,
\n" #~ "Você enviou uma nova listagem para% website_url!
\n" #~ "Título da Listagem:% listing_title
\n" #~ "ID da listagem:% listing_id" #~ msgid "" #~ "Hi there,
\n" #~ "You have a new submission on %website_url!
\n" #~ "Listing Title: %listing_title
\n" #~ "Listing ID: %listing_id" #~ msgstr "" #~ "Olá,
\n" #~ "Você tem um novo envio em% website_url!
\n" #~ "Título da Listagem:% listing_title
\n" #~ "ID da listagem:% listing_id" #~ msgid "Use %matching_submissions as matching submissions list" #~ msgstr "Use% matching_submissions como lista de envio correspondente" #~ msgid "" #~ "Hi there,\n" #~ "A new submission matching your chosen criteria has been published at " #~ "%website_url.\n" #~ "These are the new submissions:\n" #~ "%matching_submissions" #~ msgstr "" #~ "Olá,\n" #~ "Um novo envio correspondente aos critérios escolhidos foi publicado em% " #~ "website_url.\n" #~ "Estas são as novas submissões:\n" #~ "% matching_submissions" #~ msgid "Email Header" #~ msgstr "Cabeçalho de e-mail" #~ msgid "Email Footer" #~ msgstr "Rodapé de e-mail" #~ msgid "Show Advanced Search ?." #~ msgstr "Mostrar pesquisa avançada?" #~ msgid "" #~ "Enable/Disable advanced search over header type: map, revolution slider, " #~ "image, property slider and video." #~ msgstr "" #~ "Ativar / desativar a pesquisa avançada sobre o tipo de cabeçalho: mapa, " #~ "controle deslizante de revolução, imagem, controle deslizante de " #~ "propriedade e vídeo." #~ msgid "Choose on which header type you want to show advanced search" #~ msgstr "" #~ "Escolha em qual tipo de cabeçalho você deseja mostrar a pesquisa avançada" #~ msgid "" #~ "If no, advanced search over header will display in closed position by " #~ "default." #~ msgstr "" #~ "Se não, a pesquisa avançada sobre o cabeçalho será exibida na posição " #~ "fechada por padrão." #~ msgid "Number of features to show in advanced search, add -1 for all." #~ msgstr "" #~ "Número de recursos para mostrar na pesquisa avançada, adicione -1 para " #~ "todos." #~ msgid "Show Slider for Price?" #~ msgstr "Show Slider for Price?" #~ msgid "Will effect on all searches" #~ msgstr "Irá ter efeito em todas as pesquisas" #~ msgid "If no, it will show price dropdowns" #~ msgstr "Se não, mostrará as listas suspensas de preço" #~ msgid "Use Save Search Feature." #~ msgstr "Use o recurso Salvar pesquisa." #~ msgid "Save search option on search result page" #~ msgstr "Salvar opção de pesquisa na página de resultados da pesquisa" #~ msgid "Minimum Price for Rent Only" #~ msgstr "Preço mínimo para aluguel somente" #~ msgid "Maximum Price for Rent Only" #~ msgstr "Preço máximo para aluguel somente" #~ msgid "Advanced Search Widget Area Size range." #~ msgstr "" #~ " Área de widgets da Busca avançada Intervalo de " #~ "tamanho. " #~ msgid "Minimum Area Size" #~ msgstr "Tamanho Mínimo da Área" #~ msgid "Maximum Area Size" #~ msgstr "Tamanho máximo da área" #~ msgid "Search Fields" #~ msgstr "Campos de pesquisa" #~ msgid "What keyword field should search from ?" #~ msgstr "Qual campo de palavra-chave deve pesquisar?" #~ msgid "Enable/Disable advanced search radius search" #~ msgstr "Ativar / desativar pesquisa de raio de pesquisa avançada" #~ msgid "Enable Radius Search on half map." #~ msgstr "Ative o Radius Search no meio mapa." #~ msgid "Enable/Disable advanced search radius search on half map" #~ msgstr "Ativar / desativar pesquisa de raio de pesquisa avançada em meio mapa" #~ msgid "Choose default radius" #~ msgstr "Escolha o raio padrão" #~ msgid "Enable/Disable auto complete for keyeord field." #~ msgstr "Ativar / desativar preenchimento automático para o campo de chave." #~ msgid "Splash/Banner Search dropdown" #~ msgstr "Pesquisa suspensa de respingo / banner" #~ msgid "" #~ "What you want to show Splash/Banner Search type 1 first field dropdown " #~ "data ?" #~ msgstr "" #~ "O que você deseja mostrar os dados suspensos do primeiro campo de pesquisa " #~ "do tipo Splash / Banner 1?" #~ msgid "Bedrooms, Bathrooms" #~ msgstr "Quartos, banheiros" #~ msgid "Search criteria for bedrooms and bathrooms" #~ msgstr "Critérios de pesquisa para quartos e banheiros" #~ msgid "Hide Advanced Search Fields" #~ msgstr "Ocultar campos de pesquisa avançada" #~ msgid "Show/Hide advanced search fields" #~ msgstr "Mostrar / ocultar campos de pesquisa avançada" #~ msgid "Area Range Slider" #~ msgstr "Faixa de área" #~ msgid "Hide Half Map Search Fields" #~ msgstr "Ocultar metade dos campos de pesquisa do mapa" #~ msgid "Show/Hide Half map advanced search fields" #~ msgstr "Mostrar / ocultar campos de pesquisa avançada de meio mapa" #~ msgid "" #~ "Normal Page: Create page using \"Advanced Search Result\" " #~ "template.
Half Map: Create page using \"Property " #~ "Listings Half Map\" template." #~ msgstr "" #~ " Página normal: Crie uma página usando o modelo " #~ "\"Resultado da pesquisa avançada\"
Meio mapa: " #~ "Crie uma página usando o modelo \"Propriedade Listagens meio mapa\"." #~ msgid "Select layout for search result page." #~ msgstr "Selecione o layout para a página de resultados da pesquisa." #~ msgid "Select properties layout for search result page." #~ msgstr "" #~ "Selecione o layout de propriedades para a página de resultados da pesquisa." #~ msgid "Select result page properties default display order." #~ msgstr "" #~ "Selecione a ordem de exibição padrão das propriedades da página de " #~ "resultados." #~ msgid "Google Map Settings" #~ msgstr "Configurações do Google Map" #~ msgid "Upload map cluster icon." #~ msgstr "Carregar ícone de cluster de mapa." #~ msgid "Google Maps SSL" #~ msgstr "SSL do Google Maps" #~ msgid "Use google maps with ssl" #~ msgstr "Use o google maps com ssl" #~ msgid "Map Fullscreen" #~ msgstr "Mapa em tela cheia" #~ msgid "Enable/Disable map fullscreen button on half map." #~ msgstr "Ativar / desativar o botão de tela cheia do mapa no meio mapa." #~ msgid "Geo Location" #~ msgstr "Localização Geográfica" #~ msgid "Enable/Disable geo location." #~ msgstr "Ativar / desativar a localização geográfica." #~ msgid "" #~ "Note: Google Geo location not work in chrome without SSL (https://), you " #~ "can enable IPINFO location below for Google chrome if you don not have SSL. " #~ msgstr "" #~ "Nota: a localização do Google Geo não funciona em chrome sem SSL " #~ "(https: //), pode ativar a localização IPINFO abaixo para o Google Chrome, " #~ "se não tiver SSL." #~ msgid "IPINFO Location" #~ msgstr "IPINFO Localização" #~ msgid "Enable/Disable Ip info location, only work with chrome withour SSL." #~ msgstr "" #~ "Habilite / desabilite o local de informações do Ip, apenas trabalhe com o " #~ "chrome sem nosso SSL." #~ msgid "Default Map Zoom" #~ msgstr "Zoom de mapa padrão" #~ msgid "1 to 20" #~ msgstr "1 a 20" #~ msgid "Pin Cluster" #~ msgstr "Pin Cluster" #~ msgid "Use pin cluster on google map" #~ msgstr "Use o cluster de pinos no google map" #~ msgid "Maximum zoom level for Cluster to appear. Default 10" #~ msgstr "Nível máximo de zoom para o Cluster aparecer. Padrão 10" #~ msgid "" #~ "Select taxonomies ( type, status, city, state, features, neighbourhood, " #~ "labels ) pages layout" #~ msgstr "" #~ "Selecione o layout de páginas de taxonomias (tipo, status, cidade, estado, " #~ "recursos, vizinhança, rótulos)" #~ msgid "Select Listings layout for taxonomy page." #~ msgstr "Selecione o layout de listagens para a página de taxonomia." #~ msgid "Select taxonomy page listings default display order." #~ msgstr "" #~ "Selecione a ordem de exibição padrão das listagens de páginas de taxonomia." #~ msgid "Half Map Template" #~ msgstr "Modelo de meio mapa" #~ msgid "Select Listings layout for half map." #~ msgstr "Selecione o layout de listagens para o meio mapa." #~ msgid "Number of Agencies to Display" #~ msgstr "Número de agências a serem exibidas" #~ msgid "Number of Agents to Display" #~ msgstr "Número de agentes a serem exibidos" #~ msgid "Page Description" #~ msgstr "Descrição da página" #~ msgid "Number of Posts ( for masonry blog template )" #~ msgstr "Número de Postagens (para o modelo de blog de alvenaria)" #~ msgid "Enable/Disable blog featured image" #~ msgstr "Ativar / desativar a imagem em destaque do blog" #~ msgid "Enable/Disable blog posts date" #~ msgstr "Ativar / desativar a data das postagens do blog" #~ msgid "Enable/Disable blog posts author" #~ msgstr "Ativar / desativar o autor das postagens do blog" #~ msgid "Enable/Disable author box on post detail page" #~ msgstr "Ativar / desativar caixa de autor na página de detalhes da postagem" #~ msgid "Enable/Disable footer social media" #~ msgstr "Ativar / desativar mídia social de rodapé" #~ msgid "Enter youtube profile url" #~ msgstr "Insira o URL do perfil do youtube" #~ msgid "Title Color Scheme" #~ msgstr "Esquema de cores do título" #~ msgid "Taxonomy:" #~ msgstr "Taxonomia:" #~ msgid "Exclude Types:" #~ msgstr "Tipos de exclusão:" #~ msgid "Exclude Cities:" #~ msgstr "Excluir cidades:" #~ msgid "Exclude Labels:" #~ msgstr "Excluir rótulos:" #~ msgid "Exclude Neighborhood:" #~ msgstr "Excluir bairro:" #~ msgid "Exclude County/State:" #~ msgstr "Excluir município / estado:" #~ msgid "Properties Carousel V1" #~ msgstr "Carrossel de propriedades V1" #~ msgid "Properties Carousel V2" #~ msgstr "Propriedades Carousel V2" #~ msgid "Choose grid style, default will be version 1" #~ msgstr "Escolha o estilo de grade, o padrão será a versão 1" #~ msgid "Enter -1 to show all" #~ msgstr "Insira -1 para mostrar todos" #~ msgid "Package Decimal:" #~ msgstr "Pacote Decimal:" #~ msgid "Enter price decimal, IE .99" #~ msgstr "Insira o preço decimal, ou seja, 99" #~ msgid "" #~ "Please set an icon. The entire list of icons can be found at FontAwesome project page. For example, if an icon is " #~ "named 'fa-angle-right', the value you have to add inside the field is " #~ "'angle-right'." #~ msgstr "" #~ "Por favor, defina um ícone. A lista completa de ícones pode ser encontrada " #~ "em página do projeto FontAwesome . Por exemplo, se um " #~ "ícone se chamar 'fa-angle-right', o valor que você terá que adicionar " #~ "dentro do campo será 'angle-right'." #~ msgid "IDX Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral IDX" #~ msgid "Widgets in this area will be shown in idx template sidebar." #~ msgstr "Os widgets nessa área serão mostrados na barra lateral do modelo idx." #~ msgid "Create Listing Sidebar" #~ msgstr "Criar lista de barra lateral" #~ msgid "Widgets in this area will be shown in create listing sidebar." #~ msgstr "" #~ "Os widgets nessa área serão mostrados na barra lateral de criação de " #~ "listagem." #~ msgid "My profile" #~ msgstr "Meu perfil" #~ msgid "My Properties" #~ msgstr "Minhas propriedades" #~ msgid "Add new property" #~ msgstr "Adicionar nova propriedade" #~ msgid "Favourite properties" #~ msgstr "Propriedades favoritas" #~ msgid "Sign In / Register" #~ msgstr "Entrar / Registrar" #~ msgid "Square feet" #~ msgstr "Pés quadrados" #~ msgid "Terrible" #~ msgstr "Terrivel" #~ msgid "Very Good" #~ msgstr "Muito bom" #~ msgid "Connecting to mollie, Please wait... " #~ msgstr "Conectando-se a mollie, por favor espere ..." #~ msgid "Are you sure you want to make this a featured listing?" #~ msgstr "Tem certeza de que deseja tornar essa listagem em destaque?" #~ msgid "Are you sure you want to remove from featured listing?" #~ msgstr "Tem certeza de que deseja remover a listagem em destaque?" #~ msgid "Processing, please wait..." #~ msgstr "Processando ... Por favor aguarde..." #~ msgid "Supermarket" #~ msgstr "Supermercado" #~ msgid "Schools" #~ msgstr "Escolas" #~ msgid "Libraries" #~ msgstr "Bibliotecas" #~ msgid "Pharmacies" #~ msgstr "Farmácias" #~ msgid "Hospitals" #~ msgstr "Hospitais" #~ msgid "Updating, Please wait..." #~ msgstr "Atualizando, por favor aguarde ..." #~ msgid "Updating Currency, Please wait..." #~ msgstr "Atualizando Moeda, Por favor, aguarde ..." #~ msgid "To be paid" #~ msgstr "Ser pago" #~ msgid "Thank you. Please check your email for payment instructions." #~ msgstr "" #~ "Obrigado. Por favor, verifique seu e-mail para obter instruções de " #~ "pagamento." #~ msgid "Direct Payment Instructions" #~ msgstr "Instruções de pagamento direto" #~ msgid "SEND ME THE INVOICE" #~ msgstr "ENVIE-ME A FATURA" #~ msgid "Sending info" #~ msgstr "Envio de informações" #~ msgid "Property Price" #~ msgstr "Preço de propriedade" #~ msgid "Phone Number:" #~ msgstr "Número de telefone:" #~ msgid "HOUZEZ: Facebook" #~ msgstr "HOUZEZ: Facebook" #~ msgid "Adds support for Facebook Like Box." #~ msgstr "Adiciona suporte para o Facebook Like Box." #~ msgid "Facebook Page URL:" #~ msgstr "URL da página do Facebook:" #~ msgid "Width:" #~ msgstr "Largura:" #~ msgid "Height:" #~ msgstr "Altura:" #~ msgid "Adapt to container width" #~ msgstr "Adapte à largura do contêiner" #~ msgid "Use Small Header" #~ msgstr "Use o cabeçalho pequeno" #~ msgid "Show Friend's faces" #~ msgstr "Mostrar os rostos dos amigos" #~ msgid "Show Page Posts" #~ msgstr "Mostrar mensagens da página" #~ msgid "Hide Widget Title" #~ msgstr "Ocultar o título do widget" #~ msgid "Amount Financed:" #~ msgstr "Quantia Financiada:" #~ msgid "Mortgage Payments:" #~ msgstr "Pagamentos de hipoteca:" #~ msgid "Annual cost of Loan:" #~ msgstr "Custo Anual do Empréstimo:" #~ msgid "Houzez: Twitter Feeds" #~ msgstr "Houzez: Twitter Feeds" #~ msgid "A widget that shows latest tweets from twitter profile" #~ msgstr "Um widget que mostra os últimos tweets do perfil do twitter" #~ msgid "Latest Tweets" #~ msgstr "últimos Tweets" #~ msgid "Contact info" #~ msgstr "Informações de contato" #~ msgid "View my listings" #~ msgstr "Ver minhas listagens" #~ msgid "Inquire about this property" #~ msgstr "Informe-se sobre esta propriedade" #~ msgid "Hello, I am interested in" #~ msgstr "Olá, estou interessado em" #~ msgid "Request info" #~ msgstr "Solicite informações" #~ msgid "Send Direct Message" #~ msgstr "Enviar mensagem direta" #~ msgid "Near by" #~ msgstr "Por perto" #~ msgid "Floor plans" #~ msgstr "Planos de chão" #~ msgid "Print" #~ msgstr "Impressão" #~ msgid "Loading Slider..." #~ msgstr "Carregando o Slider ..." #~ msgid "View Photos" #~ msgstr "Ver fotos" #~ msgid "PREVIOUS PROPERTY" #~ msgstr "PROPRIEDADE ANTERIOR" #~ msgid "NEXT PROPERTY" #~ msgstr "PRÓXIMA PROPRIEDADE" #~ msgid "State/county:" #~ msgstr "Estado / País:" #~ msgid "Zip/Postal Code:" #~ msgstr "CEP / Código Postal:" #~ msgid "Neighborhood:" #~ msgstr "Bairro:" #~ msgid "Country:" #~ msgstr "País:" #~ msgid "DOWNLOAD" #~ msgstr "DOWNLOAD" #~ msgid "Land Area:" #~ msgstr "Área de pouso:" #~ msgid "Property Type:" #~ msgstr "Tipo de Propriedade:" #~ msgid "Property Status:" #~ msgstr "Status da propriedade:" #~ msgid "No Review" #~ msgstr "Nenhuma revisão" #~ msgid "Write a Review" #~ msgstr "Escreva uma crítica" #~ msgid "Waiting for approval." #~ msgstr "Esperando aprovação." #~ msgid "Login for Review" #~ msgstr "Login para revisão" #~ msgid "Review Title" #~ msgstr "Revisar título" #~ msgid "Enter a title for your review" #~ msgstr "Digite um título para sua análise" #~ msgid "Rate This Property" #~ msgstr "Avalie esta propriedade" #~ msgid "Your review" #~ msgstr "Sua revisão" #~ msgid "Page Views" #~ msgstr "Visualizações de página" #~ msgid "Select tour date" #~ msgstr "Selecione a data da turnê" #~ msgid "Your information" #~ msgstr "Sua informação" #~ msgid "Floor Plan" #~ msgstr "Planta" #~ msgid "What's Nearby?" #~ msgstr "O que há por perto?" #~ msgid "powered by" #~ msgstr "distribuído por" #~ msgid "WalkScore" #~ msgstr "WalkScore" #~ msgid "OVERVIEW" #~ msgstr "VISÃO GERAL" #~ msgid "AGENTS" #~ msgstr "AGENTES" #~ msgid "MAP" #~ msgstr "MAPA" #~ msgid "Previous post" #~ msgstr "Postagem anterior" #~ msgid "Tags:" #~ msgstr "Tag:" #~ msgid "Radius:" #~ msgstr "Raio:" #~ msgid "CONTACT" #~ msgstr "CONTATO" #~ msgid "Hi %s, I saw your profile on %s and wanted to see if you could help me" #~ msgstr "Oi% s, vi seu perfil em% s e queria ver se você poderia me ajudar" #~ msgid "SEND MESSAGE" #~ msgstr "ENVIAR MENSAGEM" #~ msgid "Update Agent" #~ msgstr "Agente de atualização" #~ msgid "Compare Listings" #~ msgstr "Compare as listagens" #~ msgid "%s Select a %s Package" #~ msgstr "% s Selecione um pacote% s" #~ msgid "Payment" #~ msgstr "Forma de pagamento" #~ msgid "Done" #~ msgstr "Feito" #~ msgid "Save as draft" #~ msgstr "Salvar como rascunho" #~ msgid "Edit Property" #~ msgstr "Editar propriedade" #~ msgid "Under Approved" #~ msgstr "Sob aprovação" #~ msgid "Status:" #~ msgstr "Status:" #~ msgid "Select Attachment" #~ msgstr "Selecione o anexo" #~ msgid "Enter property ID" #~ msgstr "Insira o ID da propriedade" #~ msgid "Enter property area size" #~ msgstr "Digite o tamanho da área da propriedade" #~ msgid "Enter property land area size" #~ msgstr "Digite o tamanho da área da propriedade" #~ msgid "Enter number of bedrooms" #~ msgstr "Digite o número de quartos" #~ msgid "Enter number of bathrooms" #~ msgstr "Digite o número de banheiros" #~ msgid "Enter number of garages" #~ msgstr "Digite o número de garagens" #~ msgid "Enter garage size" #~ msgstr "Digite o tamanho da garagem" #~ msgid "Enter year built" #~ msgstr "Digite ano construído" #~ msgid "YouTube, Vimeo, SWF File and MOV File are supported" #~ msgstr "YouTube, Vimeo, arquivos SWF e arquivos MOV são suportados" #~ msgid "Enter your property address" #~ msgstr "Insira o endereço da sua propriedade" #~ msgid "Enter your property country" #~ msgstr "Insira seu país de propriedade" #~ msgid "Enter your property county/state" #~ msgstr "Digite sua propriedade condado / estado" #~ msgid "Enter your property city" #~ msgstr "Insira sua cidade do imóvel" #~ msgid "Enter your property neighborhood" #~ msgstr "Digite seu bairro de propriedade" #~ msgid "Enter your property zip code" #~ msgstr "Digite o código postal da sua propriedade" #~ msgid "Place the pin the address above" #~ msgstr "Coloque o pino no endereço acima" #~ msgid "Google Maps latitude" #~ msgstr "Latitude do Google Maps" #~ msgid "Enter google maps latitude" #~ msgstr "Digite a latitude do Google Maps" #~ msgid "Google Maps longitude" #~ msgstr "Longitude do Google Maps" #~ msgid "Enter google maps longitude" #~ msgstr "Digite a longitude do Google Maps" #~ msgid "Property media" #~ msgstr "Mídia de propriedade" #~ msgid "Drag and drop images here" #~ msgstr "Arraste e solte as imagens aqui" #~ msgid "Select Images" #~ msgstr "Selecione Imagens" #~ msgid "Price Postfix " #~ msgstr "Preço Postfix" #~ msgid "Write private note for this property, it will not display for public." #~ msgstr "" #~ "Escrever uma observação particular para essa propriedade, ela não será " #~ "exibida para público." #~ msgid "Enter virtual tour iframe/embeded code" #~ msgstr "Insira o código iframe / embeded do tour virtual" #~ msgid "INVOICE" #~ msgstr "FATURA" #~ msgid "ALL" #~ msgstr "TODOS" #~ msgid "login with facebook" #~ msgstr "Entrar com o Facebook" #~ msgid "login with yahoo" #~ msgstr "faça o login com o yahoo" #~ msgid "login with google" #~ msgstr "faça o login com o google" #~ msgid "Select Type" #~ msgstr "Selecione o tipo" #~ msgid "I agree with your Terms & Conditions" #~ msgstr "Concordo com os seus Termos e condições " #~ msgid "User registration is disabled in this demo." #~ msgstr "O registro do usuário está desativado nesta demonstração." #~ msgid "Credit Card" #~ msgstr "Cartão de crédito" #~ msgid "" #~ "Make your payment direct into our bank account. Please use order ID as the " #~ "payment reference" #~ msgstr "" #~ "Faça seu pagamento direto em nossa conta bancária. Por favor, use o ID do " #~ "pedido como referência de pagamento" #~ msgid "" #~ "By clicking \"Complete Membership\" you agree to our Terms & " #~ "Conditions" #~ msgstr "" #~ "Ao clicar em \"Concluir a associação\", você concorda com nossos Termos e condições " #~ msgid "Package Time:" #~ msgstr "Tempo do pacote:" #~ msgid "Listing Included:" #~ msgstr "Listagem Incluída:" #~ msgid "Featured Listing Included:" #~ msgstr "Listagem de Destaque Incluída:" #~ msgid "status" #~ msgstr "status" #~ msgid "Send" #~ msgstr "Enviar" #~ msgid "Google Map Search" #~ msgstr "Pesquisa de mapa do Google" #~ msgid "My location" #~ msgstr "Minha localização" #~ msgid "Author Archive" #~ msgstr "Arquivo do autor" #~ msgid "Submission Fee:" #~ msgstr "Taxa de Submissão:" #~ msgid "Featured Fee:" #~ msgstr "Taxa em destaque:" #~ msgid "Total Fee:" #~ msgstr "Taxa total:" #~ msgid "Pay with PayPal" #~ msgstr "Pague com PayPal" #~ msgid "Pay with Wire Transfer" #~ msgstr "Pague com Transferência Bancária" #~ msgid "" #~ "By clicking \"Complete Payment\" you agree to our Terms & " #~ "Conditions" #~ msgstr "" #~ "Ao clicar em \"Concluir pagamento\", você concorda com nossos Termos e condições " #~ msgid "Update Property" #~ msgstr "Atualizar propriedade" #~ msgid "Sorry No Results Found" #~ msgstr "Desculpe Nenhum resultado encontrado" #~ msgid "" #~ "Your current package doesn't let you publish more properties! You need to " #~ "upgrade your membership." #~ msgstr "" #~ "Seu pacote atual não permite que você publique mais propriedades! Você " #~ "precisa atualizar sua associação." #~ msgid "Login here" #~ msgstr "Entre aqui" #~ msgid "Register here" #~ msgstr "Registre-se aqui" #~ msgid "Select Role" #~ msgstr "Selecione o papel" #~ msgid "in" #~ msgstr "dentro" #~ msgid "Search Parameters:" #~ msgstr "Parâmetros de pesquisa:" #~ msgid "share" #~ msgstr "compartilhar" #~ msgid "Eg: Equipment" #~ msgstr "Por exemplo: equipamento" #~ msgid "Grill - Gas" #~ msgstr "Grill - Gás" #~ msgid "*minimum 270px x 270px" #~ msgstr "* mínimo 270px x 270px" #~ msgid "Agency License" #~ msgstr "Licença de agência" #~ msgid "Website URL" #~ msgstr "URL do site" #~ msgid "Facebook URL" #~ msgstr "URL Facebook" #~ msgid "Twitter URL" #~ msgstr "URL do Twitter" #~ msgid "Linkedin URL" #~ msgstr "URL do Linkedin" #~ msgid "Instagram URL" #~ msgstr "URL do Instagram" #~ msgid "Google Plus Url" #~ msgstr "URL do Google Plus" #~ msgid "Youtube Url" #~ msgstr "URL do Youtube" #~ msgid "Pinterest Url" #~ msgstr "URL do Pinterest" #~ msgid "Vimeo Url" #~ msgstr "URL do Vimeo" #~ msgid "Change password" #~ msgstr "Mudar senha" #~ msgid "Old Password" #~ msgstr "Senha Antiga" #~ msgid "New Password " #~ msgstr "Nova senha" #~ msgid "Account role" #~ msgstr "Função de conta" #~ msgid "No record found" #~ msgstr "Nenhum Registro Encontrado" #~ msgid "Email Address *" #~ msgstr "Endereço de e-mail *" #~ msgid "Select Type *" #~ msgstr "Selecione o tipo *" #~ msgid "Search listing" #~ msgstr "Listagem de pesquisa"