Houzez Theme - en to ur translation catalogue (1634 entries)

en:  - All -
ur:  - آل -

en:  Featured Payment
ur:  نمایاں ادائیگی

en:  The type field is empty.
ur:  قسم کا میدان خالی ہے.

en:  The username field is empty.
ur:  صارف کا نام خالی ہے.

en:  package on
ur:  پیکیج پر

en: &larr; Older Comments
ur: & larr؛ پرانے تبصرے

en: ( max 20 )
ur: (زیادہ سے زیادہ 20)

en: ,
ur: ،

en: 3 or 4 digits usually found on the signature strip.
ur: 3 یا 4 ہندسوں کو عام طور پر دستخط کی پٹی پر ملتا ہے.

en: 360° Virtual Tour
ur: 360 ° مجازی ٹور

en: <p>If you do not have keys already then visit <kbd>
                <a href = "https://www.google.com/recaptcha/admin">
                    https://www.google.com/recaptcha/admin</a></kbd> to generate them.
            Set the respective keys in <kbd>Site Key</kbd> and
            <kbd>Secret Key</kbd></p>
ur: <p> اگر آپ کے پاس چابیاں نہیں ہیں تو پھر <kbd> پر جائیں
                <a href = "https://www.google.com/recaptcha/admin">
                    https://www.google.com/recaptcha/admin </a> </ kbd> انہیں پیدا کرنے کے لئے.
            <kbd> سائٹ کلید </ kbd> اور متعلقہ متعلقہ چابیاں مقرر کریں
            <kbd> خفیہ کلید </ kbd> </ p>

en: <span aria-hidden="true"><i class="fa fa-angle-left"></i></span>
ur: <span aria-hidden = "true"> <i class = "fa fa-angle-left"> </ i> </ span>

en: <span aria-hidden="true"><i class="fa fa-angle-right"></i></span>
ur: <span aria-hidden = "true"> <i class = "fa fa-angle-right"> </ i> </ span>

en: <span class="font24">Advanced Search Price range for price slider.</span>
ur: <span class = "font24"> قیمت سلائیڈر کیلئے اعلی درجے کی تلاش قیمت کی حد. </ span>

en: <span class="font24">Approved Listing</span>
ur: <span class = "font24"> منظور شدہ لسٹنگ </ span>

en: <span class="font24">Bedrooms & Bathrooms</span>
ur: <span class = "font24"> بیڈروم اور باتھ روم </ span>

en: <span class="font24">Direct pay / Wire Transfer</span>
ur: <span class = "font24"> براہ راست تنخواہ / وائر ٹرانسفر </ span>

en: <span class="font24">Expired Listing</span>
ur: <span class = "font24"> ختم ہونے والی لسٹنگ </ span>

en: <span class="font24">Expired Listings Resend For Approval.</span>
ur: <span class = "font24"> مدت ختم ہونے کی فہرستیں منظوری کے لئے رہتی ہیں. </ span>

en: <span class="font24">Featured Submission Per Listing.</span>
ur: <span class = "font24"> فی فہرست میں نمایاں جمع کرانے. </ span>

en: <span class="font24">Free Listing Expired</span>
ur: <span class = "font24"> مفت لسٹنگ ختم ہوگئی </ span>

en: <span class="font24">Matching Submission.</span>
ur: <span class = "font24"> ملاپ جمع کرانے. </ span>

en: <span class="font24">Membership Cancelled</span>
ur: <span class = "font24"> رکنیت منسوخ ہوگئی </ span>

en: <span class="font24">New Registered User</span>
ur: <span class = "font24"> نیا رجسٹرڈ صارف </ span>

en: <span class="font24">New Wire Transfer.</span>
ur: <span class = "font24"> نیا وائر ٹرانسفر. </ span>

en: <span class="font24">Package and Free Submission Listings.</span>
ur: <span class = "font24"> پیکیج اور مفت جمع کرانے کی لسٹنگ. </ span>

en: <span class="font24">Paid Submission Per Listing.</span>
ur: <span class = "font24"> فیڈ جمع کرانے فی فہرست. </ span>

en: <span class="font24">Purchase Activated Packages</span>
ur: <span class = "font24"> خریداری سے متعلق پیکجوں کی خریداری </ span>

en: <span class="font24">Purchase Activated</span>
ur: <span class = "font24"> خریداری چالو کردہ </ span>

en: <span class="font24">Recurring Payment</span>
ur: <span class = "font24"> بار بار ادائیگی </ span>

en: <span class="font24">Rent Prices.</span>
ur: <span class = "font24"> کرایہ کی قیمتیں. </ span>

en: <span class="font24">Social Link 1</span>
ur: <span class = "font24"> سماجی لنک 1 </ span>

en: <span class="font24">Social Link 2</span>
ur: <span class = "font24"> سوشل لنک 2 </ span>

en: <span class="font24">Social Link 3</span>
ur: <span class = "font24"> سوشل لنک 3 </ span>

en: <span class="font24">Social Link 4</span>
ur: <span class = "font24"> سوشل لنک 4 </ span>

en: <strong>Error!</strong> Please fill out the following required fields.
ur: <strong> خرابی! </ strong> براہ کرم درج ذیل مطلوبہ شعبوں کو بھریں.

en: <strong>Error!</strong> Upload at least one image.
ur: <strong> خرابی! </ strong> کم سے کم ایک تصویر اپ لوڈ کریں.

en: A widget that displays a slider/thumbs with instagram images
ur: ایک ویجیٹ جو انسٹالگرام تصاویر کے ساتھ ایک سلائیڈر / انگوٹھے دکھاتا ہے

en: About Agency
ur: ایجنسی کے بارے میں

en: About me
ur: میرے بارے میں

en: About site widget
ur: سائٹ ویجیٹ کے بارے میں

en: Account Downgraded,
ur: اکاؤنٹ کی درجہ بندی،

en: Account Information
ur: اکاؤنٹ کی معلومات

en: Actions
ur: ایکشنز

en: Activate
ur: چالو کریں

en: Active
ur: فعال

en: Active Life
ur: فعال زندگی

en: Add New
ur: نیا شامل کریں

en: Add New Agent
ur: نیا ایجنٹ شامل کریں

en: Add a responsive mortgage calculator widget
ur: ایک ذمہ دار رہن کیلکولیٹر ویجیٹ شامل کریں

en: Add image banner 300x300 or 300x250
ur: تصویر بینر 300x300 یا 300x250 شامل کریں

en: Add/Edit Images
ur: تصاویر شامل / ترمیم کریں

en: Added
ur: شامل کر دیا گیا

en: Additional Details
ur: اضافی تفصیلات

en: Additional Features
ur: اضافی خصوصیات

en: Additional Information:
ur: اضافی معلومات:

en: Additional details
ur: اضافی تفصیلات

en: Additional message is as follows.
ur: اضافی پیغام مندرجہ ذیل ہے.

en: Address
ur: ایڈریس

en: Address:
ur: ایڈریس:

en: Advanced Search
ur: اعلی درجے کی تلاش

en: Afghanistan
ur: افغانستان

en: After Login Redirect Page
ur: دوبارہ لاگ ان پیج کے بعد

en: After Price Label
ur: قیمت لیبل کے بعد

en: Agencies
ur: ایجنسیاں

en: Agencies Options
ur: ایجنسی کے اختیارات

en: Agency
ur: ایجنسی

en: Agency ID
ur: ایجنسی کی شناخت

en: Agency Information
ur: ایجنسی کی معلومات

en: Agency Name
ur: ایجنسی کا نام

en: Agency Profile Info
ur: ایجنسی پروفائل معلومات

en: Agency Role
ur: ایجنسی رول

en: Agency Sidebar
ur: ایجنسی سائڈبار

en: Agent
ur: ایجنٹ

en: Agent Category
ur: ایجنٹ زمرہ

en: Agent Contact
ur: ایجنٹ رابطہ

en: Agent Contact Form
ur: ایجنٹ رابطہ فارم

en: Agent Contact Form Bottom
ur: ایجنٹ سے رابطہ فارم نیچے

en: Agent Information
ur: ایجنٹ کی معلومات

en: Agent Name
ur: ایجنٹ کا نام

en: Agent Profile Info
ur: ایجنٹ پروفائل معلومات

en: Agent Role
ur: ایجنٹ کردار

en: Agent Sidebar
ur: ایجنٹ سائڈبار

en: Agent bottom
ur: ایجنٹ نیچے

en: Agents
ur: ایجنٹ

en: Agents Options
ur: ایجنٹ کے اختیارات

en: Agents Search
ur: ایجنٹ تلاش

en: Agents Type:
ur: ایجنٹ کی قسم:

en: Agents:
ur: ایجنٹ:

en: Aland Islands
ur: الینڈ جزائر

en: Aland Islands
ur: الینڈ جزائر

en: Albania
ur: البانیہ

en: Algeria
ur: الجزائر

en: Align:
ur: سیدھ کریں:

en: All
ur: سب

en: All - Button Text:
ur: سب بٹن بٹن:

en: All - button url:
ur: تمام بٹن کے url:

en: All Areas
ur: تمام علاقوں

en: All Categories
ur: تمام زمرہ جات

en: All Cities
ur: تمام شہروں

en: All Countries
ur: تمام ممالک

en: All Posts Link
ur: تمام مراسلات لنک

en: All Posts Text
ur: تمام خطوط متن

en: All States
ur: تمام ریاستیں

en: All Status
ur: تمام حیثیت

en: All installations and activations have been completed.
ur: تمام تنصیب اور سرگرمیوں کو مکمل کیا گیا ہے.

en: All installations have been completed.
ur: تمام تنصیب مکمل ہو چکی ہیں.

en: Allow login via Facebook ?
ur: فیس بک کے ذریعے لاگ ان کی اجازت دیں؟

en: Allow login via Google ?
ur: Google کے ذریعے لاگ ان کی اجازت دیں؟

en: Allow user to change area prefix?
ur: صارف کو علاقے کے سابقہ ​​تبدیل کرنے کی اجازت دیں؟

en: Already have an account?
ur: پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟

en: American Samoa
ur: امریکی ساموا

en: Andorra
ur: اندورا

en: Angola
ur: انگولا

en: Anguilla
ur: انگویلا

en: Antarctica
ur: انٹارکٹیکا

en: Antigua and Barbuda
ur: انٹیگوا اور باربودا

en: Any
ur: کوئی

en: Apple iPad Icon
ur: ایپل رکن آئکن

en: Apple iPad Retina Icon
ur: ایپل رکن ریٹنا آئکن

en: Apple iPhone Icon
ur: ایپل آئی فون آئکن

en: Apple iPhone Retina Icon
ur: ایپل آئی فون ریٹنا آئکن

en: Approved
ur: منظورشدہ

en: Are you sure you want to delete?
ur: کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟

en: Are you sure you want to relist this property?
ur: کیا آپ واقعی یہ جائیداد تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟

en: Area
ur: رقبہ

en: Area Size
ur: ایریا سائز

en: Area Switcher
ur: ایرانی سوئچر

en: Areas
ur: علاقہ جات

en: Argentina
ur: ارجنٹائن

en: Armenia
ur: آرمینیا

en: Arts & Entertainment
ur: آرٹس اور تفریح

en: Aruba
ur: اربا

en: Attachments
ur: منسلکات

en: Audio Format
ur: آڈیو شکل

en: Australia
ur: آسٹریلیا

en: Austria
ur: آسٹریا

en: Author
ur: مصنف

en: Author Profile Info
ur: مصنف پروفائل معلومات

en: Auto Complete
ur: آٹو مکمل

en: Auto Generate Property ID ?
ur: آٹو پراپرٹی کی شناخت پیدا کرنا؟

en: Auto Play
ur: آٹو کھیلیں

en: Auto Play Speed:
ur: آٹو کھیلیں کی رفتار:

en: Auto Play:
ur: آٹو کھیلیں:

en: Automotive
ur: آٹوموٹو

en: Availability Date
ur: موجود ہونے کی تاریخ

en: Available version:
ur: دستیاب ورژن:

en: Average
ur: اوسط

en: Azerbaijan
ur: آذربایجان

en: Back
ur: پیچھے

en: Back to Homepage
ur: مرکزی صفحہ پر

en: Background Color
ur: پس منظر کا رنگ

en: Background Image Options
ur: پس منظر تصویری کے اختیارات

en: Background Slider Options
ur: پس منظر سلائیڈر کے اختیارات

en: Background Video Options
ur: پس منظر ویڈیو کے اختیارات

en: Bahamas
ur: بہاماس

en: Bahamas the
ur: بہاماس

en: Bahrain
ur: بحرین

en: Bangladesh
ur: بنگلہ دیش

en: Barbados
ur: بارباڈوس

en: Base Area
ur: بیس ایریا

en: Base Currency
ur: بیس کرنسی

en: Bath
ur: غسل

en: Bathroom
ur: باتھ روم

en: Bathrooms
ur: باتھ روم

en: Bathrooms List
ur: باتھ کی فہرست

en: Baths
ur: غسل

en: Beauty & Spas
ur: خوبصورتی اور سپا

en: Bed
ur: بستر

en: Bedroom
ur: بیڈروم

en: Bedrooms
ur: بیڈروم

en: Bedrooms List
ur: بیڈروم کی فہرست

en: Beds
ur: بستر

en: Begin activating plugin
ur: چالو کرنے کے پلگ ان شروع کریں

en: Begin installing plugin
ur: پلگ ان انسٹال کریں

en: Begin updating plugin
ur: پلگ ان کو اپ ڈیٹ کریں

en: Belarus
ur: بیلاروس

en: Belgium
ur: بیلجیم

en: Belize
ur: بیلیز

en: Benin
ur: بینن

en: Bermuda
ur: برمودا

en: Bhutan
ur: بھوٹان

en: Bi-Weekly
ur: دو ہفتہ وار

en: Bi-Weekly Payment
ur: دو ہفتہ وار ادائیگی

en: Billing For
ur: بلنگ کے لئے

en: Billing Frequency
ur: بلنگ فریکوئینسی

en: Billing Period
ur: بلنگ کا دورہ

en: Billing Type
ur: بلنگ کی قسم

en: Block Users Admin Access?
ur: صارفین کو ایڈمن تک رسائی بلاک کریں؟

en: Blog
ur: بلاگ

en: Blog Posts Carousel
ur: بلاگ مراسلات کارسیل

en: Blog Posts Grid
ur: بلاگ پوسٹس گرڈ

en: Body
ur: جسم

en: Bolivia
ur: بولیویا

en: Bolivia, Plurinational State of
ur: بولیویا، پلورنیشنل ریاست

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
ur: Bonaire، Sint Eustatius اور Saba

en: Border
ur: سرحد

en: Border Color
ur: بارڈر کا رنگ

en: Border color
ur: سرحدی رنگ

en: Bosnia and Herzegovina
ur: بوسنیا اور ہرزیگوینا

en: Botswana
ur: بوٹسوانا

en: Bouvet Island
ur: بولیو جزیرہ

en: Bouvet Island (Bouvetoya)
ur: بولیو جزیرہ (بولیویا)

en: Boxed
ur: باکسنگ

en: Brazil
ur: برازیل

en: Breadcrumb?
ur: روٹی crumb؟

en: British Indian Ocean Territory
ur: برٹش انڈین اوقیانوس علاقہ

en: British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
ur: برٹش انڈین اوقیانوس علاقہ (چاکوس آرکیپیلاگو)

en: British Virgin Islands
ur: برطانوی ورجن جزائر

en: Brunei Darussalam
ur: برونائی داراللام

en: Bulgaria
ur: بلغاریہ

en: Burkina Faso
ur: برکینا فاسو

en: Burundi
ur: برونڈی

en: Button Border
ur: بٹن کی حد

en: Button Text:
ur: بٹن متن:

en: Buyer
ur: خریدار

en: Buyer Role
ur: خریدار رول

en: By Favethemes
ur: Favethemes کی طرف سے

en: By default images cropped with WordPress are resized/cropped at 90% quality. Enable this setting to set all JPEGs to 100% quality.
ur: ورڈپریس کے ساتھ کر دیا گیا ڈیفالٹ تصاویر کی طرف سے 90٪ کے معیار میں resized / گرا دیا کر رہے ہیں. تمام ترتیبات کو JPEGs 100٪ معیار کو قائم کرنے کیلئے فعال کریں.

en: By default the theme loads a style.css that is not minified. If you wish you can enable this setting to instead load a single style-min.css file with the code minified. If you are using a child theme you will have to change the @import from pointing to style.css to point to style-min.css
ur: پہلے سے طے شدہ طور پر مرکزی خیال، موضوع ایک سٹائل سی ایس ایس لوڈ کرتا ہے جو کم از کم نہیں ہے. اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ اس ترتیب کو فعال کرسکتے ہیں تو اس کے بجائے کوڈ کو معطل کرنے کے ساتھ ایک ہی سٹائل-منٹ.css فائل لوڈ کریں. اگر آپ بچہ تھیم استعمال کر رہے ہیں تو آپ کو سٹائل- min.css کی طرف اشارہ کرنے کے لئے سٹائل سی ایس ایس کی طرف اشارہ کرنے سےimport تبدیل کرنا ہوگا.

en: CSS Code
ur: سی ایس ایس کوڈ

en: Calculate
ur: شمار کریں

en: Call Us
ur: ہمیں بلائیں

en: Call us number in header
ur: ہیڈر میں ہمیں نمبر کال کریں

en: Cambodia
ur: کمبوڈیا

en: Cameroon
ur: کیمرون

en: Can use %recurring_package_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
ur: دوبارہ دوبارہ پیکنگ کا نام اور مرچنٹ تاجر کا نام کے طور پر٪ دوبارہ پڑھنے_package_name استعمال کرسکتے ہیں

en: Canada
ur: کینیڈا

en: Cancel
ur: منسوخ کریں

en: Cancel Stripe Subscription
ur: پٹی سبسکرپشن کو منسوخ کریں

en: Cape Verde
ur: کیپ وردے

en: Card holder’s name
ur: کارڈ ہولڈر کا نام

en: Card holder’s name required
ur: کارڈ ہولڈر کا نام ضروری ہے

en: Card security code
ur: کارڈ کا خفیہ کوڈ

en: Category filter:
ur: زمرہ فلٹر:

en: Category:
ur: قسم:

en: Cayman Islands
ur: جزائر کیمن

en: Central African Republic
ur: مرکزی افریقی جمہوریت

en: Chad
ur: چاڈ

en: Change Membership Plan
ur: رکنیت کی منصوبہ بندی کو تبدیل کریں

en: Change Package
ur: پیکیج تبدیل کریں

en: Change Payment Status:
ur: ادائیگی کی حیثیت تبدیل کریں:

en: Child
ur: بچہ

en: Chile
ur: چلی

en: China
ur: چین

en: Choose Grid:
ur: گرڈ کا انتخاب کریں:

en: Choose Header Type
ur: ہیڈر کی قسم منتخب کریں

en: Choose color
ur: رنگ منتخب کریں

en: Choose grid/list style, default will be version 1
ur: گرڈ / فہرست سٹائل منتخب کریں، پہلے سے طے شدہ ورژن ہو گا

en: Choose page Sidebar
ur: صفحہ سائڈبار منتخب کریں

en: Christmas Island
ur: کرسمس جزیرہ

en: Cities
ur: شہروں

en: City
ur: شہر

en: City required
ur: شہر کی ضرورت ہے

en: City:
ur: شہر:

en: Click here to see message on website dashboard.
ur: ویب سائٹ ڈیش بورڈ پر پیغام دیکھنے کے لئے یہاں کلک کریں.

en: Client ID
ur: کلائنٹ کی شناخت

en: Cluster Zoom Level
ur: کلسٹر زوم سطح

en: Cocos (Keeling) Islands
ur: کوکوس (کیبل) جزائر

en: Colombia
ur: کولمبیا

en: Color
ur: رنگ

en: Comments are closed.
ur: تبصرے بند ہیں.

en: Comoros
ur: کوموروس

en: Comoros the
ur: کوموروس

en: Company Logo
ur: کمپنی کی علامت

en: Company Name
ur: کمپنی کا نام

en: Compare
ur: موازنہ کریں

en: Complete Membership
ur: مکمل رکنیت

en: Complete Payment
ur: مکمل ادائیگی

en: Confirm New Password
ur: نئے پاس ورڈ کی توثیق کریں

en: Confirm Password
ur: پاس ورڈ کی توثیق کریں

en: Confirm Password *
ur: پاس ورڈ کی توثیق *

en: Congo
ur: کانگو

en: Congo the
ur: کانگو

en: Congo, the Democratic Republic of the
ur: کانگو، ڈیموکریٹک جمہوریہ

en: Connecting to paypal, Please wait...
ur: پے پال سے منسلک، برائے مہربانی انتظار کریں ...

en: Contact
ur: رابطہ کریں

en: Contact Info
ur: رابطے کی معلومات

en: Contact Information
ur: رابطے کی معلومات

en: Contact us
ur: ہم سے رابطہ کریں

en: Contact us widget
ur: ہم سے رابطہ کریں ویجیٹ

en: Content for Admin - Expired Listing
ur: ایڈمن کے لئے مواد - ختم ہونے والی فہرست

en: Content for Admin - Featured Submission
ur: ایڈمن کے لئے مواد - نمایاں جمع کرانے

en: Content for Admin - New wire Transfer
ur: ایڈمن کے لئے مواد - نیا وائر ٹرانسفر

en: Content for Admin - Paid Submission
ur: ایڈمن کے لئے مواد - ادائیگی جمع کرانے

en: Content for Admin - Submission
ur: ایڈمن کے لئے مواد - جمع کرانے

en: Content for Featured Submission
ur: نمایاں جمع کرنے کے لئے مواد

en: Content for Free Listing Expired
ur: مفت فہرست سازی کا وقت ختم ہو گیا

en: Content for Listing Approved
ur: منظور شدہ فہرست کیلئے مواد

en: Content for Listing Expired
ur: فہرست سازی کی مدت ختم ہوگئی

en: Content for Matching Submissions
ur: میچ جمع کرنے کے لئے مواد

en: Content for Membership Cancelled
ur: رکنیت کیلئے مواد منسوخ کردی گئی

en: Content for New User Admin Notification
ur: نئے صارف ایڈمن کی اطلاع کے لئے مواد

en: Content for New User Notification
ur: نیا صارف کی اطلاع کے لئے مواد

en: Content for New wire Transfer
ur: نیا تار ٹرانسفر کے لئے مواد

en: Content for Paid Submission
ur: ادائیگی جمع کرنے کے لئے مواد

en: Content for Purchase Activated
ur: خریداری کے لئے مواد چالو

en: Content for Recurring Payment
ur: دوبارہ ادائیگی کے لئے مواد

en: Content for Submission
ur: جمع کرانے کے لئے مواد

en: Content:
ur: مواد:

en: Continue reading
ur: پڑھنا جاری رکھو

en: Cook Islands
ur: کوک جزائر

en: Cookie update failed
ur: کوکی اپ ڈیٹ ناکام ہوگئی

en: Copyright
ur: کاپی رائٹ

en: Costa Rica
ur: کوسٹا ریکا

en: Cote d'Ivoire
ur: کوٹ ڈی آئیورائر

en: Count
ur: شمار

en: Countries
ur: ممالک

en: Country
ur: ملک

en: Country field required
ur: ملک کے میدان کی ضرورت ہے

en: County / State
ur: کونسل / ریاست

en: Create Listing Button
ur: فہرست سازی کے بٹن بنائیں

en: Credit Card details are incorrect, please try again.
ur: کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات غلط ہیں، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں.

en: Credit Card number
ur: کریڈٹ کارڈ نمبر

en: Croatia
ur: کروشیا

en: Cuba
ur: کیوبا

en: Curaçao
ur: کوکوکو

en: Currency Switcher
ur: کرنسی سوئچر

en: Currency Symbol
ur: کرنسی علامت

en: Current Page
ur: موجودہ صفحہ

en: Custom
ur: اپنی مرضی کے مطابق

en: Custom Code
ur: اپنی مرضی کے کوڈ

en: Custom JS Code
ur: اپنی مرضی کے مطابق جے ایس کوڈ

en: Custom JavaScript/Analytics Footer.
ur: حسب ضرورت جاوا اسکرپٹ / تجزیہ فوٹر.

en: Custom JavaScript/Analytics Header.
ur: حسب ضرورت جاوا سکرپٹ / تجزیاتی ہیڈر.

en: Custom Link
ur: اپنی مرضی کے مطابق لنک

en: Custom Settings for this Page
ur: اس صفحہ کے لئے حسب ضرورت ترتیبات

en: Customer details:
ur: گاہک کی تفصیلات:

en: Cyprus
ur: قبرص

en: Czech Republic
ur: جمہوریہ چیک

en: Daily
ur: روزانہ

en: Dashboard Menu
ur: ڈیش بورڈ مینو

en: Data Type:
ur: ڈیٹا کی قسم:

en: Date
ur: تاریخ

en: Date New to Old
ur: پرانا نئی تاریخ

en: Date Old to New
ur: نئی پرانی تاریخ

en: Date field is empty!
ur: تاریخ فیلڈ خالی ہے!

en: Day
ur: دن

en: Default
ur: پہلے سے طے شدہ

en: Default Order
ur: پہلے سے طے شدہ آرڈر

en: Default Radius
ur: ڈیفالٹ ریڈیو

en: Default Sidebar
ur: پہلے سے طے شدہ سائڈبار

en: Default area prefix
ur: پہلے سے طے شدہ علاقے کے سابقہ

en: Default option for area prefix.
ur: علاقے کے پہلے خطے کے لئے پہلے سے طے شدہ اختیار.

en: Delete
ur: حذف کریں

en: Delete My Account
ur: میرا اکاؤنٹ حذف کریں

en: Delete account
ur: کھاتہ مٹا دو

en: Deleted Successfully
ur: کامیابی سے خارج کر دیا گیا

en: Denmark
ur: ڈنمارک

en: Description
ur: تفصیل

en: Description & Details
ur: تفصیل اور تفصیلات

en: Description & Price
ur: تفصیل اور قیمت

en: Detail
ur: تفصیل

en: Details
ur: تفصیلات

en: Different Page
ur: مختلف صفحہ

en: Direct Bank Transfer
ur: براہ راست بینک ٹرانسفر

en: Direct Payment / Wire Payment
ur: براہ راست ادائیگی / وائر ادائیگی

en: Disable
ur: غیر فعال

en: Disabled
ur: معذور

en: Dismiss this notice
ur: اس نوٹس کو مسترد کریں

en: Display Properties as List
ur: فہرست کے طور پر ڈسپلے پراپرٹی

en: Display Properties as Slider
ur: سلائیڈر کے طور پر ڈسپلے پراپرٹیز

en: Djibouti
ur: جبوٹی

en: Do not display
ur: ڈسپلے نہ کریں

en: Do not display the title
ur: عنوان ظاہر نہ کریں

en: Do you have an account?
ur: کیا آپ کا اکاؤنٹ ہے؟

en: Do you want to receive the copy of message sent to agent ?
ur: کیا آپ ایجنٹ کو بھیجیے گئے پیغام کاپی حاصل کرنا چاہتے ہیں؟

en: Documents Download
ur: دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں

en: Dominica
ur: ڈومینیکا

en: Dominican Republic
ur: ڈومینیکن ریپبلک

en: Done: Subscription will be cancelled at the end of current period
ur: ہو گیا: موجودہ مدت کے اختتام پر سبسکرائب کی جائے گی

en: Dots Nav:
ur: ڈاٹ نیوی:

en: Down Payment
ur: بیعانہ

en: Draft
ur: ڈرافٹ

en: Duplicate
ur: ڈپلیکیٹ

en: Ecuador
ur: ایکواڈور

en: Edit
ur: ترمیم

en: Education
ur: تعلیم

en: Egypt
ur: مصر

en: El Salvador
ur: ال سلواڈور

en: Email
ur: ای میل

en: Email Address
ur: ای میل اڈریس

en: Email Address:
ur: ای میل اڈریس:

en: Email Management
ur: ای میل مینجمنٹ

en: Email Sent Successfully!
ur: ای میل کامیابی سے بھیج دیا!

en: Email address to receive message copy.
ur: پیغام کاپی حاصل کرنے کے لئے ای میل ایڈریس.

en: Email content for New wire Transfer
ur: نیا وائر منتقلی کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for Purchase Activated
ur: خریداری کو چالو کرنے کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for admin expired listing
ur: منتظم ختم ہونے والی لسٹنگ کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for featured submission per listing
ur: ہر فہرست میں نمایاں جمع کرنے کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for free listing expired
ur: مفت لسٹنگ کے لئے ای میل کی مواد ختم ہوگئی

en: Email content for listing approved
ur: منظور شدہ لسٹنگ کیلئے ای میل کی مواد

en: Email content for listing expired
ur: لسٹنگ کے لئے ای میل کے مواد ختم ہو گئے ہیں

en: Email content for matching submissions
ur: ملاپ جمع کرنے کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for membership cancelled
ur: رکنیت منسوخ کرنے کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for new user admin notification
ur: نئے صارف منتظم نوٹیفکیشن کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for new user notification
ur: نئے صارف نوٹیفکیشن کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for package and free listing submission
ur: پیکیج اور مفت لسٹنگ جمع کرنے کے لئے ای میل کے مواد

en: Email content for paid submission per listing
ur: فی لسٹنگ کی ادائیگی جمع کرنے کے لئے ای میل کی مواد

en: Email content for recurring payment
ur: دوبارہ ادائیگی کے لئے ای میل کی مواد

en: Email subject for New wire Transfer
ur: نیا وائر منتقلی کے لئے ای میل کی موضوع

en: Email subject for admin expired listing
ur: ایڈمن کی مدت ختم ہونے والی لسٹنگ کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email subject for approved listing
ur: منظوری کی فہرست کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email subject for expired listing
ur: میعاد ختم ہونے والی لسٹنگ کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email subject for featured submission per listing
ur: فی لسٹنگ میں شامل کردہ جمع کردہ ای میل کے موضوع

en: Email subject for free listing expired
ur: مفت لسٹنگ کے لئے ای میل کا موضوع ختم ہوگیا

en: Email subject for matching submissions
ur: ملاپ جمع کرنے کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email subject for membership cancelled
ur: رکنیت کے لئے ای میل کی موضوع منسوخ کردی گئی

en: Email subject for new user admin notification
ur: نئے صارف منتظم نوٹیفکیشن کے لئے ای میل کی موضوع

en: Email subject for new user notification
ur: نئے صارف نوٹیفکیشن کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email subject for package and free listing submission
ur: پیکیج اور مفت لسٹنگ جمع کرنے کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email subject for paid submission per listing
ur: فی لسٹنگ کی ادائیگی جمع کرانے کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email subject for purchase activated
ur: خریداری کی سرگرمی کیلئے ای میل کا موضوع

en: Email subject for recurring payment
ur: دوبارہ ادائیگی کے لئے ای میل کے موضوع

en: Email:
ur: ای میل:

en: Empty Space
ur: خالی جگہ

en: Enable
ur: فعال

en: Enable Email Footer.
ur: ای میل فوٹر کو فعال کریں.

en: Enable Email Header.
ur: ای میل ہیڈر کو فعال کریں.

en: Enable Paid Submission
ur: ادائیگی جمع کرائیں

en: Enable Property Expiration
ur: پراپرٹی کا وقت ختم کریں

en: Enable Radius Search.
ur: ریڈیوس تلاش کو فعال کریں.

en: Enable Stripe
ur: پٹی کو فعال کریں

en: Enable Wire Transfer
ur: وائر ٹرانسفر کو فعال کریں

en: Enable user roles on profile page
ur: پروفائل کے صفحے پر صارف کی کردار کو فعال کریں

en: Enable/Disable HTML emails, if enable then system will allow you to add html in email templates
ur: ایچ ٹی ایم ایل ای میل کو فعال / غیر فعال کریں، اگر یہ ایرر برقرار رہے تو نظام آپ کو ای میل سانچے میں HTML کو شامل کرنے کی اجازت دے گا

en: Enable/Disable Search
ur: تلاش کو فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable area switcher in top bar
ur: اوپر بار میں علاقے سوئچر کو فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable auto generate property id
ur: آٹو پیدا پراپرٹی کی شناخت / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable currency switcher in top bar
ur: سب سے اوپر بار میں کرنسی سوئچر کو فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable documents download only for registers users.
ur: صرف رجسٹر صارفین کے لئے دستاویزات کو فعال / غیر فعال کریں.

en: Enable/Disable email footer
ur: ای میل فوٹر کو فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable email header
ur: ای میل ہیڈر فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable favorite property button
ur: پسندیدہ پراپرٹی کے بٹن کو فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable header top bar
ur: ہیڈر سب سے اوپر بار فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable print property button
ur: پرنٹ پراپرٹی کے بٹن کو فعال / غیر فعال کریں

en: Enable/Disable property measurement unit globally, it will overwrite measurement unit added for single properties
ur: عالمی سطح پر پراپرٹی کی پیمائش کی یونٹ کو فعال / غیر فعال کریں، یہ پیمائش یونٹ کو اکیلے خصوصیات کے لئے شامل کردیے جائیں گے

en: Enable/Disable share property button
ur: حصول پراپرٹی کے بٹن کو فعال / غیر فعال کریں

en: Enabled
ur: فعال

en: End date
ur: آخری تاریخ

en: Ends On
ur: ختم ہوتا ہے

en: English, Spanish, French
ur: انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی

en: Enter Instagram profile url
ur: Instagram پروفائل یو آر ایل درج کریں

en: Enter Pinterest profile url
ur: Pinterest پروفائل یو آر ایل درج کریں

en: Enter Redirect Page Link
ur: براہ راست صفحہ لنک داخل کریں

en: Enter Yelp profile url
ur: Yelp پروفائل یو آر ایل درج کریں

en: Enter Your Password
ur: اپنا پاس ورڈ درج کریں

en: Enter Your Username
ur: اپنے یوزر نام کا اندراج کرو

en: Enter Youtube profile url
ur: یو ٹیوب پروفائل یو آر ایل درج کریں

en: Enter agent name
ur: ایجنٹ کا نام درج کریں

en: Enter facebook profile url
ur: فیس بک پروفائل یو آر ایل درج کریں

en: Enter full url
ur: مکمل یو آر ایل درج کریں

en: Enter prefix for property id, leave empty if you don't want to show prefix. Example HZ-
ur: پراپرٹیز کی شناخت کے لئے پہلے سے درج کریں درج کریں، خالی چھوڑ دیں اگر آپ پیش نظارہ نہیں دیکھنا چاہتے ہیں. مثال کے طور پر HZ-

en: Enter properties ids comma separated. Ex 12,305,34
ur: پراپرٹی کے عوض کوما الگ الگ کریں. سابق 12،305،34

en: Enter property ID. Ex 305
ur: جائیداد کی شناخت درج کریں. سابق 305

en: Enter section sub title
ur: سیکشن ذیلی عنوان درج کریں

en: Enter section title
ur: سیکشن عنوان درج کریں

en: Enter text for square feet
ur: مربع فٹ کے لئے متن درج کریں

en: Enter text for square meters
ur: مربع میٹر کے لئے متن درج کریں

en: Enter twitter profile url
ur: ٹویٹر پروفائل یو آر ایل درج کریں

en: Enter website slogan
ur: ویب سائٹ کا نعرہ درج کریں

en: Enter your email address
ur: اپنا ای میل کا پتا لکھو

en: Enter your google maps api key
ur: اپنا گوگل نقشہ جات اپلی کیشن درج کریں

en: Enter your username
ur: اپنے یوزر نام کا اندراج کرو

en: Enter your username or email
ur: اپنا صارف نام یا ای میل داخل کریں

en: Equal
ur: برابر

en: Equatorial Guinea
ur: استوائی گنی

en: Eritrea
ur: ایریٹریا

en: Error 404
ur: غلطی 404

en: Estonia
ur: ایسٹونیا

en: Ethiopia
ur: ایتھوپیا

en: Event Planning & Services
ur: واقعہ کی منصوبہ بندی اور خدمات

en: Example ID: 23100287@N07
ur: مثال کے طور پر ID: 23100287 @ N07

en: Exceptional
ur: غیر معمولی

en: Expiration date
ur: ختم ہونے کی تاریخ

en: Expiration:
ur: مدت ختم:

en: Expire Date:
ur: ختم ہونے کی تاریخ:

en: Expire Days
ur: دن ختم

en: Expired
ur: ختم ہو گیا

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
ur: متوقع لسٹنگ٪ ٪_url پر منظوری کے لئے بھیجی گئی

en: Expiry time
ur: ختم ہونے کا وقت

en: External Source
ur: بیرونی ماخذ

en: Facebook
ur: فیس بک

en: Facebook Api key
ur: فیس بک اپلی کیشن

en: Facebook Api key for facebook login
ur: فیس بک لاگ ان کے لئے فیس بک اپلی کیشن

en: Facebook Profile Link
ur: فیس بک پروفائل لنک

en: Facebook Secret Code
ur: فیس بک خفیہ کوڈ

en: Facebook secret code for facebook login
ur: فیس بک لاگ ان کے لئے فیس بک خفیہ کوڈ

en: Failed to updated cookie !
ur: کوکی کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام

en: Falkland Islands (Malvinas)
ur: فاکلینڈ لینڈ جزائر (مالویناس)

en: Faroe Islands
ur: فارو جزائر

en: Favicon
ur: ویب سائٹ

en: Favorite
ur: پسندیدہ

en: Favorite Property
ur: پسندیدہ پراپرٹی

en: Fax
ur: فیکس

en: Fax Number
ur: فیکس نمبر

en: Fax:
ur: فیکس:

en: Featured
ur: نمایاں

en: Featured Included:
ur: نمایاں شامل:

en: Featured Label
ur: نمایاں لیبل

en: Featured Listings
ur: نمایاں لسٹنگ

en: Featured Listings available
ur: نمایاں فہرست دستیاب ہے

en: Featured Listings available:
ur: دستیاب فہرستیں دستیاب ہیں:

en: Featured Properties:
ur: نمایاں خصوصیات:

en: Featured Remaining:
ur: باقی نمایاں:

en: Features
ur: خصوصیات

en: Features Limit
ur: خصوصیات محدود

en: Fiji
ur: فیجی

en: Fiji the Fiji Islands
ur: فجی فجی جزائر

en: Financial Services
ur: مالیاتی خدمات

en: Finland
ur: فن لینڈ

en: First Name
ur: پہلا نام

en: Flickr ID
ur: فلکر ID

en: Floor Plans
ur: زمینی منصوبہ بندی

en: Follow us
ur: ہمیں فالو کریں

en: Follow us on
ur: ہم پر عمل کریں

en: Food
ur: کھانا

en: Footer
ur: فوٹر

en: Footer Area 1
ur: فوٹر ایریا 1

en: Footer Area 2
ur: فوٹر ایریا 2

en: Footer Area 3
ur: فوٹر ایریا 3

en: Footer Area 4
ur: فوٹر ایریا 4

en: Footer Bottom Background Color
ur: فوٹر نیچے پس منظر کا رنگ

en: Footer Content
ur: فوٹر مواد

en: Footer Layout
ur: فوٹر لے آؤٹ

en: Footer Menu
ur: فوٹر مینو

en: Footer background Color
ur: فوٹر پس منظر کا رنگ

en: Four
ur: چار

en: France
ur: فرانس

en: Free Listing expired on %website_url
ur: مفت لسٹنگ٪ website_url پر ختم ہو گئی

en: French Guiana
ur: فرانسیسی گانا

en: French Polynesia
ur: فرانسیسی پولینیشیا

en: French Southern Territories
ur: فرانسیسی جنوبی علاقوں

en: From
ur: سے

en: Frontend register user as agent or agency
ur: فرنٹ اینڈ رجسٹرڈ صارف ایجنٹ یا ایجنسی کے طور پر

en: Full Screen
ur: مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین

en: Full Width
ur: مکمل چوڑائی

en: Fullscreen
ur: مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین

en: Gabon
ur: گبون

en: Gallery
ur: نگارخانہ

en: Gallery Format
ur: گیلری، نگارخانہ شکل

en: Gallery Images
ur: گیلری، نگارخانہ تصاویر

en: Gambia
ur: گیمبیا

en: Gambia the
ur: گیمبیا

en: Garage
ur: گیراج

en: Garage Size
ur: گیراج کا سائز

en: Garages
ur: گیراج

en: General
ur: جنرل

en: Geo Auto Complete Country
ur: جیو آٹو مکمل ملک

en: Geo autocomplete limit to specific country
ur: مخصوص ملک کو جیو خود مختار حد

en: Georgia
ur: جارجیا

en: Germany
ur: جرمنی

en: Get Membership Plan
ur: رکنیت کی منصوبہ بندی حاصل کریں

en: Get Package
ur: پیکیج حاصل کریں

en: Get Started
ur: شروع کرنے کے

en: Get new password
ur: نیا پاس ورڈ حاصل کریں

en: Ghana
ur: گھانا

en: Gibraltar
ur: جبرالٹر

en: Global
ur: گلوبل

en: Global ( As theme options settings )
ur: گلوبل (تھیم کے اختیارات ترتیبات کے طور پر)

en: Global Color
ur: گلوبل رنگ

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
ur: عالمی متغیرات:٪ ویب سائٹ_url ویب سائٹ کے url کے طور پر،٪ website_name ویب سائٹ کے نام کے طور پر،٪ صارف صارف کے طور پر صارف_ میل،٪ صارف کا نام صارف کے طور پر

en: Go
ur: جاؤ

en: Go back
ur: واپس جاو

en: Go to Dashboard
ur: ڈیش بورڈ پر جائیں

en: Google Client Secret
ur: Google کلائنٹ خفیہ

en: Google OAuth Client ID
ur: Google OAuth کلائنٹ ID

en: Google Plus
ur: گوگل پلس

en: Google Plus Profile Link
ur: گوگل پلس پروفائل لنک

en: Google client secret code for google login
ur: Google لاگ ان کے لئے Google کلائنٹ خفیہ کوڈ

en: Google oAuth client id for google login
ur: Google لاگ ان کیلئے Google OAuth کلائنٹ کی شناخت

en: Greater
ur: گریٹر

en: Greece
ur: یونان

en: Greenland
ur: گرین لینڈ

en: Grenada
ur: گریناڈا

en: Grid Style:
ur: گرڈ سٹائل:

en: Grid/List Style:
ur: گرڈ / فہرست سٹائل:

en: Guadeloupe
ur: گوڈیلیوپی

en: Guam
ur: گوام

en: Guatemala
ur: گواتیمالا

en: Guernsey
ur: گرنسی

en: Guinea
ur: گنی

en: Guinea-Bissau
ur: گنی بساؤ

en: Guyana
ur: گیوانا

en: HOUZEZ: About Site
ur: ہزیز: سائٹ کے بارے میں

en: HOUZEZ: Advanced Search
ur: ہزیز: اعلی درجے کی تلاش

en: HOUZEZ: Agent Search
ur: ہوزیز: ایجنٹ تلاش

en: HOUZEZ: Code Banner
ur: ہزیز: کوڈ بینر

en: HOUZEZ: Contact Us
ur: ہزیز: ہم سے رابطہ کریں

en: HOUZEZ: Featured Properties
ur: ہزیز: نمایاں خصوصیات

en: HOUZEZ: Flickr
ur: ہزیز: فلکر

en: HOUZEZ: Image Banner 300x250
ur: ہزیز: تصویری بینر 300x250

en: HOUZEZ: Latest Posts
ur: حزوز: تازہ ترین مراسلہ

en: HOUZEZ: Login
ur: ہزیز: لاگ ان

en: HOUZEZ: Mortgage Calculator
ur: ہزیز: رہن کیلکولیٹر

en: HOUZEZ: Properties
ur: ہزیز: پراپرٹیز

en: HOUZEZ: Property Taxonomies
ur: ہزیز: پراپرٹی ٹیکسومائزیشن

en: HOUZEZ: Recent View Properties
ur: حزوز: حالیہ دیکھیں پراپرٹی

en: HTML Emails?
ur: ایچ ٹی ایم ایل ای میل؟

en: Haiti
ur: ہیٹی

en: Header Type
ur: ہیڈر کی قسم

en: Header background Color
ur: ہیڈر پس منظر کا رنگ

en: Headers
ur: ہیڈر

en: Headings
ur: عنوانات

en: Health & Medical
ur: صحت اور طبی

en: Heard Island and McDonald Islands
ur: سنڈ جزیرہ اور میک ڈونلڈ جزائر

en: Height of the space(px)
ur: جگہ کی اونچائی (پی ایس)

en: Hi there,
    A user has re-submited a new property on %website_url! You should go and check it out.
    This is the property title: %submission_title.
ur: ہیلو وہاں،
    صارف نے٪ نئی سائٹ پر نئی جائیداد دوبارہ دوبارہ بھیج دیا ہے! آپ جانے اور اسے چیک کرنا چاہئے.
    یہ پراپرٹی عنوان ہے:٪ submission_title.

en: Hi there,
    One of your free listings on  %website_url has "expired". The listing is %expired_listing_url.
    Thank you!
ur: ہیلو وہاں،
    ٪ website_url پر آپ کی مفت لسٹنگ میں سے ایک ہے "ختم". لسٹنگ٪ expired_listing_url ہے.
    آپ کا شکریہ!

en: Hi there,
    We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You should go and check it out.
ur: ہیلو وہاں،
    ہم نے اپنے اکاؤنٹ کو٪ merchant پر٪ subscription_url پر سبسکرائب کے لئے چارج کیا ہے! آپ جانے اور اسے چیک کرنا چاہئے.

en: Hi there,
    Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:
    Username:%user_login_register
    Password: %user_pass_register
    If you have any problems, please contact us.
    Thank you!
ur: ہیلو وہاں،
    ٪ website_url میں خوش آمدید! آپ مندرجہ بالا اسناد کے استعمال میں لاگ ان کر سکتے ہیں:
    صارف نام:٪ user_login_register
    پاس ورڈ:٪ user_pass_register
    اگر آپ کے پاس کوئی مسئلہ ہے تو، ہم سے رابطہ کریں.
    آپ کا شکریہ!

en: Hi there,
    You have a new featured submission on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
ur: ہیلو وہاں،
    آپکے پاس٪ ویب سائٹ پر ایک نئی تصویر پیش کی گئی ہے!
    فہرست سازی کا عنوان:٪ listing_title
    فہرست سازی ID:٪ listing_id
    انوائس نمبر یہ ہے:٪ invoice_no

en: Hi there,
    You have a new paid submission on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
ur: ہیلو وہاں،
    آپ کے پاس٪ website_url پر ایک نیا ادائیگی جمع کرنی ہے!
    فہرست سازی کا عنوان:٪ listing_title
    فہرست سازی ID:٪ listing_id
    انوائس نمبر یہ ہے:٪ invoice_no

en: Hi there,
    You have submitted new listing on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
ur: ہیلو وہاں،
    آپ نے٪ listing_url پر نئی فہرست پیش کی ہے!
    فہرست سازی کا عنوان:٪ listing_title
    فہرست سازی ID:٪ listing_id
    انوائس نمبر یہ ہے:٪ invoice_no

en: Hi there,
    Your listing on %website_url has been approved.
    
    Listins Title:%listing_title
    Listing Url: %listing_url
ur: ہیلو وہاں،
    ٪ ویب سائٹ پر آپ کی فہرست منظور کی گئی ہے.
    
    فہرست فہرست:٪ listing_title
    لسٹنگ Url:٪ listing_url

en: Hi there,
    Your listing on %website_url has been expired.
    
    Listins Title:%listing_title
    Listing Url: %listing_url
ur: ہیلو وہاں،
    ٪ website_url پر آپ کی لسٹنگ ختم ہوگئی ہے.
    
    فہرست فہرست:٪ listing_title
    لسٹنگ Url:٪ listing_url

en: Hi there,
    Your purchase on %website_url is activated! You should go and check it out.
ur: ہیلو وہاں،
    ٪ website_url پر آپ کی خریداری چالو ہے! آپ جانے اور اسے چیک کرنا چاہئے.

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
    Thank you.
ur: ہیلو وہاں،
    ٪ s سائٹ پر آپ کی رکنیت منسوخ کردی گئی کیونکہ اس کی مدت ختم ہوگئی یا مرچنٹ سے دوبارہ آمدنی پر عملدرآمد نہیں کیا گیا تھا. آپ کی تمام لسٹنگ ابھی ہمارے زائرین کے لئے نظر آتے ہیں لیکن آپ کے اکاؤنٹ میں رہیں گے.
    شکریہ

en: Hi there,<br>
    Welcome to %website_url and thank you for purchasing a plan with us. We are excited you have chosen %website_name . %website_name is a great place to advertise and search properties.<br>
    
    You plan on  %website_url activated! You can now list your properties according to you plan.
ur: ہیلو وہاں، <br>
    ٪ website_url میں آپ کا استقبال ہے اور آپ کے ساتھ ایک منصوبہ خریدنے کے لئے آپ کا شکریہ. ہم حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ آپ نے٪ s website_name کو منتخب کیا ہے. ٪ website_name خصوصیات کی تشہیر اور تلاش کرنے کے لئے ایک بہترین جگہ ہے. <br> <br>
    
    آپ٪ s website_url پر فعال کی منصوبہ بندی کرتے ہیں! اب آپ اپنی منصوبہ بندی کے مطابق آپ اپنی خصوصیات کی فہرست کرسکتے ہیں.

en: Hide
ur: چھپائیں

en: Hide Child
ur: بچے چھپائیں

en: Hide Count
ur: شمار چھپائیں

en: Hide Details
ur: تفصیلات چھپائیں

en: Hide Empty:
ur: خالی چھپائیں

en: Hide Top Bar in Mobile?
ur: موبائل میں اوپر بار چھپائیں؟

en: Hide but show on scroll
ur: چھپائیں لیکن کتاب پر دکھائیں

en: Holy See (Vatican City State)
ur: مقدس ملاحظہ کریں (ویٹیکن سٹی اسٹیٹ)

en: Home
ur: گھر

en: Home Services
ur: ہوم خدمات

en: Homepage + Inner Pages
ur: مرکزی صفحہ + اندرونی صفحات

en: Honduras
ur: ہنڈورس

en: Hong Kong
ur: ہانگ کانگ

en: Hotels & Travel
ur: ہوٹل اور سفر

en: Hour
ur: قیامت

en: Houzez Grids
ur: ہیوزز گرڈ

en: Houzez: Instagram Slider
ur: ہیوزیز: انسجام سلائیڈر

en: Hover Color
ur: ہور رنگ

en: How many Featured listings are included?
ur: کتنے نمایاں لسٹنگ شامل ہیں؟

en: How many images are included per listing?
ur: فی لسٹنگ میں کتنے تصاویر شامل ہیں؟

en: How many listings are included?
ur: کتنے لسٹنگ شامل ہیں؟

en: Hungary
ur: ہنگری

en: Hybrid
ur: ہائبرڈ

en: Iceland
ur: آئس لینڈ

en: Icon
ur: آئکن

en: Icons
ur: شبیہیں

en: If no, users will get the auto generated password via email
ur: اگر نہیں، تو صارفین کو ای میل کے ذریعہ خود کار طریقے سے پاس ورڈ ملے گا

en: If set to "Yes" then every user register from front-end role Agent will be auto create in agent custom post type and role Agency will be auto create in agency custom post type
ur: اگر "جی ہاں" پر مقرر ہوتا ہے تو پھر ہر صارف کے سامنے کے آخر میں کردار سے رجسٹر ہو گی ایجنٹ اپنی مرضی کے مطابق پوسٹ کی قسم میں آٹو تخلیق کریں گے اور کردار ایجنسی ایجنسی اپنی مرضی کے مطابق پوسٹ کی قسم میں آٹو تخلیق کرے گا.

en: If you do not wish to be notified anymore please enter your account and delete the saved search.Thank you!
ur: اگر آپ کو مطلع نہیں کرنا چاہتے ہیں تو اب آپ اپنا اکاؤنٹ داخل کریں اور محفوظ کردہ تلاش کو حذف کریں. شکریہ!

en: If you don't have an account you can create one below by entering your email address. Your account details will be confirmed via email. Otherwise you can
ur: اگر آپ کے پاس کوئی اکاؤنٹ نہیں ہے تو آپ اپنا ای میل ایڈریس درج کرکے ایک ہی نیچے بنا سکتے ہیں. آپ کے اکاؤنٹ کی تفصیلات ای میل کے ذریعے کی جائے گی. ورنہ آپ کر سکتے ہیں

en: Image
ur: تصویر

en: Image Banner Link:
ur: تصویری بینر لنک:

en: Image Banner URL:
ur: تصویری بینر یو آر ایل:

en: Image Url:
ur: تصویر Url:

en: Image/Gallery
ur: تصویر / گیلری، نگارخانہ

en: Images Layout
ur: تصاویر لے آؤٹ

en: India
ur: بھارت

en: Indonesia
ur: انڈونیشیا

en: Infinite Scroll:
ur: لامحدود طومار:

en: Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login
ur: https://dashboard.stripe.com/login پر آپ کے اکاؤنٹ سے معلومات لی گئی ہے

en: Information
ur: معلومات

en: Inherit from default accent color
ur: ڈیفالٹ تلفظ رنگ سے ابتدائی

en: Instagram Image
ur: Instagram تصویر

en: Instagram Profile
ur: Instagram پروفائل

en: Instagram Slider
ur: Instagram سلائیڈر

en: Instagram access token:
ur: Instagram رسائی ٹوکن:

en: Instagram user ID:
ur: Instagram صارف کی شناخت:

en: Install
ur: انسٹال کریں

en: Install Plugins
ur: پلگ ان انسٹال کریں

en: Install Required Plugins
ur: ضروری پلگ ان انسٹال کریں

en: Installed But Not Activated
ur: انسٹال کردہ لیکن فعال نہیں

en: Installed version:
ur: نصب شدہ ورژن:

en: Interest Rate
ur: سود کی شرح

en: Invalid Nonce
ur: غیر قانونی

en: Invalid Nonce!
ur: غلط Nonce!

en: Invalid Request !
ur: غلط درخواست!

en: Invalid email address!
ur: غلط ای میل ایڈریس!

en: Invalid email address.
ur: غلط ای میل ایڈریس.

en: Invalid password reset Key
ur: غلط پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
ur: غلط صارف نام (خصوصی حروف یا خالی جگہوں کا استعمال نہ کریں)!

en: Invoice Details
ur: انوائس تفصیلات

en: Invoice Options
ur: انوائس کے اختیارات

en: Invoices
ur: انوائس

en: Iran
ur: ایران

en: Iran, Islamic Republic of
ur: ایران، اسلامی جمہوریہ

en: Iraq
ur: عراق

en: Ireland
ur: آئر لینڈ

en: Is Popular/Featured?
ur: مقبول / نمایاں ہے؟

en: Isle of Man
ur: آئل آف مین

en: Israel
ur: اسرائیل

en: It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help.
ur: ایسا لگتا ہے کہ ہم آپ کو تلاش نہیں کر سکتے ہیں. شاید تلاش میں مدد مل سکتی ہے.

en: Italy
ur: اٹلی

en: Item Price:
ur: آئٹم قیمت:

en: JPEG 100% Quality
ur: JPEG 100٪ معیار

en: JS or Google AdSense Code
ur: جے ایس یا گوگل ایڈسینس کوڈ

en: Jamaica
ur: جمیکا

en: Japan
ur: جاپان

en: Jersey
ur: جرسی

en: Join The Discussion
ur: گفتگو میں شرکت

en: Jordan
ur: اردن

en: Kazakhstan
ur: قازقستان

en: Keep Advanced Search visible?
ur: اعلی درجے کی تلاش کو نظر انداز رکھیں؟

en: Kenya
ur: کینیا

en: Keyword
ur: مطلوبہ الفاظ

en: Keyword Field
ur: مطلوبہ الفاظ کا میدان

en: Kiribati
ur: کرباتی

en: Korea
ur: کوریا

en: Korea, Democratic People's Republic of
ur: کوریا، ڈیموکریٹک پیپلز جمہوریہ

en: Korea, Republic of
ur: کوریا، جمہوریہ

en: Kuwait
ur: کویت

en: Kyrgyz Republic
ur: کرغستان جمہوریہ

en: Kyrgyzstan
ur: کرغیزستان

en: Label
ur: لیبل

en: Labels
ur: لیبل

en: Land Area
ur: زمین کا علاقہ

en: Land Area Size Postfix
ur: لینڈ ایریا سائز پوسٹسکس

en: Land Size
ur: زمین کا سائز

en: Language
ur: زبان

en: Language for datepicker
ur: تاریخی تاریخ کے لئے زبان

en: Lao
ur: لاؤ

en: Lao People's Democratic Republic
ur: لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک جمہوریہ

en: Last Message
ur: آخری پیغام

en: Last Name
ur: آخری نام

en: Latvia
ur: لاتویا

en: Layout
ur: ترتیب

en: Layout Manager
ur: لے آؤٹ مینیجر

en: Layout:
ur: ترتیب:

en: Lebanon
ur: لبنان

en: Left Align
ur: بائیں سیدھا

en: Left Sidebar
ur: بائیں سائڈبار

en: Lesotho
ur: لیسوتھو

en: Liberia
ur: لایبیریا

en: Libyan Arab Jamahiriya
ur: لیبیا عرب جمہوریہ

en: License
ur: لائسنس

en: Liechtenstein
ur: لیچسٹنسٹین

en: Lightbox Logo
ur: Lightbox لوگو

en: Limit Geo auto complete to specific country
ur: مخصوص ملک کو جیو آٹو مکمل کریں

en: Limit post number:
ur: حدود پوسٹ نمبر:

en: Limit to Country
ur: ملک تک محدود

en: Limit:
ur: حد:

en: Line 1
ur: لائن 1

en: Line 2
ur: لائن 2

en: Link
ur: لنک

en: Link Images To:
ur: تصاویر کو لنک کریں:

en: Link:
ur: لنک:

en: Linked In
ur: منسلک اندر

en: LinkedIn
ur: لنکڈینٹ

en: LinkedIn Profile Link
ur: لنکڈ پروفائل پروفائل

en: Links Hover Color
ur: لنکس ہور رنگ

en: Listing
ur: فہرست

en: Listing Payment
ur: فہرست سازی

en: Listing payment on
ur: فہرست سازی کی ادائیگی

en: Listing with Featured
ur: نمایاں کے ساتھ لسٹنگ

en: Listing with Featured Payment option
ur: نمایاں ادائیگی کے اختیارات کے ساتھ لسٹنگ

en: Listings
ur: لسٹنگ

en: Listings Included:
ur: لسٹنگ شامل:

en: Listings Layout
ur: لسٹنگ لے آؤٹ

en: Listings Remaining:
ur: باقی فہرستیں

en: Listings available
ur: فہرستیں دستیاب ہیں

en: Listings available:
ur: دستیاب فہرستیں:

en: Listings found
ur: لسٹنگ پایا

en: Lithuania
ur: لیتھوانیا

en: Load More
ur: مزید لوڈ کریں

en: Loan Term (Years)
ur: قرض کی مدت (سال)

en: Local Flavor
ur: مقامی ذائقہ

en: Local Services
ur: مقامی خدمات

en: Location
ur: مقام

en: Log in | Register
ur: لاگ ان کریں | رجسٹر کریں

en: Log out
ur: لاگ آوٹ

en: Login
ur: میں لاگ ان کریں

en: Login & Register
ur: لاگ ان کریں اور رجسٹر کریں

en: Logo
ur: لوگو

en: Logo Link
ur: لوگو لنک

en: Logos & Favicon
ur: علامات اور ویب سائٹ

en: Lost your password?
ur: اپنا پاس ورڈ بھول گئے؟

en: Luxembourg
ur: لیگزمبرگ

en: MP4 File
ur: اتارنا Mp4 فائل

en: Macao
ur: مکاؤ

en: Macedonia
ur: مقدونیہ

en: Madagascar
ur: مڈغاسکر

en: Main Menu
ur: مین مینو

en: Make Featured
ur: نمایاں کریں

en: Malawi
ur: مالوی

en: Malaysia
ur: ملائیشیا

en: Maldives
ur: مالدیپ

en: Mali
ur: مالی

en: Malta
ur: مالٹا

en: Manager
ur: مینیجر

en: Manager Role
ur: مینیجر رول

en: Map
ur: نقشہ

en: Map Address
ur: نقشہ کا پتہ

en: Map Cluster
ur: نقشہ کلسٹر

en: Map View
ur: نقشہ دیکھیں

en: Marshall Islands
ur: مارشل جزائر

en: Martinique
ur: مارٹنیک

en: Mass Media
ur: ذرائع ابلاغ

en: Matching Submissions on %website_url
ur: ٪ ویب سائٹ پر مطابقت پذیر پیشکشیں

en: Mauritania
ur: ماریانیاہ

en: Mauritius
ur: ماریشس

en: Max Area
ur: زیادہ سے زیادہ علاقہ

en: Max Price
ur: زیادہ سے زیادہ قیمت

en: Maximum File Size
ur: زیادہ سے زیادہ فائل کا سائز

en: Maximum Images
ur: زیادہ سے زیادہ تصاویر

en: Maximum Price
ur: زیادہ سے زیادہ قیمت

en: Maximum Prices List for Advance Search Form
ur: ایڈوانس تلاش فارم کے لئے زیادہ سے زیادہ قیمتوں کی فہرست

en: Maximum Prices List for Rent Only
ur: صرف کرایہ کے لئے زیادہ سے زیادہ قیمتیں فہرست

en: Maximum images allow for single property.
ur: زیادہ سے زیادہ تصاویر ایک پراپرٹی کے لئے اجازت دیتا ہے.

en: Maximum posts to show:
ur: ظاہر کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ مراسلہ:

en: Maximum upload image size. For example 10kb, 500kb, 1mb, 10m, 100mb
ur: زیادہ سے زیادہ اپ لوڈ تصویر کا سائز. مثال کے طور پر 10kb، 500kb، 1mb، 10m، 100mb

en: Mayotte
ur: میٹو

en: Me
ur: مجھے

en: Measurement Unit
ur: پیمائش یونٹ

en: Measurement Unit Globally
ur: پیمائش کی یونٹ عالمی سطح پر

en: Membership
ur: رکنیت

en: Membership Cancelled on %website_url
ur: رکنیت٪٪ کی ویب سائٹ پر منسوخ کردی گئی

en: Membership Package
ur: رکنیت پیکیج

en: Membership payment on
ur: رکنیت کی ادائیگی

en: Menu ( Create and assing menu under Appearance -> Menus )
ur: مینو (ظاہری شکل کے تحت مین مینو تخلیق کریں اور اس کی مدد کرنا)> مینو

en: Menu Background Color
ur: مینو پس منظر کا رنگ

en: Message
ur: پیغام

en: Message Sent Successfully!
ur: پیغام کامیابی سے چلا گیا!

en: Message sent successfully!
ur: پیغام کامیابی سے چلا گیا!

en: Messages
ur: پیغامات

en: Meta Position:
ur: میٹا مقام:

en: Mexico
ur: میکسیکو

en: Micronesia
ur: مائکرونیزیا

en: Micronesia, Federated States of
ur: مائکرونیزیا، وفاقی ریاستوں کے

en: Min Area
ur: مائن ایریا

en: Min Price
ur: کم قیمت

en: Minify CSS
ur: سی ایس ایس کو کم کردیں

en: Minify JS
ur: جے ایس کو کم کریں

en: Minimum 3 characters required
ur: ضرورت سے کم 3 حروف

en: Minimum Price
ur: کم از کم قیمت

en: Minimum Prices List for Advance Search Form
ur: ایڈوانس تلاش فارم کے لئے کم سے کم قیمتوں کی فہرست

en: Minimum Prices List for Rent Only
ur: صرف کرایہ پر کم از کم قیمتوں کی فہرست

en: Minimum required version:
ur: کم از کم مطلوبہ ورژن:

en: Minute
ur: منٹ

en: Mobile
ur: موبائل

en: Mobile Logo
ur: موبائل لوگو

en: Mobile Menu
ur: موبائل مینو

en: Mobile Number
ur: موبائل فون کانمبر

en: Moldova
ur: مالڈووا

en: Moldova, Republic of
ur: مالڈووا، جمہوریہ

en: Monaco
ur: موناکو

en: Mongolia
ur: منگولیا

en: Montenegro
ur: مونٹینیگرو

en: Month
ur: مہینہ

en: Monthly
ur: ماہانہ

en: Monthly Payment
ur: ماہانہ ادائیگی

en: Montserrat
ur: مونٹسیریٹ

en: Morocco
ur: مراکش

en: Most scripts and style-sheets called by WordPress include a query string identifying the version. This can cause issues with caching and such, which will result in less than optimal load times. You can toggle this setting on to remove the query string from such strings.
ur: ورڈپریس کی طرف سے کہا جاتا سب سے زیادہ سکرپٹ اور طرز شیٹ شامل ہیں کہ ایک سوال کا سلسلہ اس سلسلے کی شناخت میں شامل ہے. یہ کیشنگ اور اس طرح کے مسئلے کا سبب بن سکتا ہے، جس کا نتیجہ زیادہ سے زیادہ لوڈ وقت سے بھی کم ہوگا. آپ اس سٹرنگ سے سوال سٹرنگ کو دور کرنے کے لئے اس ترتیب کو ٹوگل کرسکتے ہیں.

en: Mozambique
ur: موزمبیق

en: Multi Unit / Sub Listings
ur: ملٹی یونٹ / ذیلی لسٹنگ

en: Multi Units / Sub Properties
ur: ملٹی یونٹس / ذیلی پراپرٹی

en: Myanmar
ur: میانمر

en: NOT PAID
ur: ادا نہیں کیا

en: Name
ur: نام

en: Name field is empty!
ur: نام کا میدان خالی ہے!

en: Name:
ur: نام:

en: Namibia
ur: نامیبیا

en: Nauru
ur: ناراو

en: Navigation
ur: سمت شناسی

en: Navigation Align
ur: نیوی گیشن سیدھ

en: Near by Places
ur: مقامات کے قریب

en: Nearby
ur: قریبی

en: Neighborhood
ur: پڑوسی

en: Nepal
ur: نیپال

en: Netherlands
ur: نیدرلینڈز

en: Netherlands Antilles
ur: نیدرلینڈ اینٹیلس

en: Netherlands the
ur: نیدرلینڈز

en: Never
ur: کبھی نہیں

en: New Caledonia
ur: نیو کالیڈونیا

en: New Password
ur: نیا پاس ورڈ

en: New User Registration
ur: نیا صارف رجسٹریشن

en: New Zealand
ur: نیوزی لینڈ

en: New featured submission on %website_url
ur: ٪ ویب سائٹ پر نئی خصوصیات جمع کرائیں

en: New featured upgrade on %website_url
ur: ٪ کی ویب سائٹ پر نئی خصوصیات اپ گریڈ

en: New paid submission on %website_url
ur: ٪ ویب سائٹ پر نئی ادائیگی جمع کرانے

en: New password or confirm password is blank
ur: نیا پاس ورڈ یا تصدیق کی پاس ورڈ خالی ہے

en: New submission on %website_url
ur: ٪ ویب سائٹ پر نئی جمع کرانے

en: New user registration on %website_url.
    Username: %user_login_register,
    E-mail: %user_email_register
ur: ٪ ویب سائٹ_url پر نیا صارف کا رجسٹریشن
    صارف کا نام:٪ user_login_register،
    ای میل:٪ user_email_register

en: Newer Comments &rarr;
ur: نئی تبصرے اور rarr؛

en: Next
ur: اگلے

en: Next post
ur: اگلی اشاعت

en: Next/Prev Navigation:
ur: اگلا / پچھلا نیویگیشن:

en: Nicaragua
ur: نکاراگوا

en: Niger
ur: نائجر

en: Nigeria
ur: نائجیریا

en: Nightlife
ur: نائٹ لائف

en: Niue
ur: نییو

en: No
ur: نہیں

en: No Property ID found
ur: کوئی ملکیت کی شناخت نہیں ملی

en: No listings available
ur: کوئی فہرست دستیاب نہیں

en: No plugins are available to be activated at this time.
ur: اس وقت فعال ہونے کیلئے کوئی پلگ ان دستیاب نہیں ہیں.

en: No plugins are available to be installed at this time.
ur: اس وقت انسٹال ہونے کے لئے کوئی پلگ ان دستیاب نہیں ہیں.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ur: اس پلگ ان کو اس وقت اپ ڈیٹ کرنے کے لئے دستیاب نہیں ہے.

en: No plugins to install, update or activate.
ur: نصب کرنے یا فعال کرنے کیلئے کوئی پلگ ان نہیں.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ur: کوئی پلگ ان کو فعال کرنے کیلئے منتخب نہیں کیا گیا. کوئی کارروائی نہیں کی گئی.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ur: کوئی پلگ ان انسٹال کرنے کا انتخاب نہیں کیا گیا. کوئی کارروائی نہیں کی گئی.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ur: کوئی پلگ ان کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے منتخب نہیں کیا گیا تھا. کوئی کارروائی نہیں کی گئی.

en: None
ur: کوئی بھی نہیں

en: Norfolk Island
ur: نورفک جزیرہ

en: Northern Mariana Islands
ur: شمالی ماریانا جزائر

en: Norway
ur: ناروے

en: Not Installed
ur: انسٹال نہیں

en: Not Paid
ur: ادا نہیں کیا

en: Nothing
ur: کچھ نہیں

en: Number of Images to Show:
ur: دکھائے جانے والے تصاویر کی تعداد:

en: Number of Items to Show:
ur: دکھانے کے لئے اشیاء کی تعداد:

en: Number of Listings to Show
ur: دکھائی دینے والی فہرستوں کی تعداد

en: Number of photos
ur: تصاویر کی تعداد

en: Number of posts to show
ur: ظاہر کرنے کیلئے خطوط کی تعداد

en: OGV File
ur: او جی وی فائل

en: Off
ur: بند

en: Office Number
ur: آفس نمبر

en: Office Timing
ur: آفس ٹائمنگ

en: Offset
ur: آفسیٹ

en: Offset posts:
ur: آفسیٹ پوسٹس:

en: Oman
ur: عمان

en: On
ur: پر

en: One
ur: ایک

en: One Day
ur: ایک دن

en: One Hour
ur: ایک گھنٹہ

en: One Month
ur: ایک مہینہ

en: One Time
ur: ایک بار

en: One Week
ur: ایک ہفتہ

en: One of the password field is empty!
ur: پاس ورڈ فیلڈ میں سے ایک خالی ہے!

en: Online
ur: آن لائن

en: Only Homepage
ur: صرف مرکزی صفحہ

en: Only Inner Pages
ur: صرف اندرونی صفحات

en: Only provide comma separated numbers. Do not add dashes, spaces and currency signs.
ur: صرف کوما الگ الگ نمبر فراہم کرتے ہیں. ڈیش، خالی جگہ اور کرنسی کے نشان شامل نہ کریں.

en: Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, spaces and currency signs.
ur: صرف کوما الگ الگ نمبر فراہم کرتے ہیں. ڈس کلیمر پوائنٹس، ڈیش، خالی جگہوں اور کرنسی کے نشانات شامل نہ کریں.

en: Oopps some thing getting wrong, please try again!
ur: غلط استعمال رپورٹ نہیں کیا جا سکا. ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں.

en: Oops something went wrong.
ur: اہ! کچھ غلط ہو گیا.

en: Open on Google Maps
ur: Google Maps پر کھولیں

en: Open/Close Button Background Color
ur: کھولیں / بند بٹن پس منظر کا رنگ

en: Open/Close Button Color
ur: کھولیں / بند بٹن کا رنگ

en: Opening Days
ur: کھولنے کے دن

en: Opening Hours
ur: ابتدائی گھنٹے

en: Optimizations
ur: اصلاحات

en: Optional - Custom Sub Title:
ur: اختیاری - اپنی مرضی کے ذیلی عنوان:

en: Optional - Custom Title:
ur: اختیاری - اپنی مرضی کے مطابق عنوان:

en: Options Options
ur: اختیارات کے اختیارات

en: Order
ur: آرڈر

en: Order By
ur: آرڈر

en: Order By:
ur: آرڈر کی طرف سے:

en: Order Number
ur: آرڈر نمبر

en: Order Properties By
ur: آرڈر پراپرٹیز

en: Order:
ur: آرڈر:

en: Other Features
ur: دیگر خصوصیات

en: Overlay Color Opacity
ur: اوورلے رنگ کی دھندلاپن

en: Owner
ur: مالک

en: Owner Role
ur: مالک رول

en: Package
ur: پیکیج

en: Package Activation
ur: پیکیج چالو

en: Package Activation:
ur: پیکیج چالو:

en: Package Currency:
ur: پیکیج کرنسی:

en: Package Details
ur: پیکیج کی تفصیلات

en: Package Id
ur: پیکیج کی شناخت

en: Package Info
ur: پیکیج معلومات

en: Package Name
ur: پیکیج کا نام

en: Package Name:
ur: پیکیج کا نام:

en: Package Payment
ur: پیکیج ادائیگی

en: Package Price
ur: پیکیج قیمت

en: Package Price:
ur: پیکیج قیمت:

en: Package:
ur: پیکیج:

en: Packages wire transfer and other payments gateways purchase activate
ur: پیکجوں کی تار منتقلی اور دیگر ادائیگیوں کے دروازوں کو چالو کرنے کی سرگرمی

en: Page
ur: صفحہ

en: Page 404
ur: صفحہ 404

en: Page Background
ur: صفحہ پس منظر

en: Page Breadcrumb
ur: صفحہ Breadcrumb

en: Page Header Options
ur: صفحہ ہیڈر کے اختیارات

en: Page Layout
ur: صفحہ لے آؤٹ

en: Page Navigation Options
ur: صفحہ نیوی گیشن کے اختیارات

en: Page Sidebar
ur: صفحہ سائڈبار

en: Page Template Options
ur: صفحہ سانچہ کے اختیارات

en: Page Title
ur: صفحہ کا عنوان

en: Pages:
ur: صفحات:

en: Paid
ur: ادا کیا

en: Paid Submission
ur: ادائیگی جمع کرانے

en: Paid Submission is disabled
ur: ادائیگی جمع کردی گئی ہے

en: Pakistan
ur: پاکستان

en: Palau
ur: پالاؤ

en: Palestinian Territory
ur: فلسطینی علاقے

en: Palestinian Territory, Occupied
ur: فلسطینی علاقے، پر قبضہ کر لیا

en: Panama
ur: پاناما

en: Papua New Guinea
ur: پاپوا نیو گنی

en: Paraguay
ur: پیراگے

en: Partner Details
ur: ساتھی کی تفصیلات

en: Partner website address
ur: پارٹنر کی ویب سائٹ ایڈریس

en: Partners
ur: شراکت دار

en: Password
ur: پاس ورڈ

en: Password *
ur: پاس ورڈ *

en: Password Updated
ur: پاسورڈ اپ ڈیٹ

en: Password has been changed, you can login now.
ur: پاس ورڈ بدل گیا ہے، اب آپ لاگ ان کرسکتے ہیں.

en: Password reset successfully, you can login now.
ur: پاسورڈ دوبارہ کامیابی سے، آپ اب لاگ ان کرسکتے ہیں.

en: Passwords do not match
ur: پاس ورڈ میچ نہیں کرتے

en: Paste your CSS code here.
ur: اپنا سی ایس ایس کوڈ یہاں چسپاں کریں.

en: Paste your banner JS or Google Adsense code
ur: اپنا بینر جے ایس یا گوگل ایڈسینس کوڈ پیسٹ کریں

en: Pay Listing
ur: ادائیگی کی فہرست

en: Pay Now
ur: اب ادا

en: Pay with Credit Card
ur: کریڈٹ کارڈ کے ساتھ ادائیگی کریں

en: Payment Method
ur: ادائیگی کا طریقہ

en: Payment Status
ur: ادائیگی کی حیثیت

en: Payment Status:
ur: ادائیگی کی حیثیت:

en: Payment details
ur: ادائیگی کی تفصیلات

en: Paypal
ur: پے پال

en: Paypal - Reccuring Payment ID:
ur: پے پال - ادائیگی کی شناخت کی شناخت:

en: Paypal Recuring Profile
ur: پے پال ریچرنگ پروفائل

en: Paypal Settings
ur: پے پال ترتیبات

en: Paypal, Stripe and 2Checkout Api
ur: پے پال، پٹی اور 2 کے بارے میں پتہ

en: Pending
ur: منتقلی

en: Per Listing
ur: فی لسٹنگ

en: Per listing wire transfer purchase activate
ur: لسٹنگ تار ٹرانس کی خریداری کی خریداری کے مطابق

en: Permission denied
ur: اجازت نہیں دی گئی

en: Peru
ur: پیرو

en: Pets
ur: پالتو جانور

en: Philippines
ur: فلپائن

en: Phone
ur: فون

en: Phone Number
ur: فون نمبر

en: Phone Number :
ur: فون نمبر :

en: Phone field is empty!
ur: فون فیلڈ خالی ہے!

en: Photo
ur: تصویر

en: Picture Url
ur: تصویر Url

en: Pinterest Profile Link
ur: Pinterest پروفائل لنک

en: Pitcairn Islands
ur: Pitcairn جزائر

en: Plan Bathrooms
ur: منصوبہ باتھ روم

en: Plan Bedrooms
ur: منصوبہ بیڈروم

en: Plan Description
ur: منصوبہ کی تفصیل

en: Plan Image
ur: منصوبہ کی تصویر

en: Plan Price
ur: منصوبہ قیمت

en: Plan Size
ur: منصوبہ سائز

en: Plan Title
ur: منصوبہ کا عنوان

en: Please contact the administrator of this site for help.
ur: مدد کیلئے اس سائٹ کے منتظم سے رابطہ کریں.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ur: براہ کرم پلگ ان فراہم کرنے سے رابطہ کریں اور ان سے پوچھیں کہ ان پلگ ان کو ورڈپریس ہدایات کے مطابق پیکیج کرنا ہے.

en: Please create page using compare properties template
ur: براہ کرم پراپرٹیز خصوصیات ٹیمپلیٹ کا استعمال کرتے ہوئے صفحہ بنائیں

en: Please enter only digits
ur: صرف ہندسوں درج کریں

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ur: براہ کرم اپنے صارف کا نام یا ای میل ایڈریس درج کریں. آپ کو ای میل کے ذریعے ایک نیا پاس ورڈ بنانے کے لئے ایک لنک مل جائے گا.

en: Please install and activate Houzez theme functionality plugin
ur: براہ کرم Houzez تھیم فعالیت پلگ ان انسٹال کریں اور چالو کریں

en: Please install and activate wp-currencies plugin!
ur: براہ کرم WP-currencies پلگ ان انسٹال کریں اور چالو کریں!

en: Please note that Yelp is not working for all countries. See here <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/factsheet">https://www.yelp.com/factsheet</a> the list of countries where Yelp is available.
ur: براہ کرم نوٹ کریں کہ یال تمام ممالک کے لئے کام نہیں کر رہا ہے. یہاں ملاحظہ کریں کہ <aelp="_blank" href="https://www.yelp.com/factsheet"> https://www.yelp.com/factsheet </a> ممالک جہاں فہرست Yelp دستیاب ہے.

en: Please provide comma separated currencies code in Capital Letters.
ur: براہ کرم کیپٹل خطوں میں کوما علیحدہ کرنسی کوڈ فراہم کریں.

en: Please select base currency which will use as base currency for all conversions.
ur: براہ کرم بیس بیس کا انتخاب کریں جو ہر تبادلوں کے لئے بیس کرنسی کے طور پر استعمال کرے گا.

en: Plugin
ur: رابطہ بحال کرو

en: Plugin activated successfully.
ur: پلگ ان کامیابی سے چالو.

en: Plugin activation failed.
ur: پلگ ان چالو کرنے میں ناکامی

en: Poland
ur: پولینڈ

en: Poor
ur: غریب

en: Popular?
ur: مقبول؟

en: Portugal
ur: پرتگال

en: Portugal, Portuguese Republic
ur: پرتگال، پرتگالی جمہوریہ

en: Position
ur: مقام

en: Postal Code / Zip
ur: پوسٹ کوڈ / زپ

en: Pre-Packaged
ur: پری پیکڈ

en: Prev
ur: پچھلا

en: Price
ur: قیمت

en: Price & Currency
ur: قیمت اور کرنسی

en: Price (High to Low)
ur: قیمت (کم سے کم)

en: Price (Low to High)
ur: قیمت (کم سے کم)

en: Price Postfix
ur: قیمت پوسٹس

en: Price Range Slider
ur: قیمت کی حد سلائیڈر

en: Price Table
ur: قیمت کی میز

en: Primary Color
ur: پرائمری رنگ

en: Primary Hover Color
ur: پرائمری ہور رنگ

en: Print Invoice
ur: پرنٹ انوائس

en: Print Property
ur: پرنٹ پراپرٹی

en: Print Property Logo
ur: پرنٹ پراپرٹی لوگو

en: Private Note
ur: ذاتی نوٹ

en: Processing, Please wait...
ur: پروسیسنگ، برائے مہربانی انتظار کریں ...

en: Professional Services
ur: پیشہ ورانہ خدمات

en: Profile Info
ur: پروفائل معلومات

en: Profile updated
ur: پروفائل اپ ڈیٹ

en: Properties
ur: پراپرٹیز

en: Properties Grids
ur: پراپرٹیز گرڈ

en: Properties IDs:
ur: پراپرٹی شناخت:

en: Properties Layout
ur: پراپرٹیز لے آؤٹ

en: Properties Map
ur: پراپرٹیز نقشہ

en: Properties Slider
ur: پراپرٹیز سلائیڈر

en: Properties by IDs
ur: شناختی IDs کی طرف سے

en: Property
ur: پراپرٹی

en: Property Agent
ur: پراپرٹی ایجنٹ

en: Property Area filter:
ur: پراپرٹی ایریا فلٹر:

en: Property City
ur: پراپرٹی کے شہر

en: Property City filter:
ur: پراپرٹی سٹی فلٹر:

en: Property Content Layout
ur: پراپرٹی کے مواد لے آؤٹ

en: Property Deleted
ur: پراپرٹی ختم ہوگئی

en: Property Description
ur: پراپرٹی کی تفصیل

en: Property Detail Page
ur: پراپرٹی تفصیل پیج

en: Property Details
ur: پراپرٹی کی تفصیلات

en: Property Documents
ur: پراپرٹی دستاویزات

en: Property Expirator
ur: پراپرٹی کا مادہ

en: Property Feature
ur: پراپرٹی کی خصوصیت

en: Property Features
ur: پراپرٹی کی خصوصیات

en: Property ID
ur: پراپرٹی کی شناخت

en: Property ID Prefix
ur: پراپرٹی کی شناخت کے سابقہ

en: Property ID:
ur: پراپرٹی کی شناخت:

en: Property Label
ur: پراپرٹی لیبل

en: Property Label filter:
ur: پراپرٹی لیبل فلٹر:

en: Property Listings
ur: پراپرٹی کی فہرستیں

en: Property Location
ur: پراپرٹی کا مقام

en: Property Media
ur: پراپرٹی میڈیا

en: Property Neighbourhood
ur: پراپرٹی پڑوسی

en: Property Size
ur: پراپرٹی کا سائز

en: Property State
ur: پراپرٹی اسٹیٹ

en: Property State filter:
ur: پراپرٹی اسٹیٹ فلٹر:

en: Property Status
ur: پراپرٹی کی حیثیت

en: Property Status filter:
ur: پراپرٹی کی حیثیت فلٹر:

en: Property Title
ur: پراپرٹی کا عنوان

en: Property Title or Content
ur: پراپرٹی کا عنوان یا مواد

en: Property Top Type
ur: پراپرٹی کی قسم

en: Property Type
ur: جائداد کی نوعیت

en: Property Type filter:
ur: پراپرٹی کی قسم فلٹر:

en: Property address, street, zip or property ID
ur: پراپرٹی ایڈریس، گلی، زپ یا جائیداد کی شناخت

en: Property by ID
ur: شناخت ID کی طرف سے

en: Property images
ur: پراپرٹی کی تصاویر

en: Property label filter:
ur: پراپرٹی لیبل فلٹر:

en: Provided Email address is invalid!
ur: فراہم کردہ ای میل ایڈریس غلط ہے!

en: Public Services & Government
ur: عوامی خدمات اور حکومت

en: Publishable Key
ur: پبلک کلید

en: Published
ur: اشاعت

en: Puerto Rico
ur: پورٹو ریکو

en: Purchase Date:
ur: خریداری کی تاریخ:

en: Qatar
ur: قطر

en: Radius
ur: ریڈیو

en: Radius Unit
ur: ریڈیوس یونٹ

en: Re-List
ur: دوبارہ فہرست

en: Reactivate Listing
ur: لسٹنگ کو دوبارہ ترتیب دیں

en: Reactivated
ur: دوبارہ کوشش

en: Read More
ur: مزید پڑھ

en: Read More Link:
ur: مزید پڑھیں لنک:

en: Read more
ur: مزید پڑھ

en: Real Estate
ur: ریل اسٹیٹ کی

en: Recently used
ur: حال ہی میں استعمال کیا جاتا ہے

en: Recommended
ur: تجویز کردہ

en: Recommended size 85 x 85
ur: سفارش کردہ سائز 85 x 85

en: Recurring
ur: بار بار

en: Recurring Payment on %website_url
ur: ٪ ویب سائٹ پر دوبارہ ادائیگی کرنا

en: Register
ur: رجسٹر کریں

en: Register successful, redirecting...
ur: رجسٹریشن کامیاب، ری ڈائریکٹنگ ...

en: Related posts
ur: متعلقہ اشاعت

en: Religious Organizations
ur: مذہبی تنظیمیں

en: Remember me
ur: مجھے پہچانتے ہو

en: Remove From Featured
ur: نمایاں سے ہٹا دیں

en: Remove Version Parameter From JS & CSS Files
ur: جے ایس اور سی ایس ایس فائلوں سے ورژن پیرامیٹر کو ہٹا دیں

en: Removed
ur: ہٹا دیا گیا

en: Reply Message
ur: جواب دیں پیغام

en: Request not valid
ur: درخواست درست نہیں ہے

en: Required
ur: ضرورت ہے

en: Required Fields
ur: ضروری فیلڈز

en: Required Update not Available
ur: ضروری اپ ڈیٹ دستیاب نہیں ہے

en: Requires Update
ur: اپ ڈیٹ کی ضرورت ہے

en: Reset Marker
ur: مارکر ری سیٹ کریں

en: Reset Password
ur: پاس ورڈ ری سیٹ

en: Reset password Session key expired.
ur: پاس ورڈ دوبارہ مقرر کریں سیشن کلی کی مدت ختم ہوگئی.

en: Restaurants
ur: ریستوراں

en: Restrict user admin panel access
ur: صارف ایڈمن پینل تک رسائی کو محدود کریں

en: Return to Required Plugins Installer
ur: ضروری پلگ ان انسٹالر پر واپس جائیں

en: Return to the Dashboard
ur: ڈیش بورڈ پر واپس جائیں

en: Retype Password
ur: دوبارہ پاسوورڈ لکھئے

en: Reunion
ur: ریونیو

en: Review
ur: جائزہ لیں

en: Reviews
ur: جائزے

en: Revolution Slider
ur: انقلاب سلائیڈر

en: Right Align
ur: صحیح سیدھا

en: Right Sidebar
ur: دائیں سائڈبار

en: Roadmap
ur: روڈ میپ

en: Romania
ur: رومانیہ

en: Rooms
ur: کمرے

en: Russian Federation
ur: روسی فیڈریشن

en: Rwanda
ur: روانڈا

en: Saint Barthelemy
ur: سینٹ بارٹلیمی

en: Saint Barthélemy
ur: سینٹ باریٹی

en: Saint Helena
ur: سینٹ ہیلینا

en: Saint Kitts and Nevis
ur: سینٹ کٹس اور نیویس

en: Saint Lucia
ur: سینٹ لوسیا

en: Saint Martin
ur: سینٹ مارٹن

en: Saint Martin (French part)
ur: سینٹ مارٹن (فرانسیسی حصہ)

en: Saint Pierre and Miquelon
ur: سینٹ پیئر اور Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
ur: سینٹ ونسنٹ اور گریناڈینز

en: Sale or Rent Price
ur: فروخت یا کرایہ کی قیمت

en: Same as defined in Theme Options
ur: مرکزی خیال، موضوع کے اختیارات میں اسی طرح بیان کیا گیا ہے

en: Samoa
ur: ساموا

en: San Marino
ur: سان مارینو

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API
ur: سینڈ باکس = ٹیسٹ API. لائیو = حقیقی ادائیگی API

en: Sao Tome and Principe
ur: ساؤ ٹوم اور پرنسپے

en: Satelite
ur: سلیبل

en: Saudi Arabia
ur: سعودی عرب

en: Save
ur: محفوظ کریں

en: Save this Search?
ur: اس تلاش کو محفوظ کریں؟

en: Saved Searches
ur: محفوظ کردہ تلاش

en: Schedule Tour
ur: شیڈول ٹور

en: Schedule a Tour
ur: ایک ٹور شیڈول

en: Search
ur: تلاش کریں

en: Search Agent
ur: تلاش ایجنٹ

en: Search Button Background Color
ur: تلاش بٹن پس منظر کا رنگ

en: Search Button Border Color
ur: تلاش بٹن بارڈر کا رنگ

en: Search Button Text Color
ur: تلاش بٹن متن کا رنگ

en: Search Invoices
ur: تلاش انوائس

en: Search Listing
ur: تلاش کی فہرست

en: Search Options
ur: تلاش کے اختیارات

en: Search Pages
ur: تلاش کے صفحات

en: Search Position
ur: تلاش مقام

en: Search Position
ur: تلاش مقام

en: Search Reslt Page
ur: تلاش کریں

en: Search Result Page
ur: تلاش کے نتائج کا صفحہ

en: Search Sidebar
ur: سائڈبار تلاش کریں

en: Search State, City or Area
ur: تلاش ریاست، شہر یا علاقے

en: Search Style
ur: تلاش سٹائل

en: Search is saved. You will receive an email notification when new properties matching your search will be published
ur: تلاش محفوظ ہے. آپ کو ایک ای میل کی اطلاع ملے گی جب آپ کی تلاش سے ملنے والی نئی خصوصیات شائع ہو جائیں گی

en: Searching...
ur: تلاش کر رہا ہے ...

en: Second Price ( Display optional price for rental or square feet )
ur: دوسرا قیمت (کرایہ یا مربع فٹ کے لئے اختیاری قیمت دکھائیں)

en: Secondary Color
ur: ثانوی رنگ

en: Secondary Hover Color
ur: سیکنڈری ہور رنگ

en: Secret Key
ur: خفیہ کلید

en: Section Title
ur: سیکشن عنوان

en: Security check failed!
ur: سیکورٹی چیک ناکام ہوگیا

en: Select City
ur: شہر منتخب کریں

en: Select Package:
ur: پیکیج منتخب کریں:

en: Select Pages
ur: صفحات منتخب کریں

en: Select Sidebar
ur: سائڈبار منتخب کریں

en: Select an Slider
ur: ایک سلائیڈر منتخب کریں

en: Select city which has this area.
ur: اس شہر کا انتخاب کریں جو شہر ہے.

en: Select country which has this state.
ur: اس ملک کا انتخاب کریں جو اس ریاست میں ہے.

en: Select expiry time for selected currency.
ur: منتخب کرنسی کے لئے ختم ہونے والے وقت کا انتخاب کریں.

en: Select search style
ur: تلاش سٹائل منتخب کریں

en: Select state which has this city.
ur: ریاست منتخب کریں جو اس شہر میں ہے.

en: Select the Appropriate Rent Status
ur: مناسب کرایہ کی حیثیت کا انتخاب کریں

en: Select the measurement unit you will use on the website
ur: پیمائش یونٹ منتخب کریں جسے آپ ویب سائٹ پر استعمال کریں گے

en: Selected area will be used as base area for all conversions.
ur: منتخب کردہ علاقے کو تمام تبادلوں کے لئے بیس علاقے کے طور پر استعمال کیا جائے گا.

en: Seller
ur: بیچنے والے

en: Seller Role
ur: بیچنے والا کردار

en: Send Emails
ur: ای میل بھیجیں

en: Send Message
ur: پیغام بھیجیں

en: Send the new user an email about their account.
ur: نئے صارف کو اپنے اکاؤنٹ کے بارے میں ایک ای میل بھیجیں.

en: Sending user info, please wait...
ur: صارف کی معلومات بھیج کر، انتظار کریں ...

en: Senegal
ur: سینیگال

en: Sent for Approval
ur: منظوری کے لئے بھیجا گیا

en: Sent for approval
ur: منظوری کے لئے بھیجا گیا ہے

en: Serbia
ur: سربیا

en: Server Error: Make sure Email function working on your server!
ur: سرور کی خرابی: یقینی بنائیں کہ آپ کے سرور پر کام کرنے والے ای میل کی تقریب!

en: Session key expired.
ur: سیشن کلی کی مدت ختم ہوگئی.

en: Set as Featured
ur: نمایاں طور پر مقرر کریں

en: Set as recurring payment
ur: دوبارہ ادائیگی کے طور پر مقرر کریں

en: Set height of the space. You can add white space between elements to separate them beautifully.
ur: خلا کی اونچائی مقرر کریں. آپ عناصر کے درمیان سفید جگہ کو خوبصورت طور پر الگ کرنے کے لئے شامل کرسکتے ہیں.

en: Set property content area type.
ur: پراپرٹی کے مواد علاقے کی قسم مقرر کریں.

en: Seychelles
ur: سیچیلز

en: Share Property
ur: پراپرٹی کا اشتراک کریں

en: Shopping
ur: خریداری

en: Short Description
ur: مختصر کوائف

en: Short Price
ur: مختصر قیمت

en: Show
ur: دکھائیں

en: Show Child
ur: بچے کو دکھائیں

en: Show Child:
ur: بچے کو دکھائیں:

en: Show Count
ur: شمار دکھائیں

en: Show Details
ur: تفصیلات دکھائیں

en: Show Search
ur: تلاش دکھائیں

en: Show Specific Sidebar?
ur: مخصوص سائڈبار دکھائیں؟

en: Show featured properties
ur: نمایاں خصوصیات دکھائیں

en: Show latest posts by category
ur: زمرہ کی طرف سے تازہ ترین مراسلہ دکھائیں

en: Show photos from Flickr.
ur: فلکر سے تصاویر دکھائیں.

en: Show properties
ur: خصوصیات دکھائیں

en: Show properties Recently viewed properties
ur: خصوصیات دکھائیں حال ہی میں دیکھا خصوصیات

en: Show properties by IDs
ur: شناخت کے لحاظ سے خصوصیات دکھائیں

en: Show property type, status, features, cities, states
ur: پراپرٹی کی قسم، حیثیت، خصوصیات، شہروں، ریاستوں کو دکھائیں

en: Show single property by id
ur: ID کی طرف سے ایک پراپرٹی دکھائیں

en: Show/Hide Data
ur: ڈیٹا دکھائیں / چھپائیں

en: Sierra Leone
ur: سیرا لیون

en: Similar Properties
ur: اسی طرح کی خصوصیات

en: Singapore
ur: سنگاپور

en: Single Property
ur: سنگل پراپرٹی

en: Sint Maarten (Dutch part)
ur: Sint Maarten (ڈچ حصہ)

en: Site Key
ur: سائٹ کلید

en: Size
ur: سائز

en: Size Postfix
ur: سائز پوسٹسکس

en: Skype
ur: اسکائپ

en: Slider
ur: سلائیڈر

en: Slider - Overlay Text
ur: سلائیڈر - اوورلے متن

en: Slider Image
ur: سلائیڈر تصویر

en: Slides To Scroll:
ur: سکرول کرنے کے لئے سلائڈ:

en: Slides To Show:
ur: دکھائیں سلائڈ:

en: Slogan
ur: نعرہ

en: Slovakia
ur: سلوواکیا

en: Slovakia (Slovak Republic)
ur: سلوواکیا (سلوواک جمہوریہ)

en: Slovenia
ur: سلووینیا

en: Social
ur: سماجی

en: Social Icon
ur: سوشل آئکن

en: Social Icons
ur: سوشل شبیہیں

en: Social Info
ur: سماجی معلومات

en: Social Media
ur: سوشل میڈیا

en: Solomon Islands
ur: سلیمان جزائر

en: Somalia
ur: سومالیا

en: Somalia, Somali Republic
ur: سومالیا، صومالیہ جمہوریہ

en: Some errors occurred! Please try again.
ur: کچھ غلطیاں ہوئی دوبارہ کوشش کریں.

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
ur: کسی نے ایک وائر وائر ٹرانسفر کا حکم دیا

en: Something went wrong with the plugin API.
ur: پلگ ان API کے ساتھ کچھ غلط ہوا.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ur: معذرت، لیکن آپ کے تلاش کی شرائط سے مل کر کوئی بھی چیز نہیں مل سکی. کچھ مختلف مطلوبہ الفاظ کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں.

en: Sort by:
ur: کی طرف سے ترتیب دیں:

en: Source
ur: ذریعہ

en: South Africa
ur: جنوبی افریقہ

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
ur: جنوبی جارجیا اور جنوبی سینڈوچ جزائر

en: Spain
ur: سپین

en: Specific Pages
ur: مخصوص صفحات

en: Splash Page
ur: سپلیش پیج

en: Splash Page Logo Link
ur: سپلیش پیج علامت لنک

en: Splash Page Subtitle
ur: سپلیش پیج ذیلی عنوان

en: Square Feet Text
ur: چوک فٹ متن

en: Square Meters
ur: مربع میٹر

en: Square Meters Text
ur: اسکوائر میٹر متن

en: Sri Lanka
ur: سری لنکا

en: Standard Logo Height
ur: سٹینڈرڈ علامت اونچائی

en: Standard Logo Width
ur: سٹینڈرڈ علامت چوڑائی

en: Start date
ur: شروع کرنے کی تاریخ

en: State
ur: حالت

en: State required
ur: ریاست کی ضرورت ہے

en: State/County
ur: ریاست / کاؤنٹی

en: States
ur: ریاستوں

en: Stats
ur: اعداد و شمار

en: Status
ur: حالت

en: Step
ur: مرحلہ

en: Sticky Sidebar
ur: چسپاں سائڈبار

en: Street View
ur: گلی کا منظر

en: Street address (64 characters max)
ur: اسٹریٹ ایڈریس (64 حروف زیادہ سے زیادہ)

en: Street address required
ur: اسٹریٹ ایڈریس کی ضرورت ہے

en: Stripe
ur: پٹی

en: Stripe Consumer Profile
ur: پٹی صارفین کی پروفائل

en: Stripe Settings
ur: پٹی کی ترتیبات

en: Style
ur: انداز

en: Style for Google Map
ur: Google Map کے لئے انداز

en: Styling
ur: اسٹائل

en: Sub Listings
ur: ذیلی فہرستیں

en: Sub Title:
ur: ذیلی عنوان:

en: Sub listings
ur: ذیلی فہرستیں

en: Subject for Admin - Expired Listing
ur: ایڈمن کے لئے مضمون - ختم ہونے والی فہرست

en: Subject for Admin - Featured Submission
ur: ایڈمن کے لئے مضمون - نمایاں جمع کرانے

en: Subject for Admin - New wire Transfer
ur: ایڈمن کے لئے مضمون - نیا وائر ٹرانسفر

en: Subject for Admin - Paid Submission
ur: ایڈمن - ادائیگی جمع کرنے کے لئے مضمون

en: Subject for Admin - Submission
ur: ایڈمن کے لئے مضمون - جمع کرانے

en: Subject for Approved Listing
ur: منظور شدہ لسٹنگ کے موضوع

en: Subject for Expired Listing
ur: متوقع فہرست کے لئے مضمون

en: Subject for Featured Submission
ur: نمایاں جمع کرنے کے لئے مضمون

en: Subject for Free Listing Expired
ur: مفت لسٹنگ کی مدت ختم ہوگئی

en: Subject for Matching Submissions
ur: مماثلت کی پیشکش کے لئے مضمون

en: Subject for Membership Cancelled
ur: رکنیت کے موضوع کو منسوخ کر دیا گیا

en: Subject for New User Admin Notification
ur: نیا صارف ایڈمن کی اطلاع کے لئے مضمون

en: Subject for New User Notification
ur: نیا صارف کی اطلاع کے لئے مضمون

en: Subject for New wire Transfer
ur: نیا تار ٹرانسفر کے لئے مضمون

en: Subject for Paid Submission
ur: ادا جمع کرنے کے لئے موضوع

en: Subject for Purchase Activated
ur: خریداری کو فعال کرنے کے لئے مضمون

en: Subject for Recurring Payment
ur: دوبارہ ادائیگی کے لئے موضوع

en: Subject for Submission
ur: جمع کرنے کے لئے مضمون

en: Submission & Featured Payment
ur: جمع کرانے اور نمایاں ادائیگی

en: Submission Payment
ur: جمع کرانے کی ادائیگی

en: Submit
ur: جمع

en: Submit Property
ur: پراپرٹی جمع کرائیں

en: Submit Review
ur: جائزہ جمع کروائیں

en: Submitting, Please wait...
ur: جمع کرانے، برائے مہربانی انتظار کریں ...

en: Subtitle
ur: ذیلی عنوان

en: Successfull
ur: کامیاب

en: Sudan
ur: سوڈان

en: Support
ur: سپورٹ

en: Suriname
ur: سورینام

en: Svalbard & Jan Mayen Islands
ur: سوولبارڈ اور جان میین جزائر

en: Svalbard and Jan Mayen
ur: سوولبارڈ اور جان میین

en: Swaziland
ur: سوزیلینڈ

en: Sweden
ur: سویڈن

en: Switzerland
ur: سوئٹزرلینڈ

en: Syrian Arab Republic
ur: شام کے عرب جمہوریہ

en: Tabs
ur: ٹیبز

en: Tabs One
ur: ٹیب ایک

en: Tabs Two
ur: ٹیب دو

en: Tabs Vertical
ur: عمودی ٹیب

en: Taiwan
ur: تائیوان

en: Taiwan, Province of China
ur: تائیوان، چین کے صوبے

en: Tajikistan
ur: تاجکستان

en: Tanzania
ur: تنزانیہ

en: Tanzania, United Republic of
ur: تنزانیہ، متحدہ ریاستہائے متحدہ

en: Tax
ur: ٹیکس

en: Tax Number
ur: ٹیکس نمبر

en: Taxes
ur: ٹیکس

en: Taxonomies Layout
ur: ٹیکس دہائیوں کی ترتیب

en: Taxonomy
ur: تشہیر

en: Team
ur: ٹیم

en: Terms & Conditions
ur: شرائط و ضوابط

en: Terrain
ur: خطے

en: Testimonial Details
ur: تعریف کی تفصیلات

en: Testimonials
ur: تعریف

en: Testimonials Type:
ur: تعریف کی قسم:

en: Text
ur: متن

en: Text Color
ur: متن کا رنگ

en: Text:
ur: متن:

en: Thailand
ur: تھائی لینڈ

en: Thank You Page
ur: آپ کا شکریہ

en: The Email you entered is not valid. Please try again.
ur: آپ نے درج کردہ ای میل درست نہیں ہے. دوبارہ کوشش کریں.

en: The email field is empty.
ur: ای میل فیلڈ خالی ہے.

en: The following plugin was activated successfully:
ur: مندرجہ ذیل پلگ ان کو کامیابی سے چالو کر دیا گیا تھا:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ur: تنصیب اور چالو کرنے کا عمل شروع ہو رہا ہے. کچھ عملوں پر یہ عمل تھوڑی دیر لگ سکتا ہے، لہذا صبر کریں.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ur: تنصیب کا عمل شروع ہو رہا ہے. کچھ عملوں پر یہ عمل تھوڑی دیر لگ سکتا ہے، لہذا صبر کریں.

en: The message has been sent.
ur: پیغام بھیج دیا گیا ہے.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ur: دور دراز پلگ ان پیکیج پر مشتمل ایک سے زیادہ فائل ہے، لیکن فائلوں کو ایک فولڈر میں پیک نہیں کیا جاتا ہے.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ur: ریموٹ پلگ ان پیکج میں کوئی فولڈر نہیں ہے جس میں مطلوب سلگ اور نام تبدیل کرنا کام نہیں کرتا.

en: The rent prices will be displayed based on selected status.
ur: کرایہ کی قیمتوں کو منتخب شدہ حیثیت کے مطابق دکھایا جائے گا.

en: The request is invalid or malformed.
ur: درخواست غلط یا غلط ہے.

en: The response parameter is invalid or malformed.
ur: ردعمل پیرامیٹر غلط یا خراب ہے.

en: The response parameter is missing.
ur: جواب پیرامیٹر غائب ہے.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
ur: خفیہ پیرامیٹر غلط یا خراب ہے.

en: The secret parameter is missing.
ur: خفیہ پیرامیٹر غائب ہے.

en: Theme Options
ur: تھیم کے اختیارات

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ur: انسٹال کرنے، اپ ڈیٹ یا چالو کرنے کیلئے ایک یا زیادہ سے زیادہ مطلوبہ یا تجویز کردہ پلگ ان موجود ہیں.

en: This Email is already used by another user. Please try a different one.
ur: یہ ای میل پہلے ہی کسی اور صارف کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے. براہ کرم ایک مختلف کوشش کریں.

en: This applies for the calendar field type available for properties.
ur: یہ خصوصیات کے لئے دستیاب کیلنڈر فیلڈ کی قسم کے لئے لاگو ہوتا ہے.

en: This email address is already registered
ur: یہ ای میل پتہ پہلے سے رجسٹرڈ ہے

en: This email address is already registered.
ur: یہ ای میل پتہ پہلے سے رجسٹرڈ ہے.

en: This email address will receive a copy of message sent to agent from property detail page.
ur: یہ ای میل ایڈریس جائیداد کی تفصیلات کے صفحے سے ایجنٹ کو بھیج دیا گیا پیغام کی ایک کاپی مل جائے گا.

en: This is not a valid request
ur: یہ ایک درست درخواست نہیں ہے

en: This must be a URL.
ur: یہ ایک URL ہونا ضروری ہے.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ur: آپ کے مرکزی خیال، موضوع کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کے لئے یہ پلگ ان کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے.

en: This username is already registered.
ur: اس صارف کا نام پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے.

en: Thousands Separator
ur: ہزاروں ہزار الگ الگ

en: Thread success fully created!
ur: موضوع کامیابی مکمل طور پر پیدا کی!

en: Three
ur: تین

en: Thumbnail
ur: تھمب نیل

en: Thumbnail height
ur: تھمب نیل کی اونچائی

en: Thumbnail width
ur: تھمب نیل کی چوڑائی

en: Thumbnails
ur: تمبنےل

en: Time
ur: وقت

en: Time Period
ur: وقت کی مدت

en: Time field is empty!
ur: ٹائم فیلڈ خالی ہے!

en: Timor-Leste
ur: تیمور - لیس

en: Title
ur: عنوان

en: Title / Position
ur: عنوان / مقام

en: Title/Position
ur: عنوان / مقام

en: Title:
ur: عنوان:

en: To:
ur: کرنے کے لئے:

en: Togo
ur: جانے کے لئے

en: Tokelau
ur: ٹوکیلو

en: Tonga
ur: ٹونگا

en: Top Bar
ur: اوپر بار

en: Top Bar Left Area
ur: اوپر بار بائیں ایریا

en: Top Bar Right Area
ur: اوپر بار حق ایریا

en: Top Menu
ur: اوپر مینو

en: Total
ur: کل

en: Total Amount
ur: کل رقم

en: Total Invoices:
ur: کل رسید:

en: Total Price:
ur: کل قیمت:

en: Transportation
ur: نقل و حمل

en: Trinidad and Tobago
ur: ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو

en: Tunisia
ur: تیونس

en: Turkey
ur: ترکی

en: Turkmenistan
ur: ترکمنستان

en: Turks and Caicos Islands
ur: ترکی اور کیکوس جزائر

en: Tuvalu
ur: تووالو

en: Twitter
ur: ٹویٹر

en: Twitter Profile Link
ur: ٹویٹر پروفائل لنک

en: Two
ur: دو

en: Type
ur: ٹائپ کریں

en: Type your message here...
ur: یہاں اپنا پیغام لکھو...

en: Types
ur: اقسام

en: Typography
ur: نوع ٹائپ

en: Uganda
ur: یوگنڈا

en: Ukraine
ur: یوکرین

en: Under Navigation
ur: نیویگیشن کے تحت

en: Under banner ( Slider, Map etc )
ur: بینر کے تحت (سلائیڈر، نقشہ وغیرہ)

en: United Arab Emirates
ur: متحدہ عرب امارات

en: United Kingdom
ur: متحدہ سلطنت یونائیٹڈ کنگڈم

en: United States
ur: ریاستہائے متحدہ امریکہ

en: United States Minor Outlying Islands
ur: ریاستہائے متحدہ معمولی آؤٹ آئل جزائر

en: United States Virgin Islands
ur: ریاستہائے متحدہ امریکہ ورجن جزائر

en: Unlimited
ur: لا محدود

en: Unlimited Images
ur: لا محدود تصاویر

en: Unlimited Listings
ur: لا محدود لسٹنگ

en: Unlimited listings
ur: لا محدود لسٹنگ

en: Unverified Nonce!
ur: غیر منظور شدہ غیر!

en: Update
ur: اپ ڈیٹ

en: Update Password
ur: اپ ڈیٹ پاس ورڈ

en: Update PayPal, Stripe and 2Checkout settings according to API type selection
ur: اے پی پی کی قسم کے انتخاب کے مطابق پے پال، پٹی اور 2 چیکیٹ اپ ڈیٹ اپ ڈیٹ کریں

en: Update Profile
ur: پروفائل اپ ڈیٹ کریں

en: Update Profile Picture
ur: پروفائل تصویر اپ ڈیٹ کریں

en: Update Required
ur: اپ ڈیٹ کی ضرورت ہے

en: Update Review
ur: جائزہ اپ ڈیٹ کریں

en: Update recommended
ur: اپ ڈیٹ کی تجدید

en: Updated Date
ur: تازہ ترین تاریخ

en: Updated on
ur: اپ ڈیٹ

en: Upgrade Package
ur: اپ گریڈ پیکیج

en: Upgrade message from the plugin author:
ur: پلگ ان کے مصنف سے پیغام کو اپ گریڈ کریں:

en: Upgrade to Featured
ur: نمایاں کرنے کے لئے اپ گریڈ کریں

en: Upgrade to Featured Listing
ur: نمایاں لسٹنگ میں اپ گریڈ کریں

en: Upgrade to featured listing on
ur: نمایاں لسٹنگ پر اپ گریڈ کریں

en: Upload image
ur: تصویر انٹرنیٹ پر ڈالنا

en: Upload logo for lightbox.
ur: lightbox کے لئے علامت (لوگو) اپ لوڈ کریں.

en: Upload your custom logo for email header.
ur: اپنی مرضی کے علامت (لوگو) کو ای میل ہیڈر کیلئے اپ لوڈ کریں.

en: Upload your custom logo for mobile splash page.
ur: موبائل سپاش صفحہ کیلئے اپنی مرضی کے علامت (لوگو) اپ لوڈ کریں.

en: Upload your custom site logo for print property.
ur: پرنٹ پراپرٹی کے لۓ اپنی اپنی مرضی کے مطابق سائٹ کا لوگو اپ لوڈ کریں.

en: Uruguay
ur: یوراگوئے

en: Uruguay, Eastern Republic of
ur: یوراگواے، مشرق وسطی کے

en: Use https://snazzymaps.com/ to create styles
ur: شیلیوں کو بنانے کیلئے https://snazzymaps.com/ استعمال کریں

en: Use minify version of js files
ur: جے ایس فائلوں کو کم سے کم ورژن استعمال کریں

en: User Account Menu
ur: یوزر اکاؤنٹ مینو

en: User Agent ID
ur: صارف ایجنٹ کی شناخت

en: User Role:
ur: صارف کردار:

en: User Roles
ur: صارف کی کردار

en: Username
ur: صارف کا نام

en: Username *
ur: صارف نام *

en: Username or Email
ur: اسم رکنیت یا ای میل

en: Username:
ur: صارف نام:

en: Users can type the password on registration form
ur: صارف رجسٹریشن فارم پر پاس ورڈ لکھ سکتے ہیں

en: Uzbekistan
ur: ازبکستان

en: Valid email address required
ur: لازمی ای میل پتہ کی ضرورت ہے

en: Valid file formats
ur: درست فائل فارمیٹس

en: Value
ur: قدر

en: Vanuatu
ur: وانواتو

en: Venezuela
ur: وینزویلا

en: Venezuela, Bolivarian Republic of
ur: وینیزویلا، بولیوئیر جمہوریہ

en: Version
ur: ورژن

en: Version 1
ur: ورژن 1

en: Version 2
ur: ورژن 2

en: Version 3
ur: ورژن 3

en: Version 4
ur: ورژن 4

en: Video
ur: ویڈیو

en: Video Format
ur: ویڈیو کی شکل

en: Video Image
ur: ویڈیو تصویری

en: Video Url
ur: ویڈیو Url

en: Viet Nam
ur: ویت نام

en: Vietnam
ur: ویتنام

en: View
ur: دیکھیں

en: View All Results
ur: تمام نتائج دیکھیں

en: View Details
ur: تفصیلات دیکھیں

en: View Listing
ur: فہرست دیکھیں

en: View Profile
ur: پروفائل کا مشاھدہ کریں

en: View Public Profile
ur: پبلک پروفائل دیکھیں

en: View my listing
ur: میری لسٹنگ دیکھیں

en: Views
ur: مناظر

en: Virgin Islands, British
ur: ورجن جزائر، برتانوی

en: Virgin Islands, U.S.
ur: ورجن جزائر، امریکہ

en: Visitors expect smaller values for rent prices, So please provide the list of minimum and maximum rent prices below
ur: زائرین کو کرایہ کی قیمتوں کے لئے چھوٹے اقدار کی توقع ہے، لہذا ذیل میں کم از کم اور زیادہ سے زیادہ کرایہ کی قیمتوں کی فہرست فراہم کریں

en: WEBM File
ur: WEBM فائل

en: Walkscore
ur: واکسسک

en: Wallis and Futuna
ur: والس اور Futuna

en: Want to set single listing expire days?
ur: ایک لسٹنگ ختم ہونے والے دنوں کو مقرر کرنا چاہتے ہیں؟

en: We didn't find any results
ur: ہمیں کوئی نتیجہ نہیں ملا

en: We didn’t find any results
ur: ہمیں کوئی نتیجہ نہیں ملا

en: We received your Wire Transfer payment request on  %website_url !
    Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
    The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.
    Instructions:  %payment_details.
ur: ہم نے آپ کی وائر ٹرانسفر کی ادائیگی کی درخواست٪ ٪_url پر موصول ہوئی ہے!
    جتنی جلد ممکن ہو جائیداد جمع کرنے کے لئے ذیل میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں.
    انوائس نمبر یہ ہے:٪ invoice_no، رقم:٪ total_price.
    ہدایات:٪ payment_details.

en: We strongly encourage you to get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key">here</a>.
ur: ہم آپ کو اے پی پی کنسول کی کلید حاصل کرنے اور کوڈ کو مرکزی خیال، موضوع کے اختیارات میں پوسٹ کرنے کے لئے حوصلہ افزائی دیتے ہیں. آپ اسے <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key"> یہاں </a> حاصل کرسکتے ہیں.

en: Website
ur: ویب سائٹ

en: Website Url
ur: ویب سائٹ کا پتا

en: Week
ur: ہفتہ

en: Weekly
ur: ہفتہ وار

en: Weekly Payment
ur: ہفتہ وار ادائیگی

en: Welcome Title
ur: خوش آمدید عنوان

en: Western Sahara
ur: مغربی صحرا

en: What would you like to show on top bar left area.
ur: آپ سب سے اوپر بار بائیں علاقے پر ظاہر کرنا چاہتے ہیں.

en: What would you like to show on top bar right area.
ur: آپ سب سے اوپر بار صحیح علاقے پر ظاہر کرنا چاہتے ہیں.

en: What's my Flickr ID?
ur: میرا فلکر ID کیا ہے؟

en: Which city has this area?
ur: اس شہر کا کونسا شہر ہے؟

en: Which country has this state?
ur: اس ملک کا کونسا ملک ہے؟

en: Which state has this city?
ur: اس شہر کا کونسا شہر ہے؟

en: Widgets in this area will be show in footer column four
ur: اس علاقے میں وجیٹس فوٹر کالم چار میں دکھائے جائیں گے

en: Widgets in this area will be show in footer column one
ur: اس علاقے میں وگیٹس فوٹر کالم ایک میں دکھائے جائیں گے

en: Widgets in this area will be show in footer column three
ur: اس علاقے میں وگیٹس فوٹر کالم تین میں دکھائے جائیں گے

en: Widgets in this area will be show in footer column two
ur: اس علاقے میں وگیٹس دو فوٹر کالم میں دکھائے جائیں گے

en: Widgets in this area will be shown in agencies template and agency detail page.
ur: اس علاقے میں وگیٹس ایجنسی ٹیمپلیٹ اور ایجنسی کی تفصیلات کے صفحے میں دکھایا جائے گا.

en: Widgets in this area will be shown in agents template and angent detail page.
ur: اس علاقے میں وگیٹس ایجنٹ ٹیمپلیٹ اور متحرک تفصیلات کے صفحے میں دکھایا جائے گا.

en: Widgets in this area will be shown in page sidebar.
ur: اس علاقے میں ویجٹ پیج سائڈبار میں دکھایا جائے گا.

en: Widgets in this area will be shown in property listings sidebar.
ur: اس علاقے میں ویجٹ جائیداد لسٹنگ سائڈبار میں دکھایا جائے گا.

en: Widgets in this area will be shown in search result page.
ur: اس علاقے میں وگیٹس تلاش کے نتائج کے صفحے میں دکھایا جائے گا.

en: Widgets in this area will be shown in single property sidebar.
ur: اس علاقے میں وگیٹس ایک پراپرٹی سائڈبار میں دکھایا جائے گا.

en: Widgets in this area will be shown in the blog sidebar.
ur: اس علاقے میں ویجٹ بلاگ سائڈبار میں دکھایا جائے گا.

en: Wire Payment Received - Activate the purchase
ur: وائر ادائیگی موصول ہوئی ہے - خریداری کو چالو کریں

en: WordPress Repository
ur: ورڈپریس ذخیرہ

en: Year
ur: سال

en: Year Built
ur: سال بنایا گیا

en: Yelp Nearby Places
ur: Yelp قریبی مقامات

en: Yemen
ur: یمن

en: Yes
ur: جی ہاں

en: You are not logged in or This property does not belong to logged in user.
ur: آپ لاگ ان نہیں ہیں یا یہ پراپرٹی لاگ ان صارف کے نہیں ہے.

en: You can make a post featured by clicking featured properties checkbox while add/edit post
ur: پوسٹ پوسٹ شامل / ترمیم کرتے ہوئے، خاص خصوصیات کے چیک باکس پر کلک کرکے آپ ایک پوسٹ کرسکتے ہیں

en: You can select multiple pages
ur: آپ ایک سے زیادہ صفحات منتخب کرسکتے ہیں

en: You can use %listing_title as listing title, %listing_url as listing link
ur: آپ لسٹنگ عنوان کے طور پر٪ listing_title کا استعمال کرسکتے ہیں، فہرست لسٹنگ لسٹنگ لسٹ کے طور پر٪

en: You don't have any favorite properties yet!
ur: ابھی تک آپ کے پاس پسندیدہ پسندیدہ خصوصیات نہیں ہیں!

en: You don't have any package! You need to buy your package.
ur: آپ کے پاس کوئی پیکیج نہیں ہے! آپ کو اپنے پیکج خریدنے کی ضرورت ہے.

en: You don't have any properties yet!
ur: آپ ابھی تک کوئی خاصیت نہیں ہے!

en: You don't have any saved search
ur: آپ کے پاس کوئی محفوظ کردہ تلاش نہیں ہے

en: You have a new message on
ur: آپ کے پاس ایک نیا پیغام ہے

en: You have already used your free package, please choose different package.
ur: آپ نے پہلے سے ہی آپ کے مفت پیکج کا استعمال کیا ہے، براہ کرم مختلف پیکج کا انتخاب کریں.

en: You have new message!
ur: آپ کا نیا پیغام ہے

en: You have received a message from:
ur: آپ سے ایک پیغام موصول ہوا ہے:

en: You have received a message from:
ur: آپ سے ایک پیغام موصول ہوا ہے:

en: You have received new message from:
ur: آپ سے نیا پیغام موصول ہوا ہے:

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
ur: آپ نے اپنے پیکج میں تمام "نمایاں" لسٹنگ استعمال کیا ہے.

en: You ordered a new Wire Transfer
ur: آپ نے ایک نیا وائر ٹرانسفر کا حکم دیا

en: Your Current Package
ur: آپ کا موجودہ پیکیج

en: Your Email
ur: آپ کا ای میل

en: Your Name
ur: تمھارا نام

en: Your Supported Currencies.
ur: آپ کی معاون کردہ کرنسی

en: Your comment is awaiting moderation.
ur: آپ کا تبصرہ اعتدال پسندی کا منتظر ہے.

en: Your listing approved
ur: آپ کی لسٹنگ منظور

en: Your listing expired
ur: آپ کی لسٹنگ ختم ہوگئی

en: Your message empty!
ur: آپ کا پیغام خالی ہے!

en: Your message is empty!
ur: آپ کا پیغام خالی ہے!

en: Your new listing on %website_url
ur: ٪ s سائٹ پر آپ کی نئی لسٹنگ

en: Your purchase was activated
ur: آپ کی خریداری چالو تھی

en: Your username and password on %website_url
ur: ویب سائٹ_url پر آپ کا صارف نام اور پاس ورڈ

en: Youtube
ur: یو ٹیوب

en: Zambia
ur: زامبیا

en: Zimbabwe
ur: زمبابوے

en: Zip/Post Code
ur: زپ / پوسٹ کوڈ

en: Zipcode required
ur: زپ کوڈ ضروری ہے

en: and
ur: اور

en: at
ur: پر

en: ba
ur: ب

en: bath
ur: غسل

en: baths
ur: غسل

en: bed
ur: بستر

en: beds
ur: بستر

en: by
ur: کی طرف سے

en: day
ur: دن

en: days
ur: دن

en: from
ur: سے

en: houzez login widget
ur: ہوزیز لاگ ان ویجیٹ

en: kosovo
ur: کوسوو

en: month
ur: مہینے

en: months
ur: مہینے

en: out of
ur: سے باہر

en: reCAPTCHA Failed:
ur: رییکپیچ ناکام ہوگیا

en: reviews
ur: جائزے

en: success
ur: کامیابی

en: unknown
ur: نامعلوم

en: unlimited listings
ur: لا محدود لسٹنگ

en: week
ur: ہفتے

en: weekly
ur: ہفتہ وار

en: weeks
ur: ہفتوں

en: year
ur: سال

en: you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as total price and %payment_details as payment details
ur: آپ انوائس نمبر کے طور پر٪ invoice_no استعمال کرسکتے ہیں، مجموعی طور پر کل قیمت اور٪ ادائیگی_details کے طور پر ادائیگی کی تفصیلات

en: you don't have the right to delete this
ur: آپ کو یہ حذف کرنے کا حق نہیں ہے

en: zipCode
ur: زپ کوڈ
