Houzez Theme - en to fr_FR translation catalogue (1253 entries)

en:  - All -
fr_FR:  - Tout -

en:  Featured Payment
fr_FR:  Paiement en vedette

en:  The type field is empty.
fr_FR:  Le champ type est vide.

en:  The username field is empty.
fr_FR:  Le champ du nom d'utilisateur est vide.

en:  package on
fr_FR:  paquet sur

en: %s
fr_FR: % s

en: %s Email address is not configured!
fr_FR: % s L'adresse e-mail n'est pas configurée!

en: %s Target Email address is not properly configured!
fr_FR: % s L'adresse e-mail cible n'est pas correctement configurée!

en: %s ago
fr_FR: il y a% s

en: %submission_title as property title, %submission_url as property submission url
fr_FR: % submission_title comme titre de propriété,% submission_url comme URL de soumission de propriété

en: &larr; Older Comments
fr_FR: & larr; Commentaires plus anciens

en: ( max 20 )
fr_FR: (max 20)

en: 3 or 4 digits usually found on the signature strip.
fr_FR: 3 ou 4 chiffres habituellement trouvés sur la bande de signature.

en: 360° Virtual Tour
fr_FR: Visite virtuelle à 360 °

en: <p>If you do not have keys already then visit <kbd>
                <a href = "https://www.google.com/recaptcha/admin">
                    https://www.google.com/recaptcha/admin</a></kbd> to generate them.
            Set the respective keys in <kbd>Site Key</kbd> and
            <kbd>Secret Key</kbd></p>
fr_FR: <p> Si vous n'avez pas encore de clés, rendez-vous sur <kbd>
                <a href = "https://www.google.com/recaptcha/admin">
                    https://www.google.com/recaptcha/admin </a> </ kbd> pour les générer.
            Définissez les clés respectives dans <kbd> clé de site </ kbd> et
            <kbd> Clé secrète </ kbd> </ p>

en: <span aria-hidden="true"><i class="fa fa-angle-left"></i></span>
fr_FR: <span aria-hidden = "vrai"> <i class = "fa-angle-gauche"> </ i> </ span>

en: <span aria-hidden="true"><i class="fa fa-angle-right"></i></span>
fr_FR: <span aria-hidden = "vrai"> <i class = "fa-angle-droit"> </ i> </ span>

en: <span class="font24">Advanced Search Price range for price slider.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Recherche avancée Gamme de prix pour le curseur de prix. </ span>

en: <span class="font24">Approved Listing</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Liste approuvée </ span>

en: <span class="font24">Bedrooms & Bathrooms</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Chambres et salles de bain </ span>

en: <span class="font24">Direct pay / Wire Transfer</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Paiement direct / virement bancaire </ span>

en: <span class="font24">Expired Listing</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Liste expirée </ span>

en: <span class="font24">Expired Listings Resend For Approval.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Listes expirées renvoyées pour approbation. </ span>

en: <span class="font24">Featured Submission Per Listing.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Soumission en vedette par liste. </ span>

en: <span class="font24">Free Listing Expired</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Annonce gratuite expirée </ span>

en: <span class="font24">Matching Submission.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Soumission correspondante. </ span>

en: <span class="font24">Membership Cancelled</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Abonnement annulé </ span>

en: <span class="font24">New Registered User</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Nouvel utilisateur enregistré </ span>

en: <span class="font24">New Wire Transfer.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Nouveau virement bancaire. </ span>

en: <span class="font24">Package and Free Submission Listings.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Package et listes de soumission gratuites. </ span>

en: <span class="font24">Paid Submission Per Listing.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Soumission payée par liste. </ span>

en: <span class="font24">Purchase Activated Packages</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Acheter des paquets activés </ span>

en: <span class="font24">Purchase Activated</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Activation de l'achat </ span>

en: <span class="font24">Recurring Payment</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Paiement récurrent </ span>

en: <span class="font24">Rent Prices.</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Prix de location. </ span>

en: <span class="font24">Social Link 1</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Lien social 1 </ span>

en: <span class="font24">Social Link 2</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Lien social 2 </ span>

en: <span class="font24">Social Link 3</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Lien social 3 </ span>

en: <span class="font24">Social Link 4</span>
fr_FR: <span class = "font24"> Lien social 4 </ span>

en: <strong>Error!</strong> Please fill out the following required fields.
fr_FR: <strong> Erreur! </ strong> Veuillez remplir les champs obligatoires suivants.

en: <strong>Error!</strong> Upload at least one image.
fr_FR: <strong> Erreur! </ strong> Téléversez au moins une image.

en: A widget that displays a slider/thumbs with instagram images
fr_FR: Un widget qui affiche un curseur / pouce avec des images instagram

en: About Agency
fr_FR: À propos d'Agence

en: About me
fr_FR: À propos de moi

en: About site widget
fr_FR: À propos du widget du site

en: Account Downgraded,
fr_FR: Compte déclassé,

en: Actions
fr_FR: actes

en: Active Life
fr_FR: Vie active

en: Add New
fr_FR: Ajouter un nouveau

en: Add a responsive mortgage calculator widget
fr_FR: Ajouter un widget de calculatrice hypothécaire responsive

en: Add image banner 300x300 or 300x250
fr_FR: Ajouter une bannière d'image 300x300 ou 300x250

en: Add/Edit Images
fr_FR: Ajouter / Modifier des images

en: Added
fr_FR: Ajoutée

en: Additional Details
fr_FR: Détails supplémentaires

en: Additional Features
fr_FR: Caractéristiques supplémentaires

en: Additional Information:
fr_FR: Information additionnelle:

en: Additional details
fr_FR: Détails supplémentaires

en: Additional message is as follows.
fr_FR: Le message supplémentaire est le suivant.

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Address:
fr_FR: Adresse:

en: Advanced Search
fr_FR: Recherche Avancée

en: After Price Label
fr_FR: Après étiquette de prix

en: Agencies
fr_FR: Agences

en: Agencies Options
fr_FR: Options d'agences

en: Agency
fr_FR: Agence

en: Agency ID
fr_FR: ID de l'agence

en: Agency Information
fr_FR: Informations sur l'agence

en: Agency Name
fr_FR: Nom d'agence

en: Agency Profile Info
fr_FR: Profil de l'agence

en: Agency Role
fr_FR: Rôle d'agence

en: Agency Sidebar
fr_FR: Barre latérale de l'agence

en: Agent Category
fr_FR: Catégorie d'agent

en: Agent Contact Form
fr_FR: Formulaire de contact d'agent

en: Agent Contact Form Bottom
fr_FR: Formulaire de contact de l'agent

en: Agent Information
fr_FR: Informations sur l'agent

en: Agent Name
fr_FR: Nom d'agent

en: Agent Profile Info
fr_FR: Informations sur le profil d'agent

en: Agent Role
fr_FR: Rôle d'agent

en: Agent Sidebar
fr_FR: Barre latérale de l'agent

en: Agents Options
fr_FR: Options des agents

en: Agents Search
fr_FR: Recherche d'agents

en: Aland Islands
fr_FR: Iles Aland

en: Aland Islands
fr_FR: Iles Aland

en: Albania
fr_FR: Albanie

en: Algeria
fr_FR: Algérie

en: All
fr_FR: Tout

en: All Areas
fr_FR: Toutes les zones

en: All Categories
fr_FR: toutes catégories

en: All Cities
fr_FR: Toutes les villes

en: All Countries
fr_FR: Tous les pays

en: All States
fr_FR: Tous les États

en: All Status
fr_FR: Tous les statuts

en: American Samoa
fr_FR: Samoa américaines

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: Antarctica
fr_FR: Antarctique

en: Antigua and Barbuda
fr_FR: Antigua-et-Barbuda

en: Any
fr_FR: Tout

en: Apple iPad Icon
fr_FR: Apple iPad Icône

en: Apple iPhone Icon
fr_FR: Apple iPhone Icône

en: Apple iPhone Retina Icon
fr_FR: Apple iPhone Retina Icône

en: Approved
fr_FR: Approuvé

en: Are you sure you want to delete?
fr_FR: Etes-vous sûr que vous voulez supprimer?

en: Are you sure you want to relist this property?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir réinscrire cette propriété?

en: Area
fr_FR: Région

en: Area Size
fr_FR: Surface

en: Area Switcher
fr_FR: Sélecteur de zone

en: Areas
fr_FR: Zones

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: Armenia
fr_FR: Arménie

en: Arts & Entertainment
fr_FR: Culture & Loisirs

en: Attachments
fr_FR: Pièces jointes

en: Audio Format
fr_FR: Format audio

en: Australia
fr_FR: Australie

en: Austria
fr_FR: L'Autriche

en: Author Profile Info
fr_FR: Informations sur le profil d'auteur

en: Auto Complete
fr_FR: Auto complet

en: Auto Generate Property ID ?
fr_FR: Générer automatiquement l'ID de propriété?

en: Auto Play
fr_FR: Lecture automatique

en: Automotive
fr_FR: Automobile

en: Availability Date
fr_FR: Date de disponibilité

en: Average
fr_FR: Moyenne

en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïdjan

en: Back
fr_FR: Arrière

en: Back to Homepage
fr_FR: Retour à la page d'accueil

en: Background Color
fr_FR: Couleur de fond

en: Background Image Options
fr_FR: Options d'image de fond

en: Background Slider Options
fr_FR: Options du curseur d'arrière-plan

en: Background Video Options
fr_FR: Options vidéo d'arrière-plan

en: Bahamas the
fr_FR: Bahamas le

en: Bahrain
fr_FR: Bahreïn

en: Barbados
fr_FR: Barbade

en: Base Area
fr_FR: Zone de base

en: Base Currency
fr_FR: Devise de base

en: Bath
fr_FR: Une baignoire

en: Bathroom
fr_FR: Salle de bains

en: Bathrooms
fr_FR: Les salles

en: Bathrooms List
fr_FR: Liste des salles

en: Baths
fr_FR: Thermes

en: Beauty & Spas
fr_FR: Beauté et Spas

en: Bed
fr_FR: Lit

en: Bedroom
fr_FR: Chambre

en: Bedrooms
fr_FR: Chambres

en: Bedrooms List
fr_FR: Liste des chambres

en: Beds
fr_FR: Chambres

en: Belarus
fr_FR: Bélarus

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Benin
fr_FR: Bénin

en: Bermuda
fr_FR: Bermudes

en: Bhutan
fr_FR: Bhoutan

en: Bi-Weekly
fr_FR: Bihebdomadaire

en: Billing For
fr_FR: Facturation pour

en: Billing Frequency
fr_FR: Fréquence de facturation

en: Billing Period
fr_FR: Période de facturation

en: Billing Type
fr_FR: Type de facturation

en: Block Users Admin Access?
fr_FR: Bloquer les utilisateurs Accès administrateur?

en: Body
fr_FR: Corps

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Bolivia, Plurinational State of
fr_FR: Bolivie, État plurinational de

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
fr_FR: Bonaire, Saint-Eustache et Saba

en: Border
fr_FR: Frontière

en: Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Border color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Bosnia and Herzegovina
fr_FR: Bosnie Herzégovine

en: Bouvet Island
fr_FR: Île Bouvet

en: Bouvet Island (Bouvetoya)
fr_FR: Île Bouvet (Bouvetoya)

en: Boxed
fr_FR: En boîte

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: Breadcrumb?
fr_FR: Miette de pain?

en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoire britannique de l'océan Indien

en: British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
fr_FR: Territoire britannique de l'océan Indien (archipel des Chagos)

en: British Virgin Islands
fr_FR: Îles Vierges britanniques

en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

en: Button Border
fr_FR: Bordure de bouton

en: Buyer
fr_FR: Acheteur

en: Buyer Role
fr_FR: Rôle d'acheteur

en: By default images cropped with WordPress are resized/cropped at 90% quality. Enable this setting to set all JPEGs to 100% quality.
fr_FR: Par défaut, les images recadrées avec WordPress sont redimensionnées / recadrées à 90% de qualité. Activez ce paramètre pour définir tous les fichiers JPEG sur 100% de qualité.

en: By default the theme loads a style.css that is not minified. If you wish you can enable this setting to instead load a single style-min.css file with the code minified. If you are using a child theme you will have to change the @import from pointing to style.css to point to style-min.css
fr_FR: Par défaut, le thème charge un style.css qui n'est pas réduit. Si vous le souhaitez, vous pouvez activer ce paramètre pour charger à la place un seul fichier style-min.css avec le code minifié. Si vous utilisez un thème enfant, vous devrez changer le @import de pointage vers style.css pour pointer vers style-min.css

en: CSS Code
fr_FR: Code CSS

en: Calculate
fr_FR: Calculer

en: Call Us
fr_FR: Appelez-nous

en: Call us number in header
fr_FR: Appelez-nous numéro en tête

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: Can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
fr_FR: Peut utiliser% expired_listing_url comme URL de liste expirée et% expired_listing_name comme nom de liste expiré

en: Can use %recurring_package_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
fr_FR: Peut utiliser% recurring_package_name comme nom de paquet récurrent et% merchant comme nom de marchand

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Cancel Stripe Subscription
fr_FR: Annuler l'abonnement Stripe

en: Cape Verde
fr_FR: Cap-Vert

en: Card holder’s name
fr_FR: Nom du titulaire de la carte

en: Card holder’s name required
fr_FR: Nom du titulaire de la carte requis

en: Card security code
fr_FR: Code de sécurité de la carte

en: Category:
fr_FR: Catégorie:

en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

en: Central African Republic
fr_FR: République centrafricaine

en: Change Membership Plan
fr_FR: Changer le plan d'adhésion

en: Child
fr_FR: Enfant

en: Chile
fr_FR: Chili

en: China
fr_FR: Chine

en: Choose Header Type
fr_FR: Choisissez le type d'en-tête

en: Choose color
fr_FR: Choisir la couleur

en: Choose page Sidebar
fr_FR: Choisir la page Barre latérale

en: Christmas Island
fr_FR: L'île de noël

en: Cities
fr_FR: Villes

en: City
fr_FR: Ville

en: City required
fr_FR: Ville requise

en: City:
fr_FR: Ville:

en: Click here to see message on website dashboard.
fr_FR: Cliquez ici pour voir le message sur le tableau de bord du site Web.

en: Cluster Zoom Level
fr_FR: Niveau de zoom du cluster

en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Îles Cocos (Keeling)

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Comments are closed.
fr_FR: Les commentaires sont fermés.

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Comoros the
fr_FR: Comores

en: Company Logo
fr_FR: Logo d'entreprise

en: Company Name
fr_FR: Nom de la compagnie

en: Compare
fr_FR: Comparer

en: Confirm New Password
fr_FR: Confirmer le nouveau mot de passe

en: Congo the
fr_FR: Congo le

en: Congo, the Democratic Republic of the
fr_FR: Congo, République démocratique du

en: Contact Info
fr_FR: Informations de contact

en: Contact Information
fr_FR: Informations de contact

en: Contact us
fr_FR: Contactez nous

en: Contact us widget
fr_FR: Contactez-nous widget

en: Content for Admin - Expired Listing
fr_FR: Contenu pour l'administrateur - Liste expirée

en: Content for Admin - Featured Submission
fr_FR: Contenu pour l'administrateur - Soumission en vedette

en: Content for Admin - New wire Transfer
fr_FR: Contenu pour Admin - Nouveau virement

en: Content for Admin - Paid Submission
fr_FR: Contenu pour Admin - Soumission payée

en: Content for Admin - Submission
fr_FR: Contenu pour l'administration - Soumission

en: Content for Featured Submission
fr_FR: Contenu pour la soumission en vedette

en: Content for Free Listing Expired
fr_FR: Contenu pour la liste gratuite expiré

en: Content for Listing Approved
fr_FR: Contenu pour la liste approuvée

en: Content for Listing Expired
fr_FR: Contenu de la liste expiré

en: Content for Matching Submissions
fr_FR: Contenu pour les soumissions correspondantes

en: Content for Membership Cancelled
fr_FR: Contenu pour l'abonnement annulé

en: Content for New User Admin Notification
fr_FR: Contenu pour la notification d'administration du nouvel utilisateur

en: Content for New User Notification
fr_FR: Contenu pour la notification d'un nouvel utilisateur

en: Content for New wire Transfer
fr_FR: Contenu pour le nouveau virement bancaire

en: Content for Paid Submission
fr_FR: Contenu pour la soumission payée

en: Content for Purchase Activated
fr_FR: Contenu pour l'achat activé

en: Content for Recurring Payment
fr_FR: Contenu pour paiement récurrent

en: Content for Submission
fr_FR: Contenu pour la soumission

en: Continue reading
fr_FR: continuer la lecture

en: Cook Islands
fr_FR: les Îles Cook

en: Cookie update failed
fr_FR: La mise à jour de cook

en: Copyright
fr_FR: droits d'auteur

en: Cote d'Ivoire
fr_FR: Côte d'Ivoire

en: Count
fr_FR: Compter

en: Countries
fr_FR: Des pays

en: Country
fr_FR: Pays

en: Country field required
fr_FR: Champ de pays requis

en: County / State
fr_FR: Comté / État

en: Create Listing Button
fr_FR: Créer un bouton de liste

en: Credit Card details are incorrect, please try again.
fr_FR: Les détails de la carte de crédit sont incorrects. Veuillez réessayer.

en: Credit Card number
fr_FR: Numéro de Carte de Crédit

en: Croatia
fr_FR: Croatie

en: Curaçao
fr_FR: Curacao

en: Currency Switcher
fr_FR: Sélecteur de devises

en: Currency Switcher + Area Switcher
fr_FR: Sélecteur de devises + Sélecteur de zone

en: Currency Symbol
fr_FR: Symbole de la monnaie

en: Custom
fr_FR: Douane

en: Custom Code
fr_FR: Code personnalisé

en: Custom JS Code
fr_FR: Code JS personnalisé

en: Custom JavaScript/Analytics Footer.
fr_FR: JavaScript personnalisé / Analytics Footer.

en: Custom JavaScript/Analytics Header.
fr_FR: En-tête JavaScript / analytique personnalisé.

en: Custom Link
fr_FR: Lien personnalisé

en: Custom Settings for this Page
fr_FR: Paramètres personnalisés pour cette page

en: Customer details:
fr_FR: Détails du client:

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech Republic
fr_FR: République Tchèque

en: Daily
fr_FR: du quotidien

en: Dashboard Menu
fr_FR: Menu Tableau de bord

en: Date
fr_FR: Rendez-Vous

en: Date New to Old
fr_FR: Date nouvelle à ancienne

en: Date Old to New
fr_FR: Date ancienne à nouvelle

en: Date field is empty!
fr_FR: Le champ Date est vide!

en: Day
fr_FR: journée

en: Default
fr_FR: Défaut

en: Default Order
fr_FR: Ordre par défaut

en: Default Radius
fr_FR: Rayon par défaut

en: Default Sidebar
fr_FR: Barre latérale par défaut

en: Delete
fr_FR: Effacer

en: Delete My Account
fr_FR: Supprimer mon compte

en: Delete account
fr_FR: Supprimer le compte

en: Deleted Successfully
fr_FR: Supprimé avec succès

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Description & Details
fr_FR: Description et détails

en: Description & Price
fr_FR: Description et prix

en: Detail
fr_FR: Détail

en: Details
fr_FR: Détails

en: Direct Bank Transfer
fr_FR: Virement bancaire direct

en: Direct Payment / Wire Payment
fr_FR: Paiement direct / Paiement par câble

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Disabled
fr_FR: désactivé

en: Display Properties as List
fr_FR: Afficher les propriétés en tant que liste

en: Display Properties as Slider
fr_FR: Afficher les propriétés en tant que curseur

en: Do not display
fr_FR: Ne pas afficher

en: Do not display the title
fr_FR: Ne pas afficher le titre

en: Do you have an account?
fr_FR: Avez-vous un compte?

en: Dominica
fr_FR: Dominique

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: Done: Subscription will be cancelled at the end of current period
fr_FR: Fait: L'abonnement sera annulé à la fin de la période en cours

en: Down Payment
fr_FR: Acompte

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Duplicate
fr_FR: Dupliquer

en: Ecuador
fr_FR: Equateur

en: Edit
fr_FR: modifier

en: Education
fr_FR: Éducation

en: Egypt
fr_FR: Egypte

en: El Salvador
fr_FR: Le Salvador

en: Email Address
fr_FR: Adresse e-mail

en: Email Management
fr_FR: Gestion des emails

en: Email Sent Successfully!
fr_FR: E-mail envoyé avec succès!

en: Email content for New wire Transfer
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour le nouveau virement bancaire

en: Email content for Purchase Activated
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour l'achat activé

en: Email content for admin expired listing
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour l'annonce expirée par l'administrateur

en: Email content for featured submission per listing
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour la soumission sélectionnée par fiche

en: Email content for free listing expired
fr_FR: Le contenu du courrier électronique pour la liste gratuite a expiré

en: Email content for listing approved
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour l'inscription approuvée

en: Email content for listing expired
fr_FR: Le contenu du courrier électronique pour la liste a expiré

en: Email content for matching submissions
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour les correspondances

en: Email content for membership cancelled
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour l'abonnement

en: Email content for new user admin notification
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour la notification d'un nouvel utilisateur

en: Email content for new user notification
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour la notification d'un nouvel utilisateur

en: Email content for package and free listing submission
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour la soumission d'un package et d'une inscription gratuite

en: Email content for paid submission per listing
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour la soumission payée par fiche

en: Email content for recurring payment
fr_FR: Envoyer un e-mail pour un paiement récurrent

en: Email subject for New wire Transfer
fr_FR: Sujet de l'email pour New Wire Transfer

en: Email subject for admin expired listing
fr_FR: Objet de l'e-mail pour l'annonce expirée

en: Email subject for approved listing
fr_FR: Objet de l'e-mail pour l'inscription approuvée

en: Email subject for expired listing
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la liste expirée

en: Email subject for featured submission per listing
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la soumission sélectionnée par fiche

en: Email subject for free listing expired
fr_FR: Sujet de l'e-mail pour la liste gratuite expiré

en: Email subject for matching submissions
fr_FR: Objet de l'e-mail pour les correspondances

en: Email subject for membership cancelled
fr_FR: Email sujet d'adhésion annulé

en: Email subject for new user admin notification
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la notification d'un nouvel utilisateur

en: Email subject for new user notification
fr_FR: Objet de l'e-mail pour une nouvelle notification d'utilisateur

en: Email subject for package and free listing submission
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la soumission de package et de liste gratuite

en: Email subject for paid submission per listing
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la soumission payée par fiche

en: Email subject for purchase activated
fr_FR: Objet d'achat par e-mail activé

en: Email subject for recurring payment
fr_FR: Email sujet pour paiement récurrent

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Enable Email Footer.
fr_FR: Activer le pied de page d'email.

en: Enable Email Header.
fr_FR: Activer l'en-tête de l'e-mail

en: Enable Paid Submission
fr_FR: Activer la soumission payée

en: Enable Property Expiration
fr_FR: Activer l'expiration de la propriété

en: Enable Radius Search.
fr_FR: Activer la recherche par rayon.

en: Enable Stripe
fr_FR: Activer Stripe

en: Enable Wire Transfer
fr_FR: Activer le transfert de fil

en: Enable user roles on profile page
fr_FR: Activer les rôles utilisateur sur la page de profil

en: Enable/Disable HTML emails, if enable then system will allow you to add html in email templates
fr_FR: Activer / Désactiver les emails HTML, si activé, le système vous permettra d'ajouter du HTML dans les modèles d'email

en: Enable/Disable Search
fr_FR: Activer / Désactiver la recherche

en: Enable/Disable area switcher in top bar
fr_FR: Activer / Désactiver le sélecteur de zone dans la barre supérieure

en: Enable/Disable auto generate property id
fr_FR: Activer / Désactiver l'ID de propriété généré automatiquement

en: Enable/Disable currency switcher in top bar
fr_FR: Activer / Désactiver le sélecteur de devise dans la barre supérieure

en: Enable/Disable email footer
fr_FR: Activer / désactiver le pied de page de l'e-mail

en: Enable/Disable email header
fr_FR: Activer / Désactiver l'en-tête de l'email

en: Enable/Disable header top bar
fr_FR: Activer / Désactiver la barre supérieure de l'en-tête

en: Enable/Disable property measurement unit globally, it will overwrite measurement unit added for single properties
fr_FR: Activer / Désactiver globalement l'unité de mesure de la propriété, elle écrase l'unité de mesure ajoutée pour les propriétés uniques

en: Enabled
fr_FR: Activée

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: Ends On
fr_FR: Se termine sur

en: English, Spanish, French
fr_FR: Anglais, Espagnol, Français

en: Enter Instagram profile url
fr_FR: Entrer l'URL du profil Instagram

en: Enter Pinterest profile url
fr_FR: Entrez l'url du profil Pinterest

en: Enter Yelp profile url
fr_FR: Entrez l'URL du profil Yelp

en: Enter Your Password
fr_FR: Tapez votre mot de passe

en: Enter Your Username
fr_FR: Entrez votre nom d'utilisateur

en: Enter Youtube profile url
fr_FR: Entrez l'URL du profil Youtube

en: Enter agent name
fr_FR: Entrez le nom de l'agent

en: Enter facebook profile url
fr_FR: Entrez l'URL du profil facebook

en: Enter full url
fr_FR: Entrez l'URL complète

en: Enter prefix for property id, leave empty if you don't want to show prefix. Example HZ-
fr_FR: Entrez le préfixe pour l'ID de la propriété, laissez vide si vous ne voulez pas afficher le préfixe. Exemple HZ-

en: Enter text for square feet
fr_FR: Entrez le texte pour les pieds carrés

en: Enter text for square meters
fr_FR: Entrez le texte pour les mètres carrés

en: Enter twitter profile url
fr_FR: Entrez l'URL du profil twitter

en: Enter website slogan
fr_FR: Entrez le slogan du site Web

en: Enter your email address
fr_FR: Entrez votre adresse email

en: Enter your google maps api key
fr_FR: Entrez votre clé google maps api

en: Enter your username
fr_FR: Entrez votre nom d'utilisateur

en: Equal
fr_FR: Égal

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée Équatoriale

en: Eritrea
fr_FR: Érythrée

en: Error 404
fr_FR: Erreur 404

en: Estonia
fr_FR: Estonie

en: Ethiopia
fr_FR: Ethiopie

en: Event Planning & Services
fr_FR: Événementiel & Services

en: Example ID: 23100287@N07
fr_FR: Exemple d'ID: 23100287 @ N07

en: Exceptional
fr_FR: Exceptionnel

en: Expiration date
fr_FR: Date d'expiration

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Expired (%s)
fr_FR: Expiré (% s)

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
fr_FR: Liste expirée envoyée pour approbation sur% website_url

en: Expiry time
fr_FR: Date d'expiration

en: Failed to updated cookie !
fr_FR: Impossible de mettre à jour le cookie!

en: Falkland Islands (Malvinas)
fr_FR: Îles Falkland (Malvinas)

en: Faroe Islands
fr_FR: Îles Féroé

en: Favorite
fr_FR: Préféré

en: Fax Number
fr_FR: Numéro de fax

en: Featured
fr_FR: En vedette

en: Featured Included:
fr_FR: En vedette inclus:

en: Featured Label
fr_FR: Label en vedette

en: Featured Listings
fr_FR: Inscriptions en vedette

en: Featured Listings available
fr_FR: Listes en vedette disponibles

en: Featured Remaining:
fr_FR: En vedette

en: Features
fr_FR: Caractéristiques

en: Features Limit
fr_FR: Limite des fonctionnalités

en: Fiji
fr_FR: Fidji

en: Fiji the Fiji Islands
fr_FR: Fidji les îles Fidji

en: Financial Services
fr_FR: Services financiers

en: Finland
fr_FR: Finlande

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Floor Plans
fr_FR: Plans d'étage

en: Follow us
fr_FR: Suivez nous

en: Follow us on
fr_FR: Suivez-nous sur

en: Food
fr_FR: Aliments

en: Footer
fr_FR: Bas de page

en: Footer Area 1
fr_FR: Pied de page Zone 1

en: Footer Area 2
fr_FR: Pied de page 2

en: Footer Area 3
fr_FR: Pied de page Zone 3

en: Footer Area 4
fr_FR: Pied de page 4

en: Footer Bottom Background Color
fr_FR: Couleur de fond de bas de page

en: Footer Content
fr_FR: Pied de page

en: Footer Layout
fr_FR: Disposition du pied de page

en: Footer Menu
fr_FR: Menu Pied de page

en: Footer background Color
fr_FR: Pied de fond Couleur

en: Four
fr_FR: Quatre

en: Free Listing expired on %website_url
fr_FR: La liste gratuite a expiré sur% website_url

en: French Guiana
fr_FR: Guinée Française

en: French Polynesia
fr_FR: Polynésie française

en: French Southern Territories
fr_FR: Terres australes françaises

en: From
fr_FR: De

en: Full Screen
fr_FR: Plein écran

en: Full Width
fr_FR: Pleine largeur

en: Fullscreen
fr_FR: Plein écran

en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Gallery Format
fr_FR: Format de la galerie

en: Gallery Images
fr_FR: Images de la galerie

en: Gambia
fr_FR: Gambie

en: Gambia the
fr_FR: Gambie le

en: Garage Size
fr_FR: Taille du garage

en: General
fr_FR: Général

en: Georgia
fr_FR: Géorgie

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Get Membership Plan
fr_FR: Obtenir un plan d'adhésion

en: Get Package
fr_FR: Obtenez le paquet

en: Get Started
fr_FR: Commencer

en: Global ( As theme options settings )
fr_FR: Global (paramètres d'options de thème)

en: Global Color
fr_FR: Couleur globale

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
fr_FR: Variables globales:% website_url comme URL de site Web,% website_name comme nom de site Web,% user_email comme user_email,% nom d'utilisateur comme nom d'utilisateur

en: Go
fr_FR: Aller

en: Go back
fr_FR: Retourner

en: Go to Dashboard
fr_FR: Aller au tableau de bord

en: Google Maps API KEY
fr_FR: Clé de l'API Google Maps

en: Greater
fr_FR: Plus grand

en: Greece
fr_FR: Grèce

en: Greenland
fr_FR: Groenland

en: Grenada
fr_FR: Grenade

en: Guernsey
fr_FR: Guernesey

en: Guinea
fr_FR: Guinée

en: Guinea-Bissau
fr_FR: Guinée-Bissau

en: Guyana
fr_FR: Guyane

en: HOUZEZ: About Site
fr_FR: HOUZEZ: À propos du site

en: HOUZEZ: Advanced Search
fr_FR: HOUZEZ: Recherche avancée

en: HOUZEZ: Agent Search
fr_FR: HOUZEZ: Recherche d'agent

en: HOUZEZ: Code Banner
fr_FR: HOUZEZ: Bannière de code

en: HOUZEZ: Contact Us
fr_FR: HOUZEZ: Contactez-nous

en: HOUZEZ: Featured Properties
fr_FR: HOUZEZ: Propriétés en vedette

en: HOUZEZ: Latest Posts
fr_FR: HOUZEZ: Derniers messages

en: HOUZEZ: Login
fr_FR: HOUZEZ: Connexion

en: HOUZEZ: Mortgage Calculator
fr_FR: HOUZEZ: Calculatrice hypothécaire

en: HOUZEZ: Properties
fr_FR: HOUZEZ: Propriétés

en: HOUZEZ: Property Taxonomies
fr_FR: HOUZEZ: Taxonomies foncières

en: HOUZEZ: Recent View Properties
fr_FR: HOUZEZ: Recent Voir les biens

en: HTML Emails?
fr_FR: Courriels HTML?

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Header Type
fr_FR: Type d'en-tête

en: Header background Color
fr_FR: Fond d'en-tête Couleur

en: Headers
fr_FR: En-têtes

en: Headings
fr_FR: Rubriques

en: Health & Medical
fr_FR: Santé et médecine

en: Heard Island and McDonald Islands
fr_FR: Île Heard et îles McDonald

en: Hello, You downgraded your subscription on  %s. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to "expired". You will need to choose which listings you want live and send them again for approval. Thank you!
fr_FR: Bonjour, Vous avez déclassé votre abonnement sur% s. Étant donné que le nombre de vos annonces était supérieur à celui proposé par le package, le statut de toutes vos fiches est "expiré". Vous devrez choisir les listes que vous voulez en direct et les envoyer à nouveau pour approbation. Je vous remercie!

en: Hi there,
    A user has re-submited a new property on %website_url! You should go and check it out.
    This is the property title: %submission_title.
fr_FR: Salut,
    Un utilisateur a re-soumis une nouvelle propriété sur% website_url! Vous devriez aller vérifier.
    C'est le titre de propriété:% submission_title.

en: Hi there,
    One of your free listings on  %website_url has "expired". The listing is %expired_listing_url.
    Thank you!
fr_FR: Salut,
    Une de vos inscriptions gratuites sur% website_url a "expiré". La liste est% expired_listing_url.
    Je vous remercie!

en: Hi there,
    We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You should go and check it out.
fr_FR: Salut,
    Nous avons facturé votre compte sur% marchand pour un abonnement sur% website_url! Vous devriez aller vérifier.

en: Hi there,
    Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:
    Username:%user_login_register
    Password: %user_pass_register
    If you have any problems, please contact us.
    Thank you!
fr_FR: Salut,
    Bienvenue sur% website_url! Vous pouvez vous connecter maintenant en utilisant les informations d'identification ci-dessous:
    Nom d'utilisateur:% user_login_register
    Mot de passe:% user_pass_register
    En cas de problème, contactez-nous.
    Je vous remercie!

en: Hi there,
    You have a new featured submission on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
fr_FR: Salut,
    Vous avez une nouvelle présentation sélectionnée sur% website_url!
    Titre de l'annonce:% listing_title
    Numéro de l'annonce:% listing_id
    Le numéro de facture est:% invoice_no

en: Hi there,
    You have a new paid submission on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
fr_FR: Salut,
    Vous avez une nouvelle offre payante sur% website_url!
    Titre de l'annonce:% listing_title
    Numéro de l'annonce:% listing_id
    Le numéro de facture est:% invoice_no

en: Hi there,
    You have submitted new listing on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
fr_FR: Salut,
    Vous avez envoyé une nouvelle annonce sur% website_url!
    Titre de l'annonce:% listing_title
    Numéro de l'annonce:% listing_id
    Le numéro de facture est:% invoice_no

en: Hi there,
    Your listing on %website_url has been approved.
    
    Listins Title:%listing_title
    Listing Url: %listing_url
fr_FR: Salut,
    Votre annonce sur% website_url a été approuvée.
    
    Titre de Listins:% listing_title
    Liste Url:% listing_url

en: Hi there,
    Your listing on %website_url has been expired.
    
    Listins Title:%listing_title
    Listing Url: %listing_url
fr_FR: Salut,
    Votre fiche sur% website_url a expiré.
    
    Titre de Listins:% listing_title
    Liste Url:% listing_url

en: Hi there,
    Your purchase on %website_url is activated! You should go and check it out.
fr_FR: Salut,
    Votre achat sur% website_url est activé! Vous devriez aller vérifier.

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
    Thank you.
fr_FR: Salut,
    Votre abonnement sur% website_url a été annulé car il a expiré ou le paiement récurrent du marchand n'a pas été traité. Toutes vos annonces ne sont plus visibles pour nos visiteurs mais restent dans votre compte.
    Je vous remercie.

en: Hi there,<br>
    Welcome to %website_url and thank you for purchasing a plan with us. We are excited you have chosen %website_name . %website_name is a great place to advertise and search properties.<br>
    
    You plan on  %website_url activated! You can now list your properties according to you plan.
fr_FR: Salut à tous, <br>
    Bienvenue sur% website_url et merci d'avoir acheté un plan avec nous. Nous sommes ravis que vous ayez choisi% website_name. % website_name est un endroit idéal pour annoncer et rechercher des propriétés. <br>
    
    Vous planifiez% website_url activé! Vous pouvez maintenant lister vos propriétés selon votre plan.

en: Hide
fr_FR: Cacher

en: Hide Child
fr_FR: Masquer l'enfant

en: Hide Count
fr_FR: Masquer le nombre

en: Hide Top Bar in Mobile?
fr_FR: Masquer Top Bar dans Mobile?

en: Hide but show on scroll
fr_FR: Masquer mais afficher sur le parchemin

en: Holy See (Vatican City State)
fr_FR: Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)

en: Home
fr_FR: Accueil

en: Home Services
fr_FR: Services à domicile

en: Homepage + Inner Pages
fr_FR: Page d'accueil + Pages intérieures

en: Hotels & Travel
fr_FR: Hôtels et voyages

en: Hour
fr_FR: Heure

en: Houzez: Instagram Slider
fr_FR: Houzez: Instagram Curseur

en: Hover Color
fr_FR: Hover Couleur

en: How many Featured listings are included?
fr_FR: Combien de listes en vedette sont incluses?

en: How many images are included per listing?
fr_FR: Combien d'images sont incluses par liste?

en: How many listings are included?
fr_FR: Combien de listes sont incluses?

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: Hybrid
fr_FR: Hybride

en: I agree with your <a target="_blank" href="%s">Terms & Conditions</a>
fr_FR: Ik ga akkoord met uw <a href="%s"> Algemene voorwaarden </a>

en: Iceland
fr_FR: Islande

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Icons
fr_FR: Icônes

en: If you do not wish to be notified anymore please enter your account and delete the saved search.Thank you!
fr_FR: Si vous ne souhaitez plus être averti, veuillez entrer votre compte et supprimer la recherche sauvegardée. Merci!

en: If you don't have an account you can create one below by entering your email address. Your account details will be confirmed via email. Otherwise you can
fr_FR: Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un en entrant votre adresse email. Les détails de votre compte seront confirmés par e-mail. Sinon, vous pouvez

en: Image Banner Link:
fr_FR: Lien de bannière d'image:

en: Image Banner URL:
fr_FR: URL de la bannière d'image:

en: Image Url:
fr_FR: URL de l'image:

en: Image/Gallery
fr_FR: Galerie d'images

en: Images Layout
fr_FR: Images

en: India
fr_FR: Inde

en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

en: Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login
fr_FR: Les informations sont extraites de votre compte sur https://dashboard.stripe.com/login

en: Inherit from default accent color
fr_FR: Hériter de la couleur d'accent par défaut

en: Instagram Image
fr_FR: Image Instagram

en: Instagram Profile
fr_FR: Profil Instagram

en: Instagram Slider
fr_FR: Curseur Instagram

en: Instagram access token:
fr_FR: Jeton d'accès Instagram:

en: Instagram user ID:
fr_FR: Identifiant utilisateur Instagram:

en: Interest Rate
fr_FR: Taux d'intérêt

en: Invalid Nonce
fr_FR: Nonce invalide

en: Invalid Nonce!
fr_FR: Nonce non valide!

en: Invalid Request !
fr_FR: Requête invalide !

en: Invalid email address!
fr_FR: Adresse e-mail invalide!

en: Invalid email address.
fr_FR: Adresse e-mail invalide.

en: Invalid password reset Key
fr_FR: Réinitialisation du mot de passe invalide

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
fr_FR: Nom d'utilisateur invalide (n'utilisez pas de caractères spéciaux ou d'espaces)!

en: Invoice Options
fr_FR: Options de facture

en: Invoices
fr_FR: Factures

en: Iran, Islamic Republic of
fr_FR: Iran (République islamique d

en: Iraq
fr_FR: Irak

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Is Popular/Featured?
fr_FR: Est populaire / vedette?

en: Isle of Man
fr_FR: Île de Man

en: Israel
fr_FR: Israël

en: Italy
fr_FR: Italie

en: JPEG 100% Quality
fr_FR: JPEG 100% Qualité

en: JS or Google AdSense Code
fr_FR: JS ou Google AdSense Code

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Join The Discussion
fr_FR: Rejoignez la discussion

en: Keep Advanced Search visible?
fr_FR: Garder la recherche avancée visible?

en: Keyword
fr_FR: Mot-clé

en: Keyword Field
fr_FR: Champ de mot clé

en: Korea
fr_FR: Corée

en: Korea, Democratic People's Republic of
fr_FR: République populaire démocratique de Corée

en: Korea, Republic of
fr_FR: Corée, République de

en: Kuwait
fr_FR: Koweit

en: Kyrgyz Republic
fr_FR: République du Kirghizistan

en: Kyrgyzstan
fr_FR: Kirghizistan

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Land Area
fr_FR: Aire d'atterrissage

en: Land Area Size Postfix
fr_FR: Surface terrestre

en: Land Size
fr_FR: Taille du terrain

en: Language
fr_FR: La langue

en: Language for datepicker
fr_FR: Langue pour la datepicker

en: Lao People's Democratic Republic
fr_FR: République démocratique populaire lao

en: Last Name
fr_FR: Nom de famille

en: Latvia
fr_FR: Lettonie

en: Layout
fr_FR: Disposition

en: Layout Manager
fr_FR: Gestionnaire de mise en page

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Left Align
fr_FR: Aligné à gauche

en: Left Sidebar
fr_FR: Barre latérale de gauche

en: Liberia
fr_FR: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
fr_FR: Jamahiriya arabe libyenne

en: License
fr_FR: Licence

en: Lightbox Logo
fr_FR: Logo Lightbox

en: Line 1
fr_FR: Ligne 1

en: Line 2
fr_FR: Ligne 2

en: Link
fr_FR: Lien

en: Link Images To:
fr_FR: Lier les images à:

en: Link:
fr_FR: Lien:

en: Linked In
fr_FR: Lié dans

en: Links Hover Color
fr_FR: Liens Hover Color

en: Listing
fr_FR: Inscription

en: Listing Payment
fr_FR: Paiement de l'inscription

en: Listing payment on
fr_FR: Paiement de l'inscription sur

en: Listing with Featured
fr_FR: Annonce avec vedette

en: Listing with Featured Payment option
fr_FR: Annonce avec option de paiement en vedette

en: Listings
fr_FR: Inscriptions

en: Listings Included:
fr_FR: Inscriptions incluses:

en: Listings Layout
fr_FR: Disposition des annonces

en: Listings Remaining:
fr_FR: Inscriptions

en: Listings available
fr_FR: Listes disponibles

en: Listings found
fr_FR: Annonces trouvées

en: Lithuania
fr_FR: Lituanie

en: Load More
fr_FR: Charger plus

en: Loan Term (Years)
fr_FR: Durée du prêt (années)

en: Local Flavor
fr_FR: Saveur locale

en: Local Services
fr_FR: Services locaux

en: Location
fr_FR: Emplacement

en: Log out
fr_FR: Connectez - Out

en: Login
fr_FR: S'identifier

en: Login & Register
fr_FR: Connexion et inscription

en: Logo Link
fr_FR: Logo Lien

en: Logos & Favicon
fr_FR: Logos et Favicon

en: MP4 File
fr_FR: Fichier MP4

en: Macedonia
fr_FR: Macédoine

en: Main Menu
fr_FR: Menu principal

en: Malaysia
fr_FR: Malaisie

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Manager
fr_FR: Directeur

en: Manager Role
fr_FR: Rôle du responsable

en: Map
fr_FR: Carte

en: Map Address
fr_FR: Adresse de la carte

en: Map Cluster
fr_FR: Cluster de carte

en: Map View
fr_FR: Vue de la carte

en: Marshall Islands
fr_FR: Iles Marshall

en: Mass Media
fr_FR: Médias de masse

en: Matching Submissions on %website_url
fr_FR: Soumissions correspondantes sur% website_url

en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

en: Mauritius
fr_FR: Maurice

en: Max Area
fr_FR: Zone max

en: Maximum Price
fr_FR: Prix ​​maximum

en: Maximum Prices List for Advance Search Form
fr_FR: Liste des prix maximum pour le formulaire de recherche avancée

en: Maximum Prices List for Rent Only
fr_FR: Liste des prix maximum à louer seulement

en: Maximum posts to show:
fr_FR: Nombre maximum de messages à afficher:

en: Measurement Unit
fr_FR: Unité de mesure

en: Measurement Unit Globally
fr_FR: Unité de mesure dans le monde

en: Membership
fr_FR: Adhésion

en: Membership Cancelled on %website_url
fr_FR: Abonnement annulé sur% website_url

en: Membership payment on
fr_FR: Paiement d'adhésion sur

en: Menu ( Create and assing menu under Appearance -> Menus )
fr_FR: Menu (Créer et asser le menu sous Apparence -> Menus)

en: Menu Background Color
fr_FR: Couleur de fond du menu

en: Message Sent Successfully!
fr_FR: Message envoyé avec succès!

en: Message sent successfully!
fr_FR: Message envoyé avec succès!

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Micronesia
fr_FR: Micronésie

en: Micronesia, Federated States of
fr_FR: Micronésie, États fédérés de

en: Min Area
fr_FR: Zone min

en: Min Price
fr_FR: Prix ​​min

en: Minify CSS
fr_FR: Réduire le CSS

en: Minimum 3 characters required
fr_FR: Minimum de 3 caractères requis

en: Minimum Price
fr_FR: Prix ​​minimum

en: Minimum Prices List for Advance Search Form
fr_FR: Liste de prix minimum pour le formulaire de recherche avancée

en: Minimum Prices List for Rent Only
fr_FR: Liste des prix minimums à louer seulement

en: Mobile Logo
fr_FR: Logo mobile

en: Mobile Menu
fr_FR: Menu mobile

en: Mobile Number
fr_FR: Numéro de portable

en: Moldova
fr_FR: Moldavie

en: Moldova, Republic of
fr_FR: Moldova, République de

en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

en: Montenegro
fr_FR: Monténégro

en: Month
fr_FR: Mois

en: Monthly
fr_FR: Mensuel

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Most scripts and style-sheets called by WordPress include a query string identifying the version. This can cause issues with caching and such, which will result in less than optimal load times. You can toggle this setting on to remove the query string from such strings.
fr_FR: La plupart des scripts et des feuilles de style appelés par WordPress incluent une chaîne de requête identifiant la version. Cela peut entraîner des problèmes de mise en cache et autres, ce qui entraînera des temps de chargement moins qu'optimaux. Vous pouvez activer ce paramètre pour supprimer la chaîne de requête de ces chaînes.

en: Multi Unit / Sub Listings
fr_FR: Multi-unités / sous-listes

en: Multi Units / Sub Properties
fr_FR: Multi-unités / sous-propriétés

en: NOT PAID
fr_FR: IMPAYÉ

en: Name
fr_FR: prénom

en: Name field is empty!
fr_FR: Le champ Nom est vide!

en: Name:
fr_FR: Prénom:

en: Namibia
fr_FR: Namibie

en: Navigation
fr_FR: La navigation

en: Navigation Align
fr_FR: Alignement de navigation

en: Near by Places
fr_FR: Lieux à proximité

en: Nearby
fr_FR: Proche

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

en: Netherlands Antilles
fr_FR: Antilles néerlandaises

en: Netherlands the
fr_FR: Pays-Bas

en: Never
fr_FR: Jamais

en: New Caledonia
fr_FR: Nouvelle Calédonie

en: New Password
fr_FR: nouveau mot de passe

en: New User Registration
fr_FR: Enregistrement d'un nouvel utilisateur

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

en: New featured submission on %website_url
fr_FR: Nouvelle présentation sélectionnée sur% website_url

en: New featured upgrade on %website_url
fr_FR: Nouvelle mise à jour en vedette sur% website_url

en: New message sent by %s using agent contact form at %s
fr_FR: Nouveau message envoyé par% s à l'aide du formulaire de contact de l'agent à% s

en: New message sent by %s using contact form at %s
fr_FR: Nouveau message envoyé par% s en utilisant le formulaire de contact à% s

en: New paid submission on %website_url
fr_FR: Nouvelle soumission payée sur% website_url

en: New password or confirm password is blank
fr_FR: Nouveau mot de passe ou confirmer le mot de passe est vide

en: New submission on %website_url
fr_FR: Nouvelle soumission sur% website_url

en: New user registration on %website_url.
    Username: %user_login_register,
    E-mail: %user_email_register
fr_FR: Nouvelle inscription d'utilisateur sur% website_url.
    Nom d'utilisateur:% user_login_register,
    E-mail:% user_email_register

en: Newer Comments &rarr;
fr_FR: Nouveaux commentaires & rarr;

en: Next
fr_FR: Prochain

en: Nightlife
fr_FR: Vie nocturne

en: Niue
fr_FR: Nioué

en: No
fr_FR: Non

en: No Property ID found
fr_FR: Aucun ID de propriété trouvé

en: No listings available
fr_FR: Aucune annonce disponible

en: None
fr_FR: Aucun

en: Norfolk Island
fr_FR: l'ile de Norfolk

en: Northern Mariana Islands
fr_FR: Îles Mariannes du Nord

en: Norway
fr_FR: Norvège

en: Not Paid
fr_FR: Impayé

en: Nothing
fr_FR: Rien

en: Number of Images to Show:
fr_FR: Nombre d'images à afficher:

en: Number of Listings to Show
fr_FR: Nombre d'annonces à afficher

en: Number of photos
fr_FR: Nombre de photos

en: Off
fr_FR: De

en: Office Number
fr_FR: Numéro de bureau

en: Office Timing
fr_FR: Bureau Timing

en: On
fr_FR: Sur

en: One
fr_FR: Un

en: One Day
fr_FR: Un jour

en: One Hour
fr_FR: Une heure

en: One Month
fr_FR: Un mois

en: One Time
fr_FR: Une fois

en: One Week
fr_FR: Une semaine

en: One of the password field is empty!
fr_FR: Un des champs de mot de passe est vide!

en: Only Homepage
fr_FR: Seulement

en: Only Inner Pages
fr_FR: Seules les pages intérieures

en: Only provide comma separated numbers. Do not add dashes, spaces and currency signs.
fr_FR: Fournissez uniquement des nombres séparés par des virgules. N'ajoutez pas de tirets, d'espaces et de signes de devise.

en: Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, spaces and currency signs.
fr_FR: Fournissez uniquement des nombres séparés par des virgules. N'ajoutez pas de points décimaux, de tirets, d'espaces et de signes de devise.

en: Open on Google Maps
fr_FR: Ouvrir sur Google Maps

en: Open/Close Button Background Color
fr_FR: Ouvrir / Fermer la couleur de fond du bouton

en: Open/Close Button Color
fr_FR: Ouvrir / Fermer la couleur du bouton

en: Opening Days
fr_FR: Jours d'ouverture

en: Opening Hours
fr_FR: Heures d'ouverture

en: Optimizations
fr_FR: Optimisations

en: Order
fr_FR: Commande

en: Order By
fr_FR: Commandé par

en: Order Number
fr_FR: Numéro de commande

en: Order Properties By
fr_FR: Commander les propriétés par

en: Other Features
fr_FR: Autres caractéristiques

en: Overlay Color Opacity
fr_FR: Superposition de l'opacité des couleurs

en: Owner
fr_FR: Propriétaire

en: Owner Role
fr_FR: Rôle du propriétaire

en: PAID
fr_FR: PAYÉ

en: Package
fr_FR: Paquet

en: Package Activation
fr_FR: Activation du package

en: Package Details
fr_FR: Détails du forfait

en: Package Id
fr_FR: Identifiant du package

en: Package Info
fr_FR: Informations sur le package

en: Package Payment
fr_FR: Paquet de paiement

en: Package Price
fr_FR: Prix ​​du coffret

en: Packages wire transfer and other payments gateways purchase activate
fr_FR: Paquets virement bancaire et autres passerelles de paiement d'achat activent

en: Page Layout
fr_FR: Mise en page

en: Page Sidebar
fr_FR: Barre latérale de la page

en: Page Title
fr_FR: Titre de la page

en: Paid
fr_FR: Payé

en: Palestinian Territory
fr_FR: Territoire Palestinien

en: Palestinian Territory, Occupied
fr_FR: Territoire palestinien, occupé

en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie Nouvelle Guinée

en: Partner Details
fr_FR: Détails du partenaire

en: Partner website address
fr_FR: Adresse du site partenaire

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password Updated
fr_FR: Mot de passe mis à jour

en: Password reset successfully, you can login now.
fr_FR: Mot de passe réinitialisé avec succès, vous pouvez vous connecter maintenant.

en: Passwords do not match
fr_FR: Les mots de passe ne correspondent pas

en: Paste your CSS code here.
fr_FR: Collez votre code CSS ici.

en: Paste your banner JS or Google Adsense code
fr_FR: Collez votre bannière JS ou le code Google Adsense

en: Pay Now
fr_FR: Payez maintenant

en: Pay with Credit Card
fr_FR: Payez avec une carte de crédit

en: Payment Method
fr_FR: Mode de paiement

en: Payment details
fr_FR: Détails de paiement

en: Paypal Recuring Profile
fr_FR: Paypal Recuring Profil

en: Paypal Settings
fr_FR: Paramètres Paypal

en: Paypal, Stripe and 2Checkout Api
fr_FR: Paypal, Stripe et 2Checkout Api

en: Pending
fr_FR: en attendant

en: Per Listing
fr_FR: Par annonce

en: Per listing wire transfer purchase activate
fr_FR: L'achat par transfert de fil de liste est activé

en: Permission denied
fr_FR: Permission refusée

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Pets
fr_FR: Animaux domestiques

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Phone Number
fr_FR: Numéro de téléphone

en: Phone Number :
fr_FR: Numéro de téléphone :

en: Phone field is empty!
fr_FR: Le champ de téléphone est vide!

en: Picture Url
fr_FR: URL de la photo

en: Pitcairn Islands
fr_FR: Îles Pitcairn

en: Plan Bathrooms
fr_FR: Plan de bain

en: Plan Bedrooms
fr_FR: Planifier les chambres

en: Plan Description
fr_FR: Description du plan

en: Plan Image
fr_FR: Planifier l'image

en: Plan Size
fr_FR: Taille du plan

en: Plan Title
fr_FR: Titre du plan

en: Please create page using compare properties template
fr_FR: Veuillez créer une page en utilisant le modèle de propriétés de comparaison

en: Please install and activate Houzez theme functionality plugin
fr_FR: Veuillez installer et activer le plugin de fonctionnalité de thème Houzez

en: Please install and activate wp-currencies plugin!
fr_FR: Veuillez installer et activer le plugin wp-currencies!

en: Please note that Yelp is not working for all countries. See here <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/factsheet">https://www.yelp.com/factsheet</a> the list of countries where Yelp is available.
fr_FR: Veuillez noter que Yelp ne fonctionne pas pour tous les pays. Voir ici <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/factsheet"> https://www.yelp.com/factsheet </a> la liste des pays où Yelp est disponible.

en: Please provide comma separated currencies code in Capital Letters.
fr_FR: Veuillez fournir le code des devises séparées par des virgules dans les lettres majuscules.

en: Please select base currency which will use as base currency for all conversions.
fr_FR: Veuillez sélectionner la devise de base qui sera utilisée comme devise de base pour toutes les conversions.

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Poor
fr_FR: Pauvre

en: Portugal
fr_FR: le Portugal

en: Portugal, Portuguese Republic
fr_FR: Portugal, République portugaise

en: Postal Code / Zip
fr_FR: Code postal / ZIP

en: Price
fr_FR: Prix

en: Price & Currency
fr_FR: Prix ​​et devise

en: Price (High to Low)
fr_FR: Prix ​​(élevé à bas)

en: Price (Low to High)
fr_FR: Prix ​​croissant)

en: Price Postfix
fr_FR: Prix ​​Postfix

en: Price Range Slider
fr_FR: Curseur de gamme de prix

en: Print Invoice
fr_FR: La facture d'impression

en: Print Property
fr_FR: Imprimer la propriété

en: Print Property Logo
fr_FR: Imprimer le logo de la propriété

en: Private Note
fr_FR: Note privée

en: Processing, Please wait...
fr_FR: Traitement, veuillez patienter ...

en: Professional Services
fr_FR: Services professionnels

en: Profile Info
fr_FR: Infos sur le profil

en: Profile updated
fr_FR: Profil mis à jour

en: Properties
fr_FR: Propriétés

en: Properties Layout
fr_FR: Configuration des propriétés

en: Properties Map
fr_FR: Carte des propriétés

en: Properties Slider
fr_FR: Propriétés Slider

en: Property
fr_FR: Propriété

en: Property Agent
fr_FR: Agent immobilier

en: Property Area filter:
fr_FR: Filtre de zone de propriété:

en: Property City
fr_FR: Ville de la propriété

en: Property City filter:
fr_FR: Filtre de ville de propriété:

en: Property Content Layout
fr_FR: Disposition du contenu de la propriété

en: Property Deleted
fr_FR: Propriété supprimée

en: Property Description
fr_FR: Description de la propriété

en: Property Details
fr_FR: Détails de la propriété

en: Property Documents
fr_FR: Documents de propriété

en: Property Expirator
fr_FR: Expirateur de propriété

en: Property Feature
fr_FR: Propriété

en: Property Features
fr_FR: Caractéristiques de l'établissement

en: Property ID
fr_FR: Référence

en: Property ID Prefix
fr_FR: Préfixe d'ID de propriété

en: Property ID:
fr_FR: Référence du bien:

en: Property Label
fr_FR: Étiquette de propriété

en: Property Label filter:
fr_FR: Filtre d'étiquette de propriété:

en: Property Listings
fr_FR: Listes de propriétés

en: Property Location
fr_FR: Emplacement de la propriété

en: Property Media
fr_FR: Médias de propriété

en: Property Neighbourhood
fr_FR: Quartier de la propriété

en: Property Size
fr_FR: Surface

en: Property State
fr_FR: Etat de la propriété

en: Property State filter:
fr_FR: Filtre d'état de propriété:

en: Property Status
fr_FR: Statut de propriété

en: Property Status filter:
fr_FR: Filtre de statut de propriété:

en: Property Title
fr_FR: Titre de propriété

en: Property Title or Content
fr_FR: Titre de propriété ou contenu

en: Property Top Type
fr_FR: Type de bien

en: Property Type
fr_FR: Type de bien

en: Property Type filter:
fr_FR: Filtre de type de bien:

en: Property address, street, zip or property ID
fr_FR: Adresse de la propriété, rue, code postal ou propriété

en: Property images
fr_FR: Images de propriété

en: Provided Email address is invalid!
fr_FR: L'adresse e-mail fournie est invalide!

en: Public Services & Government
fr_FR: Services publics et gouvernement

en: Published
fr_FR: Publié

en: Puerto Rico
fr_FR: Porto Rico

en: Radius
fr_FR: Rayon

en: Radius Unit
fr_FR: Unité de rayon

en: Reactivate Listing
fr_FR: Réactiver la liste

en: Reactivated
fr_FR: Réactivé

en: Read More
fr_FR: Lire la suite

en: Read More Link:
fr_FR: Lire la suite Lien:

en: Read more
fr_FR: Lire la suite

en: Real Estate
fr_FR: Immobilier

en: Recently used
fr_FR: Utilisé récemment

en: Recommended size 85 x 85
fr_FR: Taille recommandée 85 x 85

en: Recurring
fr_FR: Récurrent

en: Recurring Payment on %website_url
fr_FR: Paiement récurrent sur% website_url

en: Register
fr_FR: registre

en: Register successful, redirecting...
fr_FR: Inscrivez-vous avec succès, rediriger ...

en: Related posts
fr_FR: Articles Similaires

en: Religious Organizations
fr_FR: Organisations religieuses

en: Remember me
fr_FR: Remember me FR

en: Remove From Featured
fr_FR: Supprimer de la sélection

en: Remove Version Parameter From JS & CSS Files
fr_FR: Supprimer le paramètre de version des fichiers JS et CSS

en: Removed
fr_FR: Supprimé

en: Request not valid
fr_FR: Demande non valide

en: Required Fields
fr_FR: Champs obligatoires

en: Reset Marker
fr_FR: Réinitialiser le marqueur

en: Reset password Session key expired.
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe.

en: Restrict user admin panel access
fr_FR: Restreindre l'accès au panneau d'administration utilisateur

en: Reunion
fr_FR: Réunion

en: Review
fr_FR: La revue

en: Reviews
fr_FR: Avis

en: Revolution Slider
fr_FR: Révolution Slider

en: Right Align
fr_FR: Aligner à droite

en: Right Sidebar
fr_FR: Barre latérale droite

en: Roadmap
fr_FR: Feuille de route

en: Romania
fr_FR: Roumanie

en: Rooms
fr_FR: Pièces

en: Russian Federation
fr_FR: Fédération Russe

en: Saint Barthelemy
fr_FR: Saint Barthélémy

en: Saint Helena
fr_FR: Sainte-Hélène

en: Saint Kitts and Nevis
fr_FR: Saint-Christophe-et-Niévès

en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

en: Saint Martin (French part)
fr_FR: Saint Martin (partie française)

en: Saint Pierre and Miquelon
fr_FR: Saint Pierre et Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr_FR: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

en: Sale or Rent Price
fr_FR: Prix ​​de vente ou de location

en: Same as defined in Theme Options
fr_FR: Identique à celle définie dans les options de thème

en: San Marino
fr_FR: Saint Marin

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API
fr_FR: Sandbox = API de test. LIVE = API de paiements réels

en: Sao Tome and Principe
fr_FR: Sao Tomé et Principe

en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie Saoudite

en: Save this Search?
fr_FR: Enregistrer cette recherche?

en: Saved Searches
fr_FR: Recherches sauvegardées

en: Schedule Tour
fr_FR: Visite guidée

en: Schedule a Tour
fr_FR: Planifier une visite

en: Search
fr_FR: Chercher

en: Search Agent
fr_FR: Agent de recherche

en: Search Button Background Color
fr_FR: Couleur de fond du bouton de recherche

en: Search Button Border Color
fr_FR: Couleur du bouton de recherche

en: Search Button Text Color
fr_FR: Couleur du texte du bouton de recherche

en: Search Invoices
fr_FR: Rechercher des factures

en: Search Listing
fr_FR: Rechercher une liste

en: Search Options
fr_FR: Options de recherche

en: Search Pages
fr_FR: Rechercher des pages

en: Search Position
fr_FR: Position de recherche

en: Search Position
fr_FR: Position de recherche

en: Search Reslt Page
fr_FR: Recherche Reslt Page

en: Search Results for "%s" Query
fr_FR: Résultats de la recherche pour "% s" Query

en: Search Sidebar
fr_FR: Rechercher dans la barre latérale

en: Search State, City or Area
fr_FR: Rechercher État, ville ou région

en: Search Style
fr_FR: Style de recherche

en: Search is saved. You will receive an email notification when new properties matching your search will be published
fr_FR: La recherche est enregistrée. Vous recevrez une notification par email lorsque de nouvelles propriétés correspondant à votre recherche seront publiées

en: Second Price ( Display optional price for rental or square feet )
fr_FR: Deuxième prix (Afficher le prix optionnel pour la location ou les pieds carrés)

en: Secret Key
fr_FR: Clef secrète

en: Security check failed!
fr_FR: Le contrôle de sécurité a échoué!

en: Select City
fr_FR: Sélectionnez une ville

en: Select Pages
fr_FR: Sélectionnez les pages

en: Select an Slider
fr_FR: Sélectionnez un curseur

en: Select city which has this area.
fr_FR: Sélectionnez la ville qui a cette zone.

en: Select country which has this state.
fr_FR: Sélectionnez le pays qui a cet état.

en: Select expiry time for selected currency.
fr_FR: Sélectionnez l'heure d'expiration pour la devise sélectionnée.

en: Select search style
fr_FR: Sélectionnez le style de recherche

en: Select state which has this city.
fr_FR: Sélectionnez l'état qui a cette ville.

en: Select the Appropriate Rent Status
fr_FR: Sélectionnez le statut de loyer approprié

en: Select the measurement unit you will use on the website
fr_FR: Sélectionnez l'unité de mesure que vous utiliserez sur le site Web

en: Select your account type
fr_FR: Selecteer een stad met dit gebied.

en: Selected area will be used as base area for all conversions.
fr_FR: La zone sélectionnée sera utilisée comme zone de base pour toutes les conversions.

en: Seller
fr_FR: Vendeur

en: Seller Role
fr_FR: Rôle du vendeur

en: Send Emails
fr_FR: Envoyer des emails

en: Sending user info, please wait...
fr_FR: Envoi d'informations utilisateur, veuillez patienter ...

en: Senegal
fr_FR: Sénégal

en: Sent for approval
fr_FR: Envoyé pour approbation

en: Serbia
fr_FR: Serbie

en: Server Error: Make sure Email function working on your server!
fr_FR: Erreur du serveur: Assurez-vous que la fonction Email fonctionne sur votre serveur!

en: Set as Featured
fr_FR: Définir comme vedette

en: Set property content area type.
fr_FR: Définir le type de zone de contenu de la propriété.

en: Seychelles
fr_FR: les Seychelles

en: Shopping
fr_FR: Achats

en: Short Description
fr_FR: brève description

en: Short Price
fr_FR: Prix ​​court

en: Show
fr_FR: Montrer

en: Show Child
fr_FR: Afficher l'enfant

en: Show Count
fr_FR: Afficher le nombre

en: Show Search
fr_FR: Afficher la recherche

en: Show featured properties
fr_FR: Afficher les propriétés en vedette

en: Show latest posts by category
fr_FR: Afficher les derniers messages par catégorie

en: Show photos from Flickr.
fr_FR: Afficher les photos de Flickr

en: Show properties
fr_FR: Afficher les propriétés

en: Show properties Recently viewed properties
fr_FR: Afficher les propriétés Dernières propriétés vues

en: Show property type, status, features, cities, states
fr_FR: Afficher le type de bien, le statut, les caractéristiques, les villes, les états

en: Show/Hide Data
fr_FR: Afficher / masquer les données

en: Similar Properties
fr_FR: Propriétés similaires

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Single Property
fr_FR: Propriété unique

en: Sint Maarten (Dutch part)
fr_FR: Sint Maarten (partie néerlandaise)

en: Site Key
fr_FR: Clé de site

en: Size
fr_FR: Taille

en: Size Postfix
fr_FR: Taille Postfix

en: Slider - Overlay Text
fr_FR: Slider - Texte superposé

en: Slovakia
fr_FR: Slovaquie

en: Slovakia (Slovak Republic)
fr_FR: Slovaquie (République slovaque)

en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

en: Social Icon
fr_FR: Icône sociale

en: Social Icons
fr_FR: Icônes sociales

en: Social Info
fr_FR: Informations sociales

en: Social Media
fr_FR: Des médias sociaux

en: Solomon Islands
fr_FR: Les îles Salomon

en: Somalia
fr_FR: Somalie

en: Somalia, Somali Republic
fr_FR: Somalie, République de Somalie

en: Some errors occurred! Please try again.
fr_FR: Certaines erreurs sont survenues! Veuillez réessayer.

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
fr_FR: Quelqu'un a commandé un nouveau virement bancaire

en: Sort by:
fr_FR: Trier par:

en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fr_FR: Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Specific Pages
fr_FR: Pages spécifiques

en: Splash Page Logo Link
fr_FR: Splash Page Logo Lien

en: Splash Page Subtitle
fr_FR: Sous-titre de la page Splash

en: Square Feet Text
fr_FR: Pieds carrés Texte

en: Square Meters Text
fr_FR: Texte carré mètres

en: Standard Logo Height
fr_FR: Hauteur standard du logo

en: Standard Logo Width
fr_FR: Largeur du logo standard

en: Start date
fr_FR: Date de début

en: State
fr_FR: Etat

en: State required
fr_FR: Etat requis

en: State/County
fr_FR: Etat / Pays

en: States
fr_FR: États

en: Status
fr_FR: Statut

en: Step
fr_FR: Étape

en: Sticky Sidebar
fr_FR: Barre latérale collante

en: Street address (64 characters max)
fr_FR: Adresse de rue (64 caractères maximum)

en: Street address required
fr_FR: Adresse de voirie requise

en: Stripe Consumer Profile
fr_FR: Stripe Profil du consommateur

en: Stripe Settings
fr_FR: Paramètres de bande

en: Style for Google Map
fr_FR: Style pour Google Map

en: Styling
fr_FR: Coiffant

en: Sub Listings
fr_FR: Sous-annonces

en: Sub listings
fr_FR: Sous-annonces

en: Subject for Admin - Expired Listing
fr_FR: Sujet pour Admin - Liste expirée

en: Subject for Admin - Featured Submission
fr_FR: Sujet pour Admin - Soumission en vedette

en: Subject for Admin - New wire Transfer
fr_FR: Sujet pour Admin - Nouveau virement bancaire

en: Subject for Admin - Paid Submission
fr_FR: Sujet pour Admin - Soumission payée

en: Subject for Admin - Submission
fr_FR: Sujet pour Admin - Soumission

en: Subject for Approved Listing
fr_FR: Sujet pour la liste approuvée

en: Subject for Expired Listing
fr_FR: Sujet pour la liste expirée

en: Subject for Featured Submission
fr_FR: Sujet pour la soumission en vedette

en: Subject for Free Listing Expired
fr_FR: Sujet pour la liste gratuite expirée

en: Subject for Matching Submissions
fr_FR: Sujet pour les soumissions correspondantes

en: Subject for Membership Cancelled
fr_FR: Sujet pour l'adhésion annulée

en: Subject for New User Admin Notification
fr_FR: Sujet de la notification d'administration du nouvel utilisateur

en: Subject for New User Notification
fr_FR: Sujet pour la notification d'un nouvel utilisateur

en: Subject for New wire Transfer
fr_FR: Sujet pour New Wire Transfer

en: Subject for Paid Submission
fr_FR: Sujet pour la soumission payée

en: Subject for Purchase Activated
fr_FR: Sujet pour l'achat activé

en: Subject for Recurring Payment
fr_FR: Sujet pour paiement récurrent

en: Subject for Submission
fr_FR: Sujet à soumettre

en: Submission & Featured Payment
fr_FR: Soumission et paiement vedette

en: Submission Payment
fr_FR: Paiement de soumission

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Submit Property
fr_FR: Envoyer la propriété

en: Submit Review
fr_FR: Poster le commentaire

en: Submitting, Please wait...
fr_FR: Soumettre, Veuillez patienter ...

en: Subtitle
fr_FR: Sous-titre

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Support
fr_FR: Soutien

en: Svalbard & Jan Mayen Islands
fr_FR: Îles Svalbard et Jan Mayen

en: Svalbard and Jan Mayen
fr_FR: Svalbard et Jan Mayen

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Switzerland
fr_FR: Suisse

en: Syrian Arab Republic
fr_FR: République arabe syrienne

en: Tabs One
fr_FR: Onglets un

en: Tabs Two
fr_FR: Onglets deux

en: Tabs Vertical
fr_FR: Onglets Vertical

en: Taiwan
fr_FR: Taïwan

en: Taiwan, Province of China
fr_FR: Taiwan, Province de Chine

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Tanzania
fr_FR: Tanzanie

en: Tanzania, United Republic of
fr_FR: Tanzanie, République-Unie de

en: Tax
fr_FR: Impôt

en: Tax Number
fr_FR: Numéro d'identification fiscale

en: Taxonomies Layout
fr_FR: Mise en page des taxonomies

en: Taxonomy
fr_FR: Taxonomie

en: Terms & Conditions
fr_FR: termes et conditions

en: Testimonial Details
fr_FR: Détails du témoignage

en: Text
fr_FR: Texte

en: Text Color
fr_FR: Couleur du texte

en: Text:
fr_FR: Texte:

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: Thank You Page
fr_FR: Page de remerciement

en: The Email you entered is not valid. Please try again.
fr_FR: L'email que vous avez entré n'est pas valide. Veuillez réessayer.

en: The email field is empty.
fr_FR: Le champ email est vide.

en: The rent prices will be displayed based on selected status.
fr_FR: Les prix de location seront affichés en fonction du statut sélectionné.

en: The request is invalid or malformed.
fr_FR: La requête est invalide ou mal formée.

en: The response parameter is invalid or malformed.
fr_FR: Le paramètre de réponse est invalide ou mal formé.

en: The response parameter is missing.
fr_FR: Le paramètre de réponse est manquant.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
fr_FR: Le paramètre secret est invalide ou mal formé.

en: The secret parameter is missing.
fr_FR: Le paramètre secret est manquant.

en: Theme Options
fr_FR: Options du thème

en: This Email is already used by another user. Please try a different one.
fr_FR: Ce courriel est déjà utilisé par un autre utilisateur. S'il vous plaît essayez un autre.

en: This applies for the calendar field type available for properties.
fr_FR: Cela s'applique au type de champ de calendrier disponible pour les propriétés.

en: This email address is already registered
fr_FR: cette adresse email est déjà enregistrée

en: This email address is already registered.
fr_FR: Cette adresse email est déjà enregistrée.

en: This is not a valid request
fr_FR: Ce n'est pas une demande valide

en: This username is already registered.
fr_FR: Ce nom d'utilisateur est déjà pris.

en: Thousands Separator
fr_FR: Séparateur de milliers

en: Thread success fully created!
fr_FR: Le succès du filetage est entièrement créé!

en: Three
fr_FR: Trois

en: Thumbnail
fr_FR: La vignette

en: Thumbnail height
fr_FR: Hauteur des vignettes

en: Thumbnail width
fr_FR: Largeur de la vignette

en: Thumbnails
fr_FR: Vignettes

en: Time
fr_FR: Temps

en: Time Period
fr_FR: Période de temps

en: Time field is empty!
fr_FR: Le champ de temps est vide!

en: Title
fr_FR: Titre

en: Title / Position
fr_FR: Titre / Position

en: Title/Position
fr_FR: Titre / Position

en: Title:
fr_FR: Titre:

en: To:
fr_FR: À:

en: Togo
fr_FR: Aller

en: Top Bar
fr_FR: Barre du haut

en: Top Bar Left Area
fr_FR: Barre supérieure gauche

en: Top Bar Right Area
fr_FR: Barre supérieure droite

en: Top Menu
fr_FR: Menu principal

en: Total Amount
fr_FR: Montant total

en: Total Invoices:
fr_FR: Total des factures:

en: Total Price:
fr_FR: Prix ​​total:

en: Transportation
fr_FR: Transport

en: Trinidad and Tobago
fr_FR: Trinité-et-Tobago

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Turkey
fr_FR: dinde

en: Turkmenistan
fr_FR: Turkménistan

en: Turks and Caicos Islands
fr_FR: îles Turques-et-Caïques

en: Twitter
fr_FR: Gazouillement

en: Two
fr_FR: Deux

en: Types
fr_FR: Les types

en: Typography
fr_FR: Typographie

en: Uganda
fr_FR: Ouganda

en: Under Navigation
fr_FR: Sous la navigation

en: Under banner ( Slider, Map etc )
fr_FR: Sous bannière (curseur, carte, etc.)

en: United Arab Emirates
fr_FR: Emirats Arabes Unis

en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

en: United States
fr_FR: États Unis

en: United States Minor Outlying Islands
fr_FR: Îles mineures éloignées des États-Unis

en: United States Virgin Islands
fr_FR: Îles Vierges des États-Unis

en: Unlimited
fr_FR: Illimité

en: Unlimited Images
fr_FR: Images illimitées

en: Unlimited Listings
fr_FR: Listes illimitées

en: Unlimited listings
fr_FR: Annonces illimitées

en: Unverified Nonce!
fr_FR: Nonce non vérifié!

en: Update Password
fr_FR: Mettre à jour le mot de passe

en: Update PayPal, Stripe and 2Checkout settings according to API type selection
fr_FR: Mettre à jour les paramètres PayPal, Stripe et 2Checkout en fonction de la sélection du type d'API

en: Update Profile
fr_FR: Mettre à jour le profil

en: Update Profile Picture
fr_FR: Mettre à jour une photo

en: Update Review
fr_FR: Mise à jour

en: Updated Date
fr_FR: Date mise à jour

en: Updated on
fr_FR: Mis à jour le

en: Upgrade to Featured
fr_FR: Passer à la mise à jour

en: Upgrade to Featured Listing
fr_FR: Mise à niveau vers la fiche vedette

en: Upgrade to featured listing on
fr_FR: Mettre à niveau vers la liste sélectionnée sur

en: Upload image
fr_FR: Importer une image

en: Upload logo for lightbox.
fr_FR: Télécharger le logo pour lightbox.

en: Upload your custom logo for email header.
fr_FR: Téléchargez votre logo personnalisé pour l'en-tête de l'e-mail.

en: Upload your custom logo for mobile splash page.
fr_FR: Téléchargez votre logo personnalisé pour la page d'accueil mobile.

en: Upload your custom site logo for print property.
fr_FR: Téléchargez votre logo de site personnalisé pour la propriété d'impression.

en: Uruguay, Eastern Republic of
fr_FR: Uruguay, République orientale de

en: Use https://snazzymaps.com/ to create styles
fr_FR: Utilisez https://snazzymaps.com/ pour créer des styles

en: Use minify version of js files
fr_FR: Utilisez la version de minify des fichiers js

en: User Account Menu
fr_FR: Menu Compte utilisateur

en: User Agent ID
fr_FR: ID de l'agent utilisateur

en: User Roles
fr_FR: Rôles de l'utilisateur

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: Valid email address required
fr_FR: Adresse e-mail valide requise

en: Valid file formats
fr_FR: Formats de fichier valides

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Venezuela, Bolivarian Republic of
fr_FR: Venezuela, République bolivarienne de

en: Video
fr_FR: Vidéo

en: Video Format
fr_FR: Format vidéo

en: Video Image
fr_FR: Image vidéo

en: View
fr_FR: Vue

en: View All Results
fr_FR: Voir tous les résultats

en: View Details
fr_FR: Voir les détails

en: View Listing
fr_FR: Voir la liste

en: View Profile
fr_FR: Voir le profil

en: View Public Profile
fr_FR: Voir le profil public

en: View my listing
fr_FR: Voir ma liste

en: Virgin Islands, British
fr_FR: Îles Vierges britanniques

en: Virgin Islands, U.S.
fr_FR: Îles Vierges, États-Unis

en: Visitors expect smaller values for rent prices, So please provide the list of minimum and maximum rent prices below
fr_FR: Les visiteurs s'attendent à des valeurs plus faibles pour les prix de location, alors veuillez fournir la liste des prix de location minimum et maximum ci-dessous

en: WEBM File
fr_FR: Fichier WEBM

en: Wallis and Futuna
fr_FR: Wallis et Futuna

en: Want to set single listing expire days?
fr_FR: Voulez-vous définir une seule date d'expiration des jours?

en: We didn't find any results
fr_FR: Nous n'avons trouvé aucun résultat

en: We didn’t find any results
fr_FR: Nous n'avons trouvé aucun résultat

en: We received your Wire Transfer payment request on  %website_url !
    Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
    The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.
    Instructions:  %payment_details.
fr_FR: Nous avons reçu votre demande de paiement par virement bancaire sur% website_url!
    Veuillez suivre les instructions ci-dessous afin de commencer à soumettre des propriétés dès que possible.
    Le numéro de facture est:% invoice_no, Montant:% total_price.
    Instructions:% payment_details.

en: We strongly encourage you to get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key">here</a>.
fr_FR: Nous vous encourageons fortement à obtenir une clé de console API et à publier le code dans les options de thème. Vous pouvez l'obtenir à <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key"> ici </a>.

en: Website
fr_FR: Site Internet

en: Website Url
fr_FR: URL de site web

en: Week
fr_FR: La semaine

en: Weekly
fr_FR: Hebdomadaire

en: Welcome Title
fr_FR: Titre de bienvenue

en: Western Sahara
fr_FR: Sahara occidental

en: What would you like to show on top bar left area.
fr_FR: Qu'aimeriez-vous montrer sur la barre supérieure gauche de la zone.

en: What would you like to show on top bar right area.
fr_FR: Qu'aimeriez-vous montrer sur le coin supérieur droit de la barre.

en: What's my Flickr ID?
fr_FR: Quel est mon identifiant Flickr?

en: Which city has this area?
fr_FR: Quelle ville a cette zone?

en: Which country has this state?
fr_FR: Quel pays a cet état?

en: Which state has this city?
fr_FR: Quel état a cette ville?

en: Widgets in this area will be show in footer column four
fr_FR: Widgets dans ce domaine sera montré dans la colonne de pied de page quatre

en: Widgets in this area will be show in footer column one
fr_FR: Les widgets dans cette zone seront affichés dans la colonne de pied un

en: Widgets in this area will be show in footer column three
fr_FR: Widgets dans ce domaine sera montré dans la troisième colonne de pied de page

en: Widgets in this area will be show in footer column two
fr_FR: Widgets dans ce domaine sera montré dans la colonne de pied de page deux

en: Widgets in this area will be shown in agencies template and agency detail page.
fr_FR: Les widgets dans cette zone seront affichés dans le modèle d'agence et la page de détails de l'agence.

en: Widgets in this area will be shown in agents template and angent detail page.
fr_FR: Les widgets dans cette zone seront affichés dans le modèle d'agent et la page de détail d'angent.

en: Widgets in this area will be shown in page sidebar.
fr_FR: Les widgets dans cette zone seront affichés dans la barre latérale de la page.

en: Widgets in this area will be shown in property listings sidebar.
fr_FR: Les widgets dans cette zone seront affichés dans la barre latérale des listes de propriétés.

en: Widgets in this area will be shown in search result page.
fr_FR: Les widgets dans cette zone seront affichés dans la page des résultats de recherche.

en: Widgets in this area will be shown in single property sidebar.
fr_FR: Widgets dans cette zone seront affichés dans la barre latérale unique de la propriété.

en: Widgets in this area will be shown in the blog sidebar.
fr_FR: Les widgets dans cette zone seront affichés dans la barre latérale du blog.

en: Year
fr_FR: An

en: Year Built
fr_FR: Année de construction

en: Yelp
fr_FR: Japper

en: Yelp Nearby Places
fr_FR: Yelp Lieux proches

en: Yemen
fr_FR: Yémen

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You are not logged in or This property does not belong to logged in user.
fr_FR: Vous n'êtes pas connecté ou Cette propriété n'appartient pas à l'utilisateur connecté.

en: You can contact %s via email %s
fr_FR: Vous pouvez contacter% s par e-mail% s

en: You can select multiple pages
fr_FR: Vous pouvez sélectionner plusieurs pages

en: You can use %listing_title as listing title, %listing_url as listing link
fr_FR: Vous pouvez utiliser% listing_title comme titre de la liste,% listing_url comme lien de liste

en: You don't have any favorite properties yet!
fr_FR: Vous n'avez pas encore de propriétés favorites!

en: You don't have any membership.
fr_FR: Vous n'avez enregistré aucune recherche.

en: You don't have any package! You need to buy your package.
fr_FR: Vous n'avez aucun paquet! Vous devez acheter votre paquet.

en: You don't have any properties yet!
fr_FR: Vous n'avez pas encore de propriétés!

en: You don't have any property listed.
fr_FR: Vous n'avez pas encore de propriétés.

en: You don't have any saved search
fr_FR: Vous n'avez enregistré aucune recherche

en: You have a new message on
fr_FR: Vous avez un nouveau message sur

en: You have new message!
fr_FR: Vous avez un nouveau message!

en: You have received a message from:
fr_FR: Vous avez reçu un message de:

en: You have received a message from:
fr_FR: Vous avez reçu un message de:

en: You have received new message from:
fr_FR: Vous avez reçu un nouveau message de:

en: You ordered a new Wire Transfer
fr_FR: Vous avez commandé un nouveau virement bancaire

en: Your Current Package
fr_FR: Votre forfait actuel

en: Your Email
fr_FR: Votre Email

en: Your Name
fr_FR: votre nom

en: Your Supported Currencies.
fr_FR: Vos devises prises en charge

en: Your comment is awaiting moderation.
fr_FR: Votre commentaire est en attente de modération.

en: Your listing approved
fr_FR: Votre fiche a été approuvée

en: Your listing expired
fr_FR: Votre liste a expiré

en: Your message empty!
fr_FR: Votre message vide!

en: Your message is empty!
fr_FR: Votre message est vide!

en: Your new listing on %website_url
fr_FR: Votre nouvelle annonce sur% website_url

en: Your purchase was activated
fr_FR: Votre achat a été activé

en: Your username and password on %website_url
fr_FR: Votre nom d'utilisateur et mot de passe sur% website_url

en: Zambia
fr_FR: Zambie

en: Zip/Post Code
fr_FR: Code postal

en: Zipcode required
fr_FR: Code postal requis

en: [%s] Account Downgraded
fr_FR: [% s] Compte rétrogradé

en: at
fr_FR: à

en: bath
fr_FR: une baignoire

en: baths
fr_FR: thermes

en: bed
fr_FR: lit

en: beds
fr_FR: chambres

en: by
fr_FR: par

en: day
fr_FR: journée

en: days
fr_FR: journées

en: from
fr_FR: de

en: houzez login widget
fr_FR: widget de connexion houzez

en: kosovo
fr_FR: Kosovo

en: month
fr_FR: mois

en: months
fr_FR: mois

en: out of
fr_FR: hors de

en: reCAPTCHA Failed:
fr_FR: reCAPTCHA a échoué:

en: reviews
fr_FR: avis

en: success
fr_FR: Succès

en: unlimited listings
fr_FR: listes illimitées

en: week
fr_FR: la semaine

en: weekly
fr_FR: hebdomadaire

en: weeks
fr_FR: semaines

en: year
fr_FR: an

en: you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as total price and %payment_details as payment details
fr_FR: vous pouvez utiliser% invoice_no comme numéro de facture,% total_price comme prix total et% payment_details comme informations de paiement

en: you don't have the right to delete this
fr_FR: vous n'avez pas le droit de supprimer ce

en: zipCode
fr_FR: code postal
